Ps. Fond of SS501: News

顯示具有 News 標籤的文章。顯示所有文章

2011-04-22

[新聞] 朴政珉 - SS501成員粉絲接機一仆一碌(相關兩則)

110422 政珉 - SS501成員粉絲接機一仆一碌(相關兩則)

Credit: 東方日報
Repost with full credit, thanks!

過百粉絲到機場迎接韓國組合SS501成員朴政珉，場面熱鬧。

韓國人氣組合SS501成員朴政珉中午抵港，過百粉絲接機，場面一度混亂。有人突圍向朴政珉送朱古力花和毛公仔，朴政珉向粉絲揮手，非常親民！期間有女粉絲跌倒地上，朴政珉正想上前扶起她時，遭身旁外籍保安阻止，雙方理論幾句後，保安趕快將朴政珉送上保母車。

[110422] 政珉 - 朴政珉今抵港會Fans

From:香港蘋果

韓國人氣組合 SS501成員朴政珉（圖），於今天中午時分從泰國抵港，展開一連三天訪港之旅，他將於明天晚上在九展舉行歌迷聚會，周日下午則在大埔舉行簽名會。而朴政珉隊友許永生近日卻遭逢不幸，周二他練舞時失手受傷，手部骨折及韌帶撕裂要留醫，需要 5星期才康復。許永生原本於本月28日推出個人大碟，亦因受傷而宣佈要延期推出。

[新聞] 永生/圭鐘 - 圭鐘參予永生新專輯

110422 永生/圭鐘 - 圭鐘參予永生新專輯

Credit: Kpopn的牙牙

譯來源: redcat111@金圭鐘中文网消息來源：SS601

(牙牙 & http://kpopn.com 和所有來源)
Repost with full credit, thanks!

SS501許永生的SOLO出道，成員金圭鐘出來支援相助。

許永生與前經紀公司合約到期後，成員們紛紛轉移到其他經紀公司後便展開個人活動，許永生也將以SOLO歌手身分出道。

擔任SS501主唱的許永生繼朴政珉、金亨俊後發表個人的SOLO專輯，成為成員當中第三個。

對於這次的SOLO出道，SS501的金圭鐘也參予了Featuring支援相助。

許永生和金圭鐘一同與李孝利所屬的B2MENT簽約。

相關人員表示：「金圭鐘參予了Featuring，並祝賀許永生的SOLO出道。」

[新聞] 朴政玟 - 超新星將參加日本地震支援活動

110422 政玟 - 超新星將參加日本地震支援活動

Credit: 韓聯社譯: 笑兒
製圖: 三寶@ www.parkjungmin.co.cn
Repost with full credit, thanks!

2011-04-21

[新聞] 金亨俊 -“Radio Star”，懇請朴振英！ “請幫忙作首曲子”

110421 亨俊 -“Radio Star”，懇請朴振英！ “請幫忙作首曲子”

Credit: bnt news 翻譯：鬼寶@初心—金亨俊中文網
Repost with full credit, thanks!

“Radio Star”金亨俊，懇請樸振英！ “請幫忙作首曲子”

以Solo活動的歌手金亨俊懇切地請求JYP代表兼歌手樸振英幫忙作首曲子,吸引了人們的視線。

4月20日播出的MBC“黃金漁場- Radio Star”中，繼14日的播放後，金鐘民、金亨俊、黃光熙再次展現了令人捧腹大笑的口才。

#RM#

當天，金亨俊演唱了Rain的《friend》，擔任MC的歌手尹鐘信給出了好評，稱其不僅有甜美的嗓音，甚至還抓住了觀眾們（的心）。

接著MC 說：“這樣應該請朴振英寫首曲子”聽到這句話後，金亨俊開始訴苦“我真的從很久前就拜託過前輩，但是都沒有成功”, 並給朴振英留了視頻信件。

金亨俊懇切的說：“朴振英前輩，拜託就給我寫首曲子吧！就一首！”，令周圍人捧腹大笑。

2011-04-20

[新聞] 許永生 - 手背骨折韌帶斷裂…回歸延期不可避免

110420 永生 - 手背骨折韌帶斷裂…回歸延期不可避免

沒事就好,延期也沒關係!希望快快復原><
Credit: NEWSEN 譯:shinkyoshin
校對:Y'summer 模板:TS小意@ 水之蓮生許永生中文網
Repost with full credit, thanks!

文字版

原定4月28日回歸的SS501主唱許永生的首張SOLO專輯將無法避免的延期銷售。

NEWSEN 朴英洙(音譯)記者

原定4月28日回歸的SS501主唱許永生的首張SOLO專輯將無法避免的延期發行。

原定發行專輯與初舞台公演同時進行的許永生，於兩天前的4月19日下午，在練習室練習主打歌的舞蹈時手背負傷，隨後送往醫院。

診斷結果表示手背骨折以及韌帶損傷需要4-5週的恢復時間，現在許永生也入院正在等待更加詳細的檢查報告。因此，專輯發行日程和與此之後的放送行程預計都將延期。

因不可抗拒的因素推遲和一直等待自己的歌迷朋友們的約定，許永生也很難過抱歉。許永生無法等待痊癒，表示即使是綁著石膏也想快點開始活動的意志願望。預計專輯發行時間將調整至和出院時間一致。