[新聞] SS501 - "花樣男子"金賢重 伏貼刺青裝展露健壯手臂(相關二則)

091030 SS501 - “花樣男子”金賢重 伏貼刺青裝展露健壯手臂

[毎日經濟] 2009年 10月 30日(五) PM 06:30

fr:每日經濟 譯:妃茵＠TSTW

團體”SS501”最新MV的刺青裝成為話題。

SS501帶著迷你專輯” REBIRTH”回歸久違1年7個月的舞臺。主打歌MV ” Love Like This”中的獨特服裝成為話題。

5位成員上衣呈現出類刺青的圖案。是由第一毛織業的時尚領導品牌”MVIO”的設計師韓善孝(音譯)親自替SS501打造的服裝。

此款系列服飾已在本月16日首爾時裝秀" 10' S/S COLLECTION "公開。

設計師韓善孝表示" (灑墨般效果)內搭刺青裝透過白色與黑色襯衫結合呈現出古典風格，更強調了SS501成員們的男性魅力。"

此外，這次迷你專輯”REBIRTH”在嗓音及歌曲方面都比以往專輯來的更加成熟，主打歌是由美國的Usher和John Legend等人編曲並由製作人Ken Luwis親自操刀的完成度超高的歌曲。

-----------------------------------------------------------

呵呵 不過目前我個人還是有點沒法接受

肉色底黑線圖安刺青裝

可能是台灣文化影響也有關係

不過穿在他們身上可能是另一種帥的表現

其他人我就.....不敢保證了 哈哈:)

SS帶領潮流吧~

花男金賢重,手臂上有很多紋身？

fr:金賢重中文網 譯:嘉嘉

文字版

組合SS501因在MV中身著帶紋身圖案的衣服引起關注。

1年7個月後.SS501帶上新迷你專輯回歸。

主打歌LOVE LIKE THIS MV中獨特的造型更是成為熱門話題。

五成員穿上紋身衣時，感覺就像在身上真的有紋身一樣。

為了配合SS501的MV造型，這件衣服是由品牌MVIO的設計師直接設計的。

在16日首爾時尚週'10 SS collection'中首次被公開。

以黑白2種經典色為主題的'Tattoo inner wear',附以射擊為主的強視覺圖案,就更加突顯SS501的男性魅力了。

另外，這次的迷你專輯在民俗或音樂層面來講更有一份成熟之感，主打曲是由美國的Usher和John Legend一起共同創作的。