SS501 - 新專輯準備中遭受詐騙，SS501隊長損失800萬

fr:SPN 譯:Elsa菜@doubles501.com

新專輯準備中遭受詐騙，SS501隊長損失800萬

在時隔1年7個月終於要在20日發行的新專輯的SS501,最近公開了在專輯製作過程中遭受韓國作曲家咸某詐騙的內情。

所屬社DSP表示“在本次專輯的製作過程中遭遇的詐騙事件。在錄音的過程中經常被要求修改曲目，並于原曲差異很大，因此起了疑心，隨後經瞭解得知其實是咸某暗自盜取外國某有名作曲家的作品，為了不被發現而做了修改。其中還包含美國歌手Timbaland 擁有著作權的作品。”“成員們在飛機上偶然聽到一首歌與自己正在錄音中的歌曲非常相似，如果真把那首歌收入專輯的話，絕對是100%的剽竊。”


公司還表示“因為公司經費不足，並且金賢重覺得歌曲不錯，以自己作為隊長德名義個人支付了800萬韓幣的製作費用。”

成員金亨俊表示“咸某是從URMAN就認識並且同苦同樂的哥，做夢也沒有想到會來欺騙我們。今後不知道還會有什麼樣的新人歌手落入他的圈套裏。曾經還宣稱rain前輩的rainism活動當時的making film是自己的作品，後來才知道都是編造的而已。”

金賢重說“因為這件事專輯的製作時間比預計的長了很多，雖然很想快點與歌迷見面，但是沒想到發生這種事情，本來的正規專輯也縮水成了現在的mini專輯。為了不再有更大的損失，重新拜託了其他作曲家並得到了很好的歌曲，算是不幸中的萬幸了。”



-----------------------------------------------------------

SS501差一點，因為被欺詐做出抄襲的行為。


fr:百度-SS501吧
以20號出售的MINI專輯“Rebirth”重新與歌迷們見面的SS501被韓國作曲家涵某所欺詐。

因為歌曲在錄音過程中總是在改變，覺得奇怪的事務所進行調查，結果被表明原來是竊取了外國著名歌曲。

作曲家涵某為了不被發現一直進行修改，但其中包括美國歌手Timothy的有著作權的曲子。

事務所稱 : 成員金賢重因為公司經費不足，而欣然給了涵某800萬韓幣。做為隊長覺得曲子不錯而提供自費的。

金賢重說 : 因為這個時間這次專輯製作比預想的晚了，本來想早點與歌們見面，但是因為這意外所以本來準備正規專輯 ，但是變成出MINI專輯 。

沒受到更大的損失，收錄了別的作曲家們的好曲子 , 所以覺得是不幸中的萬幸。

一方面SS501 的MINI專輯“Rebirth” 在20號先出售特別版以後22號出售普通版 。

在正式出售前14日實體店、網路店的特別版本預定量遠遠超過了預訂當日已預約的3萬張，得到爆發性的反應。