110401 政珉 - 迷你專輯"The, Park Jung Min" 分享
Credit: oumae16
Repost with full credit, thanks!
走吧走吧 (가라 가라) GO GO
猶如眼淚 (눈물이 흐를 만큼...) Like Tears Are Falling..
2011-04-01
2011-03-24
[新聞] 金賢重 - 第一張個人專輯抓緊要更加成熟
110324 賢重 - 第一張個人專輯抓緊要更加成熟
Credit: osen
譯: xiaoyudian@金賢重 中文網
Repost with full credit, thanks!
Repost with full credit, thanks!
金賢重，正在抓緊錄制個人專輯。
金賢重會在5月，不以SS501的名義，而是個人復出，所以比以前復出了百倍的努力。
金賢重所屬公司，keyeast關系者24日在OSEN稱“金賢重，最近天天就駐扎在錄音棚裡，忙碌於錄制新歌。”因為不是組合而是以個人名義復出，所以他復出的精力和熱情是平常的百倍。
金賢重除了近期有一些廣告攝影的拍攝之外，大部分時間都是在錄制新歌，每天都非常的忙碌。晝夜不分，只要有空閑的時間就會跑到錄音棚，錄幾個小時。參與制作專輯的人都被他的熱情嚇了一跳，同時也很肯定他的實力在日漸成熟。
#RM#
關系者稱“金賢重連專輯的整體概念，和歌曲很細微的部分都積極給予意見，提出建議。”會給大家一種，在組合中看不到的金賢重的另一面，敬請期待。
這個專輯是金賢重轉到，裴勇俊所屬公司的第一個專輯，是想給大家展示，一個歌手的金賢重。不論在演技還是唱歌方面都不遜色的金賢重。金賢重的這張個人專輯，會在5月最晚也會在六月出售。
2011-02-15
[音頻] 朴政珉 - 110215 Not Alone 日語版分享
政珉 - 110215 Not Alone 日語版分享
Credit: tudo+ss501 bar
Uploader: Peeresss@ yt
Repost with full credit, thanks!
Credit: tudo+ss501 bar
Uploader: Peeresss@ yt
Repost with full credit, thanks!
2011-01-21
[分享] 朴政玟 - "Not Alone" 專輯音源
110120 政玟 - "Not Alone" 專輯音源
純分享~ 大家要去買專輯唷 一起支持政玟^^
Credit: t00channelPart2
Repost with full credit, thanks!
Not Aone
每天都是聖誕節(내 하루는 매일매일 크리스마스)
#RM#
你知道嗎? (넌 알고 있니)
純分享~ 大家要去買專輯唷 一起支持政玟^^
Credit: t00channelPart2
Repost with full credit, thanks!
Not Aone
每天都是聖誕節(내 하루는 매일매일 크리스마스)
#RM#
你知道嗎? (넌 알고 있니)
2011-01-16
[分享] 朴政珉 - "Not Alone" First Sigle 專輯曲目公開
110116 政珉 - "Not Alone" First Sigle 專輯曲目公開
Credit: 曲目中譯:允YUN+估勾
Repost with full credit, thanks!
02. 넌 알고 있니 /(你知道嗎?)
03. 내 하루는 매일매일 크리스마스/(每天都是聖誕節)
04. Not Alone (Inst.)
05. 넌 알고 있니 (Inst.) /(你知道嗎?)
06. 내 하루는 매일매일 크리스마스(Inst.)/ (每天都是聖誕節)
Credit: 曲目中譯:允YUN+估勾
Repost with full credit, thanks!
歌手：SS501 박정민 /SS501朴政珉
曲風：pop
日期：2011 . 01 . 20
歌曲列表：
01. Not Alone02. 넌 알고 있니 /(你知道嗎?)
03. 내 하루는 매일매일 크리스마스/(每天都是聖誕節)
04. Not Alone (Inst.)
05. 넌 알고 있니 (Inst.) /(你知道嗎?)
06. 내 하루는 매일매일 크리스마스(Inst.)/ (每天都是聖誕節)
2010-12-28
[視頻] 朴政珉 - 日本1st "Present" 寫真的DVD: GLAMOROUS SKY(魅惑天空)
101228 政珉 - 日本1st "Present" 寫真的DVD: GLAMOROUS SKY(魅惑天空)
Credit: Shyoon1230@ yt
Repost with full credit, thanks!
Credit: Shyoon1230@ yt
Repost with full credit, thanks!
2010-12-24
[新聞] 金賢重 - 的聖誕驚喜禮物???
101224 賢重 - 的聖誕驚喜禮物???
Credit: innolife.com
Repost with full credit, thanks!
又,金賢重在送上新編單曲的同時還寫下了自己給粉絲們的聖誕簡訊.簡訊里,金賢重表達了希望粉絲們期待自己明年發行的新專輯,也祝願所有的粉絲 “明年萬事如意”.
收到金賢重聖誕驚喜禮物的粉絲們立即興奮得炸開了鍋,爭相在官網上留言.
“真是最棒的聖誕禮物!”(hjforever), “一諾千金的我的宇宙神金賢重,Merry Christmas~”(airfille), “謝謝給我們禮物~我們永遠挺你!加油!!!”(fightinghj)…等留言,無不流露著粉絲們的激動之情.
#RM#
--------------------------------
譯: luna@金賢重中文網
From: http://star.mt.co.kr
金賢重“明年 歌手回歸” 耶誕節送禮物
歌手兼演員金賢重公開了為粉絲準備的耶誕節禮物。
金賢重在23號下午通過自己的homepage公開了為粉絲準備的驚喜禮物並發送了聖誕資訊。
金賢重準備了特別的歌曲作為禮物。他將自己的單曲“請對我好點兒”改編成搖滾版本，給人完全不同的感覺。
據公司所說，金賢重在11月初在homepage上說將為粉絲準備聖誕禮物，為了信守這個諾言他在繁忙海外行程中抽空找作曲家徵詢意見。另外，金賢重表達了“請期待明年發行的新唱片”“希望明年一切順利”的聖誕祝福。
金賢重在短暫的休息後打算集中制作明年將要發行的新唱片。因為MBC的電視劇“惡作劇之吻”金賢重已經在 2010年MBC ‘演技大賞’被提名優秀演技獎，最佳情侶獎，線民人氣獎。
Credit: innolife.com
Repost with full credit, thanks!
金賢重23日晚在自己的官網上向粉絲們送出了2010年的聖誕驚喜禮物.
金賢重為粉絲們準備的聖誕驚喜禮物是把自己的單曲《請好好做》編成了Rap版本,這個版本跟原曲的風格大相徑庭.
11月的時候,金賢重在官網上向粉絲們承諾自己會給他們準備聖誕禮物.爲了遵守這個承諾,在海外日程非常滿的情況下,還是見縫插針地和作曲人見面針對編曲交換意見.
又,金賢重在送上新編單曲的同時還寫下了自己給粉絲們的聖誕簡訊.簡訊里,金賢重表達了希望粉絲們期待自己明年發行的新專輯,也祝願所有的粉絲 “明年萬事如意”.
收到金賢重聖誕驚喜禮物的粉絲們立即興奮得炸開了鍋,爭相在官網上留言.
“真是最棒的聖誕禮物!”(hjforever), “一諾千金的我的宇宙神金賢重,Merry Christmas~”(airfille), “謝謝給我們禮物~我們永遠挺你!加油!!!”(fightinghj)…等留言,無不流露著粉絲們的激動之情.
#RM#
--------------------------------
譯: luna@金賢重中文網
From: http://star.mt.co.kr
金賢重“明年 歌手回歸” 耶誕節送禮物
歌手兼演員金賢重公開了為粉絲準備的耶誕節禮物。
金賢重在23號下午通過自己的homepage公開了為粉絲準備的驚喜禮物並發送了聖誕資訊。
金賢重準備了特別的歌曲作為禮物。他將自己的單曲“請對我好點兒”改編成搖滾版本，給人完全不同的感覺。
據公司所說，金賢重在11月初在homepage上說將為粉絲準備聖誕禮物，為了信守這個諾言他在繁忙海外行程中抽空找作曲家徵詢意見。另外，金賢重表達了“請期待明年發行的新唱片”“希望明年一切順利”的聖誕祝福。
金賢重在短暫的休息後打算集中制作明年將要發行的新唱片。因為MBC的電視劇“惡作劇之吻”金賢重已經在 2010年MBC ‘演技大賞’被提名優秀演技獎，最佳情侶獎，線民人氣獎。
2010-12-23
[消息] 朴政珉 - Valentine Special “NOT ALONE” 活動通知 (預定)
101223 政珉 - Valentine Special “NOT ALONE” 活動通知 (預定)
Credit: JPFC NEWS 譯: 楓落縹緲@PJMIFC
Repost with full credit, thanks!
明年1月20日在韓國發行的「Not Alone」包含獨唱曲在內有三首歌
政玟會盡快向日本粉絲們公布曲目。
◆兵庫公演
【舉行日】2011年2月13日（日）
【舉行地點】神戶國際會館國際廳
http://www.kih.co.jp/index.php
※直接在此網站發問，現場發問不可
【開始時間】17時30分OPEN/18時00分START
●連絡：キョードー大阪：06-7732-8888
◆東京公演
【舉行日】2011年2月14日（一）
【舉行場所】涉谷C.C.Lemon廳
http://www.cclemon.jp/
※直接在此網站發問，現場發問不可
【開始時間】18時30分OPEN/19時00分START
●連絡：ホットスタッフ
#RM#
■票價（預定為8,800日幣・全公演座席指定・含稅）
※3歲以上即須購票
※每張票已含630日幣的稅金
※依據附款方法不同，手續費也不同
詳情請至【購票付款方法】確認
■購票付款方法
①刷卡：免手續費
②銀行轉帳：每張票皆須負手續費
■購票數量：每人每場最多四張
※Park JungMin Japan Official Fanclub的會員可優先購票
※至多能買兩場公演共八張票
■購票方法：請至日本官方網站確認
■預購期間
2010年12月27日（一）15：00～2011年1月4日（二）23時59分止
※非先買先中，如超額將以抽籤選之
以上活動情報如有更動，以最新公告為準。
一旦開始預購票券，會以NEWS及mail通知，請耐心等待。
Credit: JPFC NEWS 譯: 楓落縹緲@PJMIFC
Repost with full credit, thanks!
明年1月20日在韓國發行的「Not Alone」包含獨唱曲在內有三首歌
政玟會盡快向日本粉絲們公布曲目。
◆兵庫公演
【舉行日】2011年2月13日（日）
【舉行地點】神戶國際會館國際廳
http://www.kih.co.jp/index.php
※直接在此網站發問，現場發問不可
【開始時間】17時30分OPEN/18時00分START
●連絡：キョードー大阪：06-7732-8888
◆東京公演
【舉行日】2011年2月14日（一）
【舉行場所】涉谷C.C.Lemon廳
http://www.cclemon.jp/
※直接在此網站發問，現場發問不可
【開始時間】18時30分OPEN/19時00分START
●連絡：ホットスタッフ
#RM#
■票價（預定為8,800日幣・全公演座席指定・含稅）
※3歲以上即須購票
※每張票已含630日幣的稅金
※依據附款方法不同，手續費也不同
詳情請至【購票付款方法】確認
■購票付款方法
①刷卡：免手續費
②銀行轉帳：每張票皆須負手續費
■購票數量：每人每場最多四張
※Park JungMin Japan Official Fanclub的會員可優先購票
※至多能買兩場公演共八張票
■購票方法：請至日本官方網站確認
■預購期間
2010年12月27日（一）15：00～2011年1月4日（二）23時59分止
※非先買先中，如超額將以抽籤選之
以上活動情報如有更動，以最新公告為準。
一旦開始預購票券，會以NEWS及mail通知，請耐心等待。
2010-12-22
[消息] 金亨俊 - 關於收錄曲《Girl》歌名的發言
101222 亨俊 - 關於收錄曲《Girl》歌名的發言
非常感謝常常給予Artist金亨俊先生的熱愛和應援.
另外，[Secret套餐] 關於收錄歌曲《Girl》歌名更改的發言.
《Girl》歌名更改指引：由以前的《Girls》更改為《Girl》.
我們S-Plus Entertainment一直都會為了金亨俊而竭盡全力的.
謝謝.
Credit: 亨俊官網/譯: 鬼宝@初心
Repost with full credit, thanks!
Repost with full credit, thanks!
[公告][Secret套餐] 關於收錄歌曲《Girl》歌名的發言.
大家好. 這裡是S-Plus Entertainment.
非常感謝常常給予Artist金亨俊先生的熱愛和應援.
另外，[Secret套餐] 關於收錄歌曲《Girl》歌名更改的發言.
《Girl》歌名更改指引：由以前的《Girls》更改為《Girl》.
我們S-Plus Entertainment一直都會為了金亨俊而竭盡全力的.
謝謝.
2010-12-15
[視頻] 朴政珉 - 101216 2010 Melon Music Awards 和IU表演合唱"嘮叨"
政珉 - 101216 2010 Melon Music Awards 和IU表演合唱"嘮叨"
唱得真好啊 政珉^^
整個沉溺在你的聲音裡了~
還有背後強大的尖叫聲 呵呵
Credit: BigBangSHINeeWorld6@ yt
Repost with full credit, thanks!
唱得真好啊 政珉^^
整個沉溺在你的聲音裡了~
還有背後強大的尖叫聲 呵呵
Credit: BigBangSHINeeWorld6@ yt
Repost with full credit, thanks!
2010-12-14
[新聞] 金賢重 -“四次元”金賢重談到音樂時眼中的神采完全不同
101214 “四次元”金賢重談到音樂時眼中的神采完全不同
Credit: newsen 譯: 彭彭
Repost with full credit, thanks!
Credit: newsen 譯: 彭彭
Repost with full credit, thanks!
2010-12-04
[新聞] 許永生 -“專輯準備中，只待完成”
101204 永生 -“專輯準備中，只待完成”
好期待呀,我們的美聲王子 ^^
Credit: star news 譯: Y'summer@ princesaeng.cn
Repost with full credit, thanks!
五人男子組合SS501成員許永生公開了這期間的近況以及個人的專輯準備情況。
SS501成員金圭鐘和許永生於4日下午3時和7時在首爾弘基洞祥明大學Keyang hall舉辦“圭鐘&永生STORY IN SEOUL”
許永生在1時30分開始的FM記者會上說明了近況“這期間很好的休息了，各自都準備了個人活動”
同時說道“我的情況是這樣，作為歌手活動正在準備，專輯已經收歌了。”“日子在準備專輯，運動和節食中度過”
#RM#
對於所屬社的選擇說到“真的是這有很多值得信任的人所以才選擇的”“也沒有後悔過，現在因為有值得信任和依靠的人，所以我能做的很好”
另外，金圭鐘和許永生在上半年於SS501前所屬社DSP MEDIA合約結束，最近與李孝利所屬的B2M ENTAINMENT 簽約。
其他SS501成員金賢重簽約裴勇俊所屬社KEYEAST，金亨俊簽約姜志煥、曹成模所在的SPLUS ENTERTAIMNET而樸政玟則將合約交給了新成立的公司CNR MEDIA.
好期待呀,我們的美聲王子 ^^
Credit: star news 譯: Y'summer@ princesaeng.cn
Repost with full credit, thanks!
五人男子組合SS501成員許永生公開了這期間的近況以及個人的專輯準備情況。
SS501成員金圭鐘和許永生於4日下午3時和7時在首爾弘基洞祥明大學Keyang hall舉辦“圭鐘&永生STORY IN SEOUL”
許永生在1時30分開始的FM記者會上說明了近況“這期間很好的休息了，各自都準備了個人活動”
同時說道“我的情況是這樣，作為歌手活動正在準備，專輯已經收歌了。”“日子在準備專輯，運動和節食中度過”
#RM#
對於所屬社的選擇說到“真的是這有很多值得信任的人所以才選擇的”“也沒有後悔過，現在因為有值得信任和依靠的人，所以我能做的很好”
另外，金圭鐘和許永生在上半年於SS501前所屬社DSP MEDIA合約結束，最近與李孝利所屬的B2M ENTAINMENT 簽約。
其他SS501成員金賢重簽約裴勇俊所屬社KEYEAST，金亨俊簽約姜志煥、曹成模所在的SPLUS ENTERTAIMNET而樸政玟則將合約交給了新成立的公司CNR MEDIA.
2010-12-03
[分享] 金賢重 - HOHOEMI企劃 主題曲- "ほほえみのちから(微笑的力量)"+中文歌詞
101203 賢重 - HOHOEMI企劃 主題曲- "ほほえみのちから(微笑的力量)"+中文歌詞
DATV HOHOEMI企劃 主題曲- ほほえみのちから(微笑的力量)
Peeress 資源分享: mp3 download or Here (2個載點)
Credit: anpan2H
Repost with full credit, thanks!
中文歌詞
From: 金賢重百度吧
你的微笑我的微笑
微風吹過變得愉悅
溢滿淚水
不經意的邂逅裡的喜悅
給你看現在我手掌間有的那日光輝
即使是只有一點點
#RM#
我也想給予你力量
如果能遇到微笑
直到成功為止
直到那道光的彼岸
一定能走到的
無法代替的天空的顏色
和鮮豔的光芒一起
能做到的事
雖然只有一點點
為了能前進
如果能遇見微笑
直到到達為止
那座叫**的山丘
你孤獨的保護著這個星球
她發出耀眼的光芒人與人
把手放在一起夢見新的夢
你的微笑我的微笑
我分享相遇的喜悅
DATV HOHOEMI企劃 主題曲- ほほえみのちから(微笑的力量)
Peeress 資源分享: mp3 download or Here (2個載點)
Credit: anpan2H
Repost with full credit, thanks!
中文歌詞
From: 金賢重百度吧
你的微笑我的微笑
微風吹過變得愉悅
溢滿淚水
不經意的邂逅裡的喜悅
給你看現在我手掌間有的那日光輝
即使是只有一點點
#RM#
我也想給予你力量
如果能遇到微笑
直到成功為止
直到那道光的彼岸
一定能走到的
無法代替的天空的顏色
和鮮豔的光芒一起
能做到的事
雖然只有一點點
為了能前進
如果能遇見微笑
直到到達為止
那座叫**的山丘
你孤獨的保護著這個星球
她發出耀眼的光芒人與人
把手放在一起夢見新的夢
你的微笑我的微笑
我分享相遇的喜悅
2010-11-27
[音頻] 金亨俊 - 音樂劇Cafe-in OST "Love In"
101127 亨俊 - 音樂劇Cafe-in OST "Love In"
金亨俊和金素靜合唱~
Download mp3檔
Credit: 909urnobody909 @yt
Repost with full credit, thanks!
#RM#
金亨俊和金素靜合唱~
Download mp3檔
Credit: 909urnobody909 @yt
Repost with full credit, thanks!
#RM#
2010-11-26
[新聞] 金賢重 - 解釋“專輯。。。裴勇俊介紹樸振英？沒有決定要見面”
101126 賢重 - 解釋“專輯。。。裴勇俊介紹樸振英？沒有決定要見面”
Credit: NEWSEN 譯: yotao@金賢重中文網
Repost with full credit, thanks!
金賢重爲了新專輯的創作私下與樸振英見面不是事實。
最近有一個媒體稱金賢重爲了明年要出的新專輯，從裴勇俊那裏得到介紹會有和樸振英合作的可能。事實上對于此消息金賢重所屬的公司否認了這一點。
金賢重的公司在11月26日通過新聞稱“其實裴勇俊只是以玩笑的方式說要把樸振英介紹給金賢重合作，就像平時和朋友說要給你介紹女朋友一樣。”解釋了這一點。
接著關系者稱“樸振英和金賢重並沒有見過面，並且也還沒有合作的打算”“其實兩人的音樂觀也有所不同，對對方也不是很了解，現在看來兩人合作的可能性很小。”
裴勇俊和樸振英正在共同准備青春連續劇《dream high》的制作，同在一條船上努力著。
Link: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201011261220161001
Credit: NEWSEN 譯: yotao@金賢重中文網
Repost with full credit, thanks!
金賢重爲了新專輯的創作私下與樸振英見面不是事實。
最近有一個媒體稱金賢重爲了明年要出的新專輯，從裴勇俊那裏得到介紹會有和樸振英合作的可能。事實上對于此消息金賢重所屬的公司否認了這一點。
金賢重的公司在11月26日通過新聞稱“其實裴勇俊只是以玩笑的方式說要把樸振英介紹給金賢重合作，就像平時和朋友說要給你介紹女朋友一樣。”解釋了這一點。
接著關系者稱“樸振英和金賢重並沒有見過面，並且也還沒有合作的打算”“其實兩人的音樂觀也有所不同，對對方也不是很了解，現在看來兩人合作的可能性很小。”
裴勇俊和樸振英正在共同准備青春連續劇《dream high》的制作，同在一條船上努力著。
Link: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201011261220161001
2010-11-11
[視頻] 朴政珉 - 101111 歌曲練習- 처음 느낌 그대로、GLAMOROUS SKY
政珉 - 101111 歌曲練習 - 처음 느낌 그대로、GLAMOROUS SKY
很努力在練習歌曲! 轉音 音色都有進步呢
真的很期待個人專輯唷!!
Credit: http://www.parkjungmin.jp/
Uploader: myjm43loveya @ yt
Repost with full credit, thanks!
GLAMOROUS SKY
這就是寫真集說會附贈DVD 裡政珉自選一首日本歌曲和樂團一起唱歌的樣子
#RM#
처음 느낌 그대로
韓國的音樂製作人在教政珉唱歌
原曲
처음 느낌 그대로
GLAMOROUS SKY
很努力在練習歌曲! 轉音 音色都有進步呢
真的很期待個人專輯唷!!
Credit: http://www.parkjungmin.jp/
Uploader: myjm43loveya @ yt
Repost with full credit, thanks!
GLAMOROUS SKY
這就是寫真集說會附贈DVD 裡政珉自選一首日本歌曲和樂團一起唱歌的樣子
#RM#
처음 느낌 그대로
韓國的音樂製作人在教政珉唱歌
原曲
처음 느낌 그대로
GLAMOROUS SKY
2010-10-20
[新聞] 朴政玟 - 擁有強大的大企業會長應援團
101020 政玟 - 擁有強大的大企業會長應援團
Credit: tvdaily
譯: 피오나@PJM IFC
Repost with full credit, thanks!
Repost with full credit, thanks!
在下月25日發布專輯前，一大隊向朴政玟應援的應援團訪問首爾。
上月30日，於台灣與"Sony Music Asia"及大中華地區管理完成簽約後，於回程時得到崔震東等會長的應援團訪問，並兌現承諾。
#RM#
在這次訪問中，CNR MEDIA的合作夥伴Comic Ritz柴智屏代表、"Sony Muisc Asia"的崔震東會長與持有台灣頻道的第一把手"旺旺集團"的會長，與朴政玟先後24小時內乘專用機於金浦機場入境。
為此，經理人公司有關人士稱，「台灣大企業對朴政玟特別關心。有關在首爾準備專輯工作的進展問題，對所關心的項目有需要安排參觀。」
目前朴政玟正全面進行錄音，而下月27日於國內舉行的歌迷聚會正籌備得如火如荼。
2010-09-17
[新聞] 朴政玟 -「11月國內初SOLO專輯發表，明年日本單曲發售」
100917 政玟 -「11月國內初SOLO專輯發表，明年日本單曲發售」
Credit: 601
譯: 鏡子 @NO.43Park
Repost with full credit, thanks!
Credit: 601
譯: 鏡子 @NO.43Park
Repost with full credit, thanks!
2010-09-15
[新聞] 金賢重 -「惡吻」,因為OST海外音樂公司love call「Thank you」
100915 賢重 -「惡吻」,因為OST海外音樂公司love call「Thank you」
Credit: NATE
譯: YOYO@百度金賢重吧
Repost with full credit, thanks!
「惡吻」金賢重，因為OST海外音樂公司love call「Thank you」
因為金賢重MBC水木劇「惡作劇之吻」的OST，在海外音樂的公司LOVE CALL不斷。
金賢重和鄭素敏正在拍攝「惡作劇之吻」中，第一集開始就公開了金賢重親自演唱的OST主題曲「One More Time」。
歌手出身正以演員身份活動的金賢重，因演唱了表現劇中冷酷的魅力男白勝祖的主題曲牢牢抓住了女性的心。8日金賢重的歌曲在音樂榜單中的OST 部分進入了前10名。特別是得知海外有出售OST的提議，在亞洲地區依然受到了歡迎。所屬公司KEYEAST方面15日表態說：「雖然收視率是單個數，但是海外fans中，都有重播電視劇的服務，人氣很高。白勝祖的主題曲「One More Time」在fans中夜成為了話題，海外音樂公司也已經開始提議OST上市。日本和中國，泰國也到了簽約階段。」#RM#
「One More Time」是表現高傲又冷漠的白勝祖在遇到吳哈妮後慢慢變得溫暖過程的一週曲子。網友們反應說：「沉浸在了勝祖的主題曲中」「歌詞和旋律很有感覺」「想看金賢重唱這首歌」。
Credit: NATE
譯: YOYO@百度金賢重吧
Repost with full credit, thanks!
「惡吻」金賢重，因為OST海外音樂公司love call「Thank you」
因為金賢重MBC水木劇「惡作劇之吻」的OST，在海外音樂的公司LOVE CALL不斷。
金賢重和鄭素敏正在拍攝「惡作劇之吻」中，第一集開始就公開了金賢重親自演唱的OST主題曲「One More Time」。
歌手出身正以演員身份活動的金賢重，因演唱了表現劇中冷酷的魅力男白勝祖的主題曲牢牢抓住了女性的心。8日金賢重的歌曲在音樂榜單中的OST 部分進入了前10名。特別是得知海外有出售OST的提議，在亞洲地區依然受到了歡迎。所屬公司KEYEAST方面15日表態說：「雖然收視率是單個數，但是海外fans中，都有重播電視劇的服務，人氣很高。白勝祖的主題曲「One More Time」在fans中夜成為了話題，海外音樂公司也已經開始提議OST上市。日本和中國，泰國也到了簽約階段。」#RM#
「One More Time」是表現高傲又冷漠的白勝祖在遇到吳哈妮後慢慢變得溫暖過程的一週曲子。網友們反應說：「沉浸在了勝祖的主題曲中」「歌詞和旋律很有感覺」「想看金賢重唱這首歌」。
2010-09-08
[視頻] 金賢重 - 惡作劇之吻插曲"One More Time" MV+中韓歌詞
100908 賢重 - 惡作劇之吻插曲"One More Time" MV+歌詞
Credit: citesidn@ yt
歌詞譯: julieann@金賢重中文網
Repost with full credit, thanks!
#RM#
中韓文歌詞
是我不懂得還是 我已經不瞭解你
我們離得越來越近
但最重要的東西失去了才會懂得
就像現在的你
對不起 我連你流下淚水都不知道
很抱歉 我已經來到你面前了
One More Time One More Time
難道你不能再回到我身邊嗎
我一直只愛著你
因為錯過你而後悔 反而讓我更愛你
愚昧的我用違心的話語 像現在這樣傷害了你
如果沒有你的話 我不會懂得幸福的意義
終於讓我知道 我得到的是你給的愛
感謝你讓我懂得愛的真諦
感謝你讓我得到更多的愛
One More Time One More Time
難道你不能再回到我身邊嗎
我一直只愛著你
因為錯過你而後悔 反而讓我更愛你
One More Time One More Time
我愛你 我愛你
可以再回到那時候嗎
回到當時我被你愛著的日子
希望能有機會把我得到的再回報給你
請答應我 請抓緊我的手...
------------
A. 내가 몰랐었나봐
너를 몰랐었나봐
이렇게 더 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알수 있는가봐 지금의 너처럼
B 미안해 니가 흘린눈물 알지 못해
미안해 이제서야 니앞에 와서
C One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
2A 바보같은 내가 널
마음에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나봐
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 니가 사랑이란걸
2B 고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
고마워 이제 내가 더 사랑할게
C One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
One More Time One More Time
C' 사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게
허락해줘
내 손을 잡아줘
Credit: citesidn@ yt
歌詞譯: julieann@金賢重中文網
Repost with full credit, thanks!
#RM#
中韓文歌詞
是我不懂得還是 我已經不瞭解你
我們離得越來越近
但最重要的東西失去了才會懂得
就像現在的你
對不起 我連你流下淚水都不知道
很抱歉 我已經來到你面前了
One More Time One More Time
難道你不能再回到我身邊嗎
我一直只愛著你
因為錯過你而後悔 反而讓我更愛你
愚昧的我用違心的話語 像現在這樣傷害了你
如果沒有你的話 我不會懂得幸福的意義
終於讓我知道 我得到的是你給的愛
感謝你讓我懂得愛的真諦
感謝你讓我得到更多的愛
One More Time One More Time
難道你不能再回到我身邊嗎
我一直只愛著你
因為錯過你而後悔 反而讓我更愛你
One More Time One More Time
我愛你 我愛你
可以再回到那時候嗎
回到當時我被你愛著的日子
希望能有機會把我得到的再回報給你
請答應我 請抓緊我的手...
------------
A. 내가 몰랐었나봐
너를 몰랐었나봐
이렇게 더 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알수 있는가봐 지금의 너처럼
B 미안해 니가 흘린눈물 알지 못해
미안해 이제서야 니앞에 와서
C One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
2A 바보같은 내가 널
마음에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나봐
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 니가 사랑이란걸
2B 고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
고마워 이제 내가 더 사랑할게
C One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
One More Time One More Time
C' 사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게
허락해줘
내 손을 잡아줘
訂閱：
文章 (Atom)
![SS501 [Destination]](http://3.bp.blogspot.com/_3zXGxU1pXds/S_-udiH37oI/AAAAAAAAfEo/vUNY2lqlqqI/S150/ablum+pic2.jpg)
![SS501 [Destination]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWdiJ71shPnUSzSRo0KxKOU-rbGt-gZQujglpg8OQg-G9SMBDmdJJGEP8hA8FaTK7-6c60LaYqTqfLBQUeTDoOBNpzfimwSHozYFMP-EqXbWho04FG2IoZZ4YQcjdVQ6Hgb0x6i0JDYkYU/s220/Special.jpg)
發表文章
