091024 克服新流感 SS501華麗回歸引人注目(相關二則)

fr:Today Korea 譯:妃茵＠TSTW

SS501金賢重擺脫過往形象 展現俐落短髮的男人味身姿

SS501金賢重變了。

暌違1年7個月於MBC SHOW”音樂中心”正式回歸的SS501，成員金賢重擺脫花美男形象以一頭俐落短髮展現出強勁男人味。

24日現場直播的MBC SHOW”音樂中心”，SS501公開新專輯REBIRTH主打歌” LOVE LIKE THIS”的初次舞台表演。

另外，這回MBC SHOW”音樂中心也來了許多韓國藝人及團體演出(名單省略!)

--------------------------------------------------------------

fr:tvdaily.co.kr 譯:妃茵＠TSTW

服新流感 “SS501”華麗回歸引人注目！

金賢重克服新流感以朝氣的模樣重回所屬團體SS501讓粉絲們安心。

“SS501”參加24日下午4點直播的MBC TV音樂節目SHOW”音樂中心”，以最近發行的迷你專輯”REBIRTH”主打歌” LOVE LIKE THIS”正式COMEBACK。

“SS501”的回歸舞台一開場就引人注目。地下一躍至臺上或者直接舞台上的出場方式都吸引了觀眾的視線。

另外，充滿節奏感舞姿的POWER舞者”SS501”展現男性魅力令在場女性的心也隨之動搖。

同一天，該節目除了SS501外也有不少藝人及團體的回歸及出道舞臺(名單省略!)