[消息] SS501 - DSP要出新男團SS502

110111 DSP要出新男團SS502

Credit: Newsen, allkpop 圖:Kpopn 圖庫 + BiBi 製作 (笑)

譯：BiBi@kpopn.com
Repost with full credit, thanks!

DSP Media Entertainment 目前正在規劃新男團出輯，圈內人都叫這個團體為 SS502…

這次他們展開一系列試鏡賽，2011年1月7日選出新男團的團員人選。

會叫做SS502不是因為大家有性別歧視喔，DSP 坦承他們想要重複 SS501 的成功男團模式。雖然目前沒有人看過或聽過 SS502 的樣子，但傳言他們正在緊鑼密鼓的魔鬼訓練中。 

#RM#

與 Newsen 的訪問中，DSP Media 說：「目前這個團體大概有五位團員。我們月底將慢慢透露更多確認過的團員資料。目前已經與我們的作曲團隊開始打造此團的音樂方向，目標在今年上半年就可以推出這個團體。」

請問這是預告的預告嗎？

[新聞] 金賢重 - 將和Rainbow金載經一起拍TFS廣告

101015 賢重 - 將和Rainbow金載經一起拍TFS廣告

Credit: RAINBOW吧
Repost with full credit, thanks!
金栽經被選為金賢重之側'The face shop'模特

人女子組合Rainbow在8月攜其數碼單曲'A'回歸，以回饋歌迷，與此同時,金栽經(隊長) 被選為LG旗下護膚品'The Face Shop'的女性模特。

LG 的發言人表示, "多變的形象以及歌藝讓金栽經看起來不似新人，這與我們 'The face shop'的品牌形象相契合. 此外, 金栽經的本人在校學習的專業即涉及時尚領域，這就是我們選擇她作為full time模特的原因".

LG 護膚的藥妝產品在業界享有盛名，而讓top stars代言其產品也是慣例.
#RM#
在這之前, 頂尖女藝人，如全智賢,金南珠,高小英都曾做過LG藥妝的代言人.現在Rainbow的金栽經與這些巨星同列,她的未來不可限量。

事實上歌手轉為演員的金賢重已展開了The Face Shop的代言活動.而DSP娛樂15日向TV Daily表示, "目前,金栽經只完成了個人平面/tv拍攝.因為將於金賢重合作代言，許多細節還在洽談中".

另本月中旬rainbow將帶著新專輯回歸。

[留言] 金圭鐘 - 101016 DSP官網留言- 好久不見了^^!

圭鐘 - 101016 DSP官網留言- 好久不見了^^!

加油~~ 和永生一起
Credit: dsp
譯: BDSS501 (KYUS)
Repost with full credit, thanks!
你們好!! 大家都過得好吧..?^^

嗯.. 這麼快感覺冬天就要臨近了.. 小心感冒..T

哎呦感冒真的很毒的..!!

通過推特這個平台偶爾會告訴近況，但是在官網上留言感覺好久好久了~

對吧?! ^^成員們都在努力的消化著個人的活動,這個大家也知道吧?!

要多給我們加油,還有多多的喜歡我們哦^^

通過新聞看見了吧，我和永生哥也在準備著,所以期待著,也給我們加油~
 #RM#
學了很多,遇到了很多好的人,也回想了以前勇往直前的日,過得很幸福.

相信我們的小可愛們也會度過美好的時間^^!!!

這麼快就要25歲了..額呀賢重哥和永生哥26歲了..!!

時間過得真的很快對吧?!^^ 我們一起珍惜過得如此飛快的時間吧啊啊啊~~~

呦乎!!


大家都要照顧好自己，按時吃飯..希望都要笑著過每一天~

那麼再見再見...嘻^^!!!!!!!!!!!!


原文:
안녕!! 다들 잘지내세요..?^^

음.. 벌써 겨울이 오고있는 듯 하네요.. 감기 조심하세요..ㅜ

아유 감기 독하더라구요..!!

트위터라는 곳을 통해서 가끔 소식전하기는 하지만 공홈에서 글 남기는건 오랜만이네요~

그쵸?!^^ 멤버들 다들 지금 열심히 개인 스케줄 소화해내가며 열심히 시간보내시는거

아시죠?! 응원 많이 해주시구 많이많이 이뻐해주세요 ^^

기사 통해서 보셨겠지만 저랑 영생이형도 준비중이니까 기대많이해주시고 응원해주세요~

공부도많이하고 좋은 분들도 많이 만나며 그동안 달려온 시간을 다시 한번 되짚어보기도하며

즐거운 시간 보내고있습니다 ^^

우리 이쁜이들두 좋은 시간 보내고있을거라 믿어요 ^^!!!

이제 곧 25살 이네요.. 으악 현중이형이랑영생이형은 26이래요..!!

정말 시간 빠르다 그쵸?!^^ 빨리가는시간 우리 소중하게 보냅시다아아아~~

유후!!!! 다들 아프지말고 밥 잘챙기구.. 언제나 웃음가득한 하루 하루 보내길 바랄께요~

그럼 안녕안녕...히^^!!!!!!!!!!!!!

[留言] 金亨俊 - DSP官網留言- ^-^

100922 亨俊 - DSP官網留言- ^-^

真謝謝這則溫馨的留言~
Credit: DSP官網
譯: Mo [TripleS台灣SS501後援會]
Repost with full credit, thanks!
中譯
^-^ 2010-09-22 早上 11:45:17

親愛的各位,

昨天應該沒發生什麼雨災吧,大家中秋辛苦了.

雨下的實在太大 完全嚇了一跳,

我昨天從日本回來 從今天開始有幾天的中秋連假都會和家人們一起過.

很想念豌豆們呢 今天更加的想念了...^-^

我們會更努力,以後五名在一起進行的活動也請更加支持.請更愛我們

我們總是這樣走過來的.
#RM#
我愛你們~!! Merry 中秋 and happy 中秋.

萬歲!^-^


原文
^-^ 2010-09-22 오전 11:45:17

사랑하는 여러분,

어제 비피해 없었죠, 다들 추석인데 고생하셨어요.

비가 너무 많이와서 깜짝놀랬어요,

전 어제 일본 다녀와서 오늘부터 며칠간은 추석연휴를 가족과 함께 보내려구요.

완두콩이 그립고 보고싶은 날이네요 오늘따라 더...^-^

우리 더 힘내고, 앞으로 다섯명이 하는 멋진 활동들 더 응원해주고, 더 아껴주기에요

항상 그래왔듯이.

쌀람해요~!! 메리추석 and 해피추석 입니다.

만세!^-^

[留言] 金圭鐘 - 100903 DSP官網留言- 咿呀.. 好久不見啦.. 真的好久不見了..^^ (TOK2則)

圭鐘 - 100903 DSP官網留言- 咿呀.. 好久不見啦.. 真的好久不見了..^^ (TOK2則)

每次看完小圭的留言後總是會覺得很幸福^^
Credit: DSP官網
譯：Kyu's守護(金圭鐘中文網http://www.kimkyujong.com.cn/)Repost with full credit, thanks!

中譯
咿呀.. 好久不見啦..真的好久不見了..^^2010-09-03 上午 2:20:51
嗚哇留言啦..

其實我的筆記本電腦.. 恩恩.. 和永生去LA玩時.. T

我的我的筆記本沒理由地.. 硬驅掉了.. 所以!! 拿出以前用過的試了試

竟然好用!! 嗚哇.. 雖然有點慢但是^^ 真挺好的哎~~

對了!! 小可愛們.. 恩恩

有很好地撐過颱風嗎?..?? T 昨晚風好大 一點都沒睡..T

很擔心門窗呢.. 吼吼

因此今天舒服地睡了一整天呢... ^^
 
大家都過得好嗎..?!!
 
呵呵 我們都過得很好!!!



都知道大家很擔心我們..^^ 但是不用那麼擔心的!!

我們一直都很好地走過來了嘛 呵呵 ^^記得吧?! 我們有根自感(毫無根據的自信感) 呵呵!!
#RM#
因為我們是一直堂堂地有自信地走過來的嘛!!

年紀大了哥哥們都說鬍子越來越多了.. 呵呵 那也請當作漂亮地看著 呵呵

內心說不定還是高中生呢!! 呵呵 但是.. 已經是20代中半了!

穿著校服一起練歌的時光好像就在一兩天前.. ^^

反正!! 最近開學了吧?!! 休假結束了~~ 大家都AZA AZA Fighting!!!
 
要一直微笑著AZA AZA!!!^^
 
我們各自各自愉快地生活也很忙碌這大家都知道吧?!!
我們都是這樣相連的姻緣..!! 要無論何時都愉快地生活^^
說過要一起變老的記得吧?!再追加一條! 一起笑著變老吧
我們都一起^^ hihi 拜拜拜拜~
 
 
 
I know that the night must end..
And that the sun will rise..
And that the sun will rise ..
I know that the clouds must clear..
And that the sun will shine..
And that the sun will shine ..♡^^
 
美國旅行時.. 看了Lion King音樂劇.. 這是和我內心很相通的一小節..^^
我們一起微笑吧 大家都一起..^^
 
-----------
TOK房留言2則


잘자요요용 [규종]
晚安yoo~

행복한 웃음 가득한곳..만들 수 있죠..^^ [규종]
創造出一個充滿..幸福..歡笑的地方..^^
(世界之翼的歌詞)
 
原文
우와 글 남겨진다..



실은 내거 노트북.. 음음.. 영생이랑 LA 놀러갔다가..ㅜ

내거내거 노트북 이유없이.. 하드가 나갔어..그래서!! 예전에 쓰던거 꺼내서 해보니

되는구나!! 우와.. 조금 느리지만 하지만 ^^ 참 좋다아~~

참!! 이쁜이들... 음음

태풍 잘견뎌냈어?...?? ㅜ 어젯밤 바람이 너무 불어서 한숨도 못자구...ㅜ

창문걱정하느라..흑흑...

덕분에 오늘 하루종일 뻗어 잤지뭐야...^^

다들 잘지내려나..?!!

ㅎㅎ 우리는 다들 잘 지내구 있어요 !!!

다들 우리걱정하는거 잘 알고있어요..^^ 하지만 걱정 그렇게 안해도되요!!

우리 늘 잘해왔잖아요 ㅎㅎ ^^기억하죠?! 우리 근자감 ㅎㅎ!!

우리는 늘 당당히 자신감있게해나가니까!!

나이가드니까 형들은 수염도 많이 자라고..ㅎㅎ그래도 이쁘게 봐주세요 ㅎㅎ

마음은 아직 고등학생일지도 몰라요!! ㅎㅎ 하지만.. 벌써 20대 중반이래요
교복입고 같이 노래연습할때가 엊그제같았는데...^^
 아무튼!! 요즘 개학했죠?!! 휴가끝났으니까~~ 다들 아자아자 화이팅하자구요!!!
늘 웃으면서 아자아자 !!! ^^

우리서로서로 즐겁게 살기도 바쁜시간인거 다들알죠?!!

우리 모두 이렇게 닿은 인연..!! 언제나 즐겁게 즐기며 보내자구요^^

함께 늙기로 했던거 기억해요?! 하나 추가할께요! 함께 웃으면서 늙어요


우리 다같이^^ 히히 안녕안녕~



I know that the night must end.. 
And that the sun will rise..
And that the sun will rise ..
I know that the clouds must clear..And that the sun will shine..And that the sun will shine ..♡^^

미국여행때.. Lion King 뮤지컬을 봤는데.. 맘에 닿던 구절이었어요..^^
우리 같이 웃어요 모두다같이..^^

[留言] 金亨俊 - 100827 DSP官網留言- ♡

亨俊 - 100827 DSP官網留言- ♡

做自己想做喜歡做的更重要,不管怎樣豌豆公主都支持你^^
Credit: ss501.dspenter.com/
Repost with full credit, thanks!
中譯
大家好~ 很久沒見了 豌豆公主!

最近天氣好熱啊,雖然下了很多的雨,但還是一直很熱.

我金亨俊的Music High!!!!!!!!!!!!還有各個節目也都在準備中.

各個的Show Case也都在準備中, 呼哈

現在真的要以更帥氣的樣子開始新的發展了.

對我, 一直都有給予力量對吧? 一直都很感謝. 真的

要更努力,不忘記初心,要以比最初更努力的姿態

成為一邊學習一邊發展,以更帥氣的樣子報答你們的金亨俊.

真的非常感謝. 我愛你們. 知道吧^-^#RM#


因為我們都更努力的去做了, 所以請期待哦



Forever SS501. and Triple S .

原文
♡ 2010-08-27 오후 12:52:17

안녕하세요~ 오랜만이네요 완두콩!

요즘 날씨가 너무덥죠, 비가 많이오고 했는데도 계속 더위가 오래가네요.

전 김형준의 뮤직하이!!!!!!!!!!!!와 여러가지 방송도 준비하고있구.

여러가지 쇼케이스 준비도 하고있어요, 후핫

이제 정말 더 멋진모습으로 새로운 도약을 하려합니다.

나에게, 힘을 실어줄수 있죠? 항상 고마워요. 정말

더 열심히하고, 처음의 마음가짐 잊지 않는 ,초심의 자세로 더 낮은자세로

배우고 발전하고 더 멋진모습으로 보답하는 김형준 될께요.

정말 너무 고맙고. 쌀람해요. 알죠^-^

우리 모두 더 열심히 할꺼니까, 기대해줘요



Forever SS501. and Triple S .

[留言] 朴政玟 - 100810 DSP官網留言- 我是政玟~!^^

政玟 - 100810 DSP官網留言- 我是政玟~!^^

看到政玟決定簽約後第一時間就是來通知TS
真的很甘心.. 沒想到真的與柴智屏合作還和台灣的可米睿智簽約了
算是很棒的偶像劇公司,推出的戲劇評價都很好唷!

看來政玟對於演員這條路真的很認真像開拓得更深遠
期待之後的作品呀(這樣是不是會常來台灣呢) 呵呵
把握著自己未來的事業很重要,當然我們一直相信你是SS501 性感魅力政玟:)

Credit: DSP
譯: LOVE小馬馬@NO.43Park
朴政玟中文網+www.parkjungmin.com.cn+
Repost with full credit, thanks!

#RM#

原文
안녕하세요~^^ 정민입니당~!

이렇게 또 오래간만에 글을 쓰게되네요~~!

울 Triple S 여러분들은 잘 지내나요?
날씨도 덥고~ 간간히 비도 쏟아지고...!
학생분들은 방학도 했을테고, 직장인 분들은 여름휴가 기간일텐데~~
잘 다녀오셨는지도 궁금하네요..!!

저는 항상 잘 지내고 있습니다~
요즘엔 관리모드예요~~ 몸두 건강히 하고, 마음도 밝게 ~!!
어여 멋쟁이가 되서 인증샷올릴께요..!^^*

음... 오늘 제가 이렇게 글을 쓰는 이유는지난 번에 약속했었으니까..!

계약을 하게 된다면 제일 먼저 말씀드리겠다고.

많이 고민하고, 또 상의하여 결정했습니다.

이제 새롭게
'SS501'에서 '박정민'이라는 이름으로 다가서려 합니다.
(물론 전 언제나 'SS501의 정민'이구요..! 정민 in SS501!)!

제가 이번에 같이 일을 하게 된 회사는 CNR MEDIA 이라는 곳이고,
대만의 '코믹리츠(Comic-ritz)와
국내 회사 "ROY MEDIA'가 함께 만든 곳입니다.

많이 걱정되고 긴장도 되지만.
이제 첫걸음을 내딛는 정민이에게 많이 힘이 되어주세요..!
앞으로 더 열심히 노력하고 또 발전하겠습니다.^^

조만간 멋쟁이 인증샷으로 인사드릴께요~~!! 아자잣..^^

英譯
This is JungMin~!^^

2010-08-10 10:02:13AM

Hello ~ ^^ This is JungMin~!
I am writing a message again after such a long time~~!
Is everyone of our Triple S good?

Weather is hot~ Pours of rain too…!
Students had their school holidays, those who are working have their summer holiday~~
I am curious if everything went well..!!

I am always fine/living well~
I am in the maintenance mode these days~~ My body is in good health, heart is feeling bright~!!
I will upload a verification shot (photo) that I have become a handsome guy..!^^*

Hm… The reason for me writing this message today is
Because that I had promised the previous time..!
That if I sign a contract, I will be the first person to say it to you.

I was troubled, and discussed again to make the decision.
Now,
I will be coming up as ‘Park JungMin’ in the new ‘SS501’
(Of couse, I am always ‘SS501’s JungMin’..! JungMin in SS501!)!
The company that I will be working with this time is called CNR MEDIA,
It is made up of Taiwan’s ‘Comic-ritz’ and
Local (Korea) company ‘ROY MEDIA’.
Though there are many worries and nervousness.
Please give lots of strength to JungMin who is taking his first step now..!
In the future, I will work harder and make progress. ^^

I will greet you soon with the handsome guy verification shot~~!! Ajajat.. ^^

[新聞] SS501 - MBLAQ練肌吸金 SS501努力不分飛

100807 MBLAQ練肌吸金 SS501努力不分飛

沒想到DSP發言了,而且還說了承諾
如果是真的的話那就太好了,但還無法太相信DSP
但是我們可以相信五人的SS501^^
Credit: 中時電子報
Repost with full credit, thanks!
南韓男團MBLAQ由Rain打造，外界期待高，是助力也是阻力，首張專輯《JUST BLAQ》反應未如預期，第二張專輯《Y》他們將壓力轉換成動力，李準勤練身材、昇昊重拾鋼琴、嘗試作曲，總算登上韓國音樂排行榜「M.Countdown」冠軍，揚眉吐氣。除了８月19日將來台參與「大韓流」演唱會，集結兩張專輯精采曲目推出《MBLAQ首張專輯》台壓版，也將讓粉絲一次聽個夠。

　因與經紀公司DSP合約到期而中斷活動的SS501，粉絲很擔心他們步上「東方神起」後塵。對此，DSP說：「成員非常熱愛『SS501』這個組合，無論如何，我們會想辦法使『SS501』重新開始活動。」要粉絲別擔心。

[消息] SS501 - 官方周邊: ★特別的感覺~ SS little ball Ring

100728 SS501 - 官方周邊: ★特別的感覺~ SS little ball Ring

DSP又來賺錢了~ 呵
每次推出的周邊 都會讓我們有些小驚豔 哈哈
這次是戒指阿 而且那S球球似乎是可拆式的
但我覺得兩顆球這樣放 一顆會不會好看一點呢

每每的想法 上次是手鍊,不知大家覺得如何?!
價格: 14,000원 (台幣約375元)
Credit: http://www.sendmall.co.kr
Repost with full credit, thanks!

#RM#

[圖片] SS501 - THE 1st ASIA TOUR PERSONA CONCENT MAKING STORY PHOTOBOOK&DVD 贈送桌布

100725 SS501 - THE 1st ASIA TOUR PERSONA CONCENT MAKING STORY PHOTOBOOK&DVD 贈送桌布

粉紅色套裝我喜歡 呵呵
是香港那場吧:)
Credit: angle2004123@金圭鐘中文網
Repost with full credit, thanks!

1280x1024

#RM#

1600x1200

[新聞] SS501 - 經紀公司是偶像組合的殺手?

100722 SS501 - 經紀公司是偶像組合的殺手?

永生怎麼可能會拋棄SS501而獨自和dsp簽下呢 公司太不會想or自私?!
Credit: 韓網新聞+Triples.tw
譯: ADT
Repost with full credit, thanks!
據SS501關係人表示，這次合約的問題主要在於DSP經紀公司，公司無法提供藝人長遠性的願景，並且推陳出新才能符合市場狀況，所以續約一事終告破裂。

其實，DSP經紀公司原有意簽下許永生，以個人或男女混聲組合，重新包裝出發，但簽約仍不了了之。

目前DSP經紀公司正積極培養一批六人男子組合，預計在今年九月出道。

==========
翻譯註：省略的翻譯中有提到水晶男孩（DSP前組合），前團員在節目爆料過去曾被公司高層打…至於五隻有沒有…就不得而知了

[留言] 許永生 - 100717 DSP官網留言- 2007.1.14

永生 - 100717 DSP官網留言- 2007.1.14

永生 怎麼了
雖然知道你守約 在世足後要來留言
但怎麼是留了這麼沉重的言...

請別感到抱歉> <
還有你說和另外一個一起流淚的是指圭鐘吧
有人翻了視頻http://v.youku.com/v_show/id_XMTA1Njg2ODYw.html (3:00後)
Credit: DSP
譯: 百度許永生吧
Repost with full credit, thanks!
中譯
2007.1.14 　　2010-07-17 下午 5:56:32

2007.1.14..
登上舞台之前

"哥~ 我聽世間的翼很奇怪好像在說我們"
"是麼..?我也莫名的覺得悲傷.."
"所以是這樣吧.. 聽那首歌就好像要哭.. 特別是哥唱的過渡部分..."

最後.. 安可曲..

"累了就休息吧.. 暫時收起疲倦的翅膀..."
笑吧... 能看到...
像小小的燭火的這個世界..."(<世間的翼>的歌詞)

"請記住... 我們..... 飛向.... 天空......
向著..自由...的..世界..為了…..夢想................"

我感受到了.. 那個朋友正在哭...
沒有人察覺出來.. 只有我感受到了...
在登上舞台之前我們說過的話...
瞬間在腦海中劃過...
還有...#RM#

"能做到吧... 一直.. 夢想的..............."

我也控制不住的...眼淚突然流個不停....
比起歌詞留出的眼淚.. 其實還有其他的意義....

"可以創造充滿.... 幸福微笑的...地方...."


作為歌手..只追求.. 完美的舞台...和帥氣的樣子...
但是現實並不如此...
我們想做的事情有如此多的制約...

歌曲中雖然描繪了我們正在飛向天空...
但是現實中我們並做不到...
雖然描繪說可以做到...我們其實做不到...
在充滿抱歉的心中...實在..抬不起頭..
 
那時候的淚水的意義 ... 可能.. 可能... 到現在這個瞬間也是..
能夠瞭解的...
看到淚水的...只有我們二人

過去了3年半了... 2007年1月14日...
唱著最後的歌曲... 哭出來的淚水的含義...

到舞台的最後緊緊握著麥克.. 眼淚流出..
一動也不能動的原因是...

我想告訴大家麥克是要伴隨我一生的物品..
想轉達到死為止我都要唱歌的意義...
還有.. 一定.. 要說的一句話..
但是淚水總是流出來... 實在是說不出來...

那時 那淚水的含義....
 
我們獻給了大家一個有缺憾的舞台...非常抱歉
還有欣賞我們這個舞台的(你們)...謝謝 


原文
2007.1.14 　　2010-07-17 오후 5:56:32

2007. 1. 14..
무대 올라가기전...

"형~ 난 세상의 날개를 들으면 이상하게 우리 얘기같아..;;"
"그래..? 나도 왠지모르게 슬프긴해.."
"그래서 그런지.. 그 노래 들으면 눈물 날거 같아.. 특히 형이 부르는 브릿지 부분..."

마지막.. 앵콜 곡..

"힘이 들면 쉬어요.. 지친 날개 잠시 접어 두고...
그대 웃어봐요... 보이나요...
작은 촛불같은 그세상..."

"기억해요... 우리..... 하늘을.... 날죠......
자..유...로..운..세상..과..그.. 꿈.. 을 위..해................"

나는 느꼈다.. 그 친구는 울고 있다는 것을...
아무도 눈치 채지 못한채.. 나혼자만 느끼고 있었다...
무대에 올라서기전 우리가 했던 말들이...
순간 뇌리속을 스쳐지나갔다...
그리고는...

"할 수 있죠... 늘... 꿈..꿔..............."

나도 모르게...눈물이 왈칵 쏟아져 나왔다....
그냥 노래 가사말에 눈물보단.. 또 다른 의미가 있었다....

"행복한 웃음.... 가득한 곳....... 만...들...수.......있........죠..."


우리는 가수이기에.. 멋진 무대와.. 멋진 모습만을 추구했다...
하지만 현실은 그러하지 않았다...
우리가 하고싶은거에 대한 제약은 많았다...

노래에서 우리는 하늘을 날고 있다라고 표현하지만...
현실의 우리 모습은 그러하지 못했기에...
할수 있다라고 표현하지만... 우리는 그러지 못했기에...
우리의 노래를 듣고.. 우리의 무대를 보고 있는 사람들에게...
미안한 마음에... 차마.. 고개를 들지 못한채..
눈물만 보이게 된것이다...

그때 그 눈물의 의미를 ... 아마.. 아무도... 지금 이순간까지도..
알고 있던 사람은...
눈물을 보인 우리 두사람 뿐일것이다...

3년 반이 지난... 2007년 1월 14일...
마지막 노래를 부르며... 흘렸던 눈물의 의미...

마지막까지 마이크를 꽉 쥐고.. 눈물을 흘리며..
움직이지도 않았던 이유는...

마이크는 내 평생 함께할 물건이라는걸 알려주고 싶었고..
죽을때까지 노래하겠다라는 의미를 전달하고 있었다...
그리고 꼭.. 한마디 하고 싶은 말이 있었다..
하지만 자꾸 눈물이 나와... 차마 입 밖으로 꺼내질 못했다...

그때 그 눈물의 의미....



'부족한 무대를 보이는 우리였는데... 미안해요...
그리고 부족한 우리의 무대를.. 즐겨줘서 고마워요...'

[留言] 金圭鐘 - 100717 DSP官網- TOK留言

圭鐘 - 100717 DSP官網- TOK留言

Credit: DSP
譯&製圖:buyia@瘋靡501(www.crazy501.com)
Repost with full credit, thanks!
圖
 #RM#



文字版
下雨了..播放著音樂..我..想著你..^^[奎鐘]

活的很好..哈哈哈!!做了准分子激光原位角膜磨鑲術..有點乾澀!!!!^^[奎鐘]
Urah heep...rain...最近有趣的歌曲..現在全部在聽!!^^[奎鐘]
下雨的時候我在聽..真的是很好聽的歌曲啊..嗯嗯!!![奎鐘]
Rain Rain Rain..In my tears..Mearsuring carefully my years~~[奎鐘]
我正做著的不漲阿..哎真是!!吼吼!![奎鐘]
It's raining outside But that's not unusual![奎鐘]
哇喔~看來是呢...[奎鐘]
好神奇啊......大家都很瞭解嗎?!真不愧是!!!!![奎鐘]
睡著就起來了......雨聲啊..T(哭相)還打雷!!呵呵[奎鐘]
話說回來 大家都沒睡呢?^^[奎鐘]
喔唷 都睡吧 大家~[奎鐘]
為了要做美夢該去睡覺了了了了了 呵呵!!!![奎鐘]
睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺呀!!!!!!!!!!!!!![奎鐘]
下雨了 下雨了..嘻嘻嘻 小可愛們晚安喔喔喔喔喔^^呵[奎鐘]
歌真好聽啊啊啊啊啊~~~真的要去睡呀 晚安 嘻嘻^^[奎鐘]
愛的!!我的!!紫色!!呵呵不管了 好難.我睡覺去 很艱難的去睡了....?!![奎鐘]
bye bye^^很感謝你們!!yeah!!!!~~~~~Fire~~^^[奎鐘]

[消息] SS501 - DSP公告- Let me be the one MV

100707 SS501 - DSP公告- Let me be the one MV

讓大家等了那麼久
LMBTO的MV終於出來了 呵呵

大家快去看吧,很喜歡: ) 有很溫馨的感覺
一堆幕後畫面 都好可愛 ~~~
Credit: DSP
譯: TSMY@叉叉
Repost with full credit, thanks!

大家好,這裡是DSP MEDIA
SS501專輯Destination中的"Let me be the one"
音樂錄影帶已線上公開.

此音樂錄影帶的風格是收入了從出道到LOVE YA活動的活動錄影
這MV是敘述成長的歷史.

可通過GomTV (http://ch.gomtv.com/2201/22348/37375) 和Mnet.com
現在即可觀看SS501"Let me be the one"完整的音樂錄影帶。

謝謝.

[DSP Media]

[留言] 朴政玟 - 100703 DSP官網留言- 我是政玟..^^

政玟 - 100703 DSP官網留言- 我是政玟..^^

噢 政玟你這次打了好多(是因為看到Sony合約的新聞嗎
心裡也是充滿著感慨吧,很沉重..
看你說很早就想留了 只是不知道內容該怎麼說吧
雖然知道你很高興金曲獎現場TS的應援
但看到你們五人因為合約很煩惱就跟著心疼
而不時的又有一些傷害你們的新聞..
真希望這段日子快快過去啊

嘿,別再說抱歉了.. 你也知道我們不管怎樣都支持你們的
光是看到你們的留言就給我們很大的動力^^
繼續好好睡你的懶覺吧 呵呵
Credit: DSP
譯: LOVE小馬馬@NO.43Park
(朴政玟中文網+www.parkjungmin.com.cn+)
Repost with full credit, thanks!
中譯
我是政玟..^^ 2010-07-03 下午 1:51:49

大家好?我是SS501的政玟.
一直想要問候大家,留言也是刪了又寫寫了又刪..
拖到了今天了!!
以現在的狀況 如果我的留言會給成員們帶來傷害該怎麼辦...這樣想著,
怎麼說這也是件好事所以今天來留言了.
 首先!!

SS501這次的唱片活動在台灣金曲獎之後告一段落了.
真的來了好多人.

不管在台灣,香港,在日本~,還是在中國~~我們的TripleS!!
想著..如果五個人能一起站在舞台上就好了..
謝謝你們來給我們應援~!

(首先,想先說感謝的話.)#RM#
 
 
先從結果來說吧,
作為SS501，所有成員的合約呢
現在的公司毋庸置疑,確實有國內外大型公司在談
但都已經在萌芽狀態中無果了.


還有我到現在為止沒有跟任何一個地方簽約
有好幾個公司都給了我提案但是我還沒有答覆.
要和成員們商量一下再做答覆..所以現在還是沒有決定的狀態




如果合約問題確定了會給各位一個正式的答覆的.
(在合約確定前DSP正在負責管理我們的一切事務..!)








嗯...這次活動結束前也開過幾個會,
每個成員,和恩師都是有面談過的.
都是做了萬全準備的.
對於去留問題確實現在已經成為個人問題了沒錯,
在這之前要為了持續SS501的活動,SS501的專輯和演唱會..的
因為只為了活動而活動的歌手是,NO THANK YOU..!!






到現在
還有很多想要寫的..先寫這麼多吧.
其實是睡懶覺的時候被驚醒的..嗚嗚
怕成員也有被嚇到打電話過去,但是電話不通~~!
既然如此那以後就繼續開會吧~~見面吧~~這樣就行了,
有讓人傷心的消息..在這樣打不起精神的時候..感覺充滿了抱歉..嗚嗚






啊!還有以後的官網也會一直開著的,
一直能在這裡看到(留言)^^
我會經常來留言的..!!
 
原文
정민입니다..^^ 2010-07-03 오후 1:51:49
 
안녕하세요? SS501 정민입니다.
자 주 인사드리려고 했는데, 글을 쓰다 지우다 쓰다 지우다...
결국 오늘 까지 와버렸네요!!
지금 상황에 괜히 나의 글이 멤버들에게 해가 되면 어쩌나..하고 있었는데,
아무래도 이야기를 하는게 좋을 것 같아서 오늘은 글을 씁니다.


일단!!
SS501의 이번 앨범 활동은 대만의 금곡상 이후로 마무리되었습니다.
정말 많은 분들이 와주셨어요.
대만에서도, 홍콩에서도, 일본에서도~,또 중국에서도~~우리 트리플에스!!
다섯명이 무대했으면 정말 좋았을텐데..라고 생각했습니다.
와주시고 응원해주셔서 감사했어요~!
(먼저, 감사하다는 말 하고 싶었어요.)


결론부터 말씀드리자면,
SS501로서 멤버 전원의 계약은
지금의 회사는 물론, 국내외의 대형기회사에서 제안이 있었던 것은 사실이지만,
모두 불발되었습니다.

그리고 저는 아직까지 아무 곳과 계약을 맺지 않고 있는 상태이며,
여러 곳에서 제안이있었지만 아직 대답하지 않았습니다.
멤버들과 상의후 대답하겠다...라고 까지 대답해 놓은 상태입니다.


계약을 맺는다면 여러분들께 정식으로 알려드리겠습니다.
(계약을 맺기전까지는 DSP에서 모든 관리를 해주고 있습니다..!)


음...이번 활동을 마무리하기전 회의들도 있었고,
각 멤버별, 사모님과의 면담 역시 있었습니다.
5명이 좀 더 많은 이야기를 나누어야겠지만..!
충 분히 가능하며 해야하게하는 것.
거취문제는 물론 이제는 개인적인 문제임이 되어버린 것이 틀림없지만,
그에 앞서 SS501의 지속적인 활동을 위해서 SS501로서의 앨범과 콘서트등...의
활동에 대한 이야기.
이벤트성 가수는 노땡큐니까..!!



아직
더 쓸 글들이 많지만...일단 접어두겠습니다.
실은 늦잠자다가 깜짝놀라 깬거라...ㅠㅠ
멤 버들 놀랬을까 전화해봤더니 전화가 안되네요~~!
안그래도 계속 회의하자~~만나자~~이랬는데,
슬픈소식들도있고해서.. 가뜩이나 이럴 때에..미안한 마음 가득입니다..ㅠㅠ



아! 그리고 앞으로도 홈페이지는 계속 열려있는다고 하니,
여기서 계속 볼 수 있을꺼예요^^
글 자주 올리고 하겠습니다..!!

[留言] 許永生 - 100623 DSP官網留言- TOK留言

100623 永生 - 100623 DSP官網留言- TOK留言

OMG,, 難得的水水你來了(這樣只差賢和玟沒來了)

還說說你想來台那快來啊快來> <'' 就那句I wanna to taiwan 我都不知該說甚麼了

今天的你在TOK和韓飯聊了好多,像是生活雜談..

--我放了三種版本的翻譯唷

Credit: DSP+SS601 翻譯: Double S 501 Soul Partner Family—Tina（YY語音頻道22501）+末末@ SS501吧
Repost with full credit, thanks!

因為很多,所以原文圖片就不貼了,貼三條有提到台灣的

進入16強了!!!!!!!!!!!!!!!A ZAZAZAZAZAZAZAZA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

很久不見了~ㅋㅋ

有什麼好想的... 呵呵 以~~~後還會見的嘛

呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
不喜歡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ㅠㅠ
大發.....
看過Plank card!!!應該看過... 看過嗎?呵呵呵呵呵呵呵

我只連網幾個月而已哦.. 呵呵

HI~
我稍微歇息了一陣子...ㅋㅋ
BAD BOY...ㅋㅋ
誰說當朋友？

啊~~我們都是friend

5 個人~~~~

深奧的…不是嗎？

Nice to meet you~

因為這是個只記得第一名的世界,所以,我們都要成為第一的世界!

寫這個的時候,應該有人在努力地截圖吧?呵呵#RM#

因為那些人,所以說話才很小心的~~

我學習真的很爛

學習音樂?越努力去學的話,就會變簡單的~

我還不是音樂人,所以不是...

奎鐘尤其厲害~~呵呵

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(相當於呵呵的意思，應該都知道)我~有長胖了~!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋ#RM#
我可是IDOL啊...............噗比我做得好的人有很多~~ㅋㅋ申勇在唱歌很好~~

因為好笑所以笑吧~~

因為你說的話，笑爆肚皮了~~呵呵呵呵呵呵呵

有叫申勇在的..認識的弟弟~~ㅋㅋ
好的~~走好~~(應該是哪位飯要下線了)
不要投宿那種地方~~——好奇怪~
Fighting!!

8歲年下?(應該是哪位飯的男友吧)
要按 ding呀!
同生肖?

Thank you!

會去美國的!!呵呵
回答!!!!!!!!!!!!!!

和我同年的老人——

那就一起老唄 有什麼的~~ 

大家都這樣說，說我真人很不錯的..--- 不好意思...........

啊~~~不知道~~一來到這裡就腦子混亂~~

你小心前面~呵呵呵呵呵呵

名字啊~~~~

吃太多了...ㅠㅠㅠ

留言以後再寫~~因為我們國家進入16強了所以我好像有很多要留言~(不太確定)

當然是凌晨看的啦~邊喝酒~

呵呵呵呵 和你們都認識的全亨鎮先生一起

叫我睡覺?

圭鐘邊吃著煎餅邊喝著燒酒呢!!
不睡~~因為我是貓頭鷹~~ㅋㅋ
我不太會喝酒~~ㅠㅠ喝3杯的話就醉了~~ㅜㅜ我喝了酒,就回家~呵呵
圭鐘....酒........太厲害了....................
我喝酒的話就回家~ㅋㅋ
圭鐘君不耍酒瘋~~照顧周圍的人?
開懷大笑是青澀時期~~現在是哭..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 我洗漱的!!!!!!ㅋㅋ
未成年人要學習!!
貓可是很會抓昆蟲的~~
我知道有很多未成年人~ ㅋㅋ
原來是放假啊!!那麼 睡覺~~ㅋㅋ
工作要好好做哦~
我很有明星像吧!

hyung jun(不知道是什麼情況出來了亨俊的名字)
我是人族~~(星際爭霸裡的族類)
PS：咱的猜想，亨俊那個應該是飯問誰的星際爭霸玩的最好把.為什麼英語打不出!!

英語不行!!!!!!--
English不行!!!
一起寫韓字可以嗎？
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
肌肉這種東西不重要
賢重啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~
哦?
誰叫你了~
恩~~
沒通過電話~~
話不重複說!!
突然那些字開始猛地的刷過去了...--
可是寫英語的人們能看懂我的話嗎？
正讀著是什麼時候那些字消失了
thank you!!!
要集中，很累..ㅠㅠ
我是個騙子!!!
我的電腦死super 電腦!!!
洪志基(音譯)是誰呀(請參考DSP官網最新公告中第二行出現的名字)
你來吧~~~^^*
晚飯吃了冷面哦~~
雞肉和啤酒....豬...!噗~
知道我的故鄉是哪裡嗎??
啊~~~到現在為止都只用鼠標~~--
那樣簡單的方法...--你很聰明~嗚呼呼呼
高昌是我的外婆家~~ㅋㅋ
最近在玩~~
過得好吧~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Taiwan~!!!!
想去用英語怎麼說？

--另一版本 圖版

另譯版本:Kyu's守護

(金圭鐘中文網www.kimjyujong.com.cn)

進16強啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! AZaZaZaZaZaZaZaZaZaZa~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
好久不見~ keke
想念什麼.. keke 以~~~後又會再見面的
不喜歡!!!!!!!!!!!!!!!!! T T
大發....
kekekekkekekekekkekekekekkekekekekeke
我只連網幾個月而已.. ke
看到手牌了!!! 應該看到了... 看到了嗎..? kekekkekekekekkeke
誰是朋友的?
Hi~
我比較少... keke
Bad boy... keke
啊~ 我們都是friend!!!!
我今天真的打算留些深奧的話的 忍住了.. 來了TOKTOK!!
我們都成為第一的這世界!!
Nice to meet you~
不.. 深奧嗎?
因為那種人的緣故講話要小心~~
寫了這個的話.. 會有很會截圖的人吧..? keke
因為是只記得第一名的世界~.. 我們都要成為第一!!
講話還不小心點!! 我功課不好~

kekekekkekekekekkekekekekkekekekekekekekekekkekekekekkekeke
我功課超級不好~
奎鐘特別好的~ keke
我不是音樂人所以.. 不太..
音樂功課..?? 更努力嘗試的話應該會變簡單~
kekekekkekekekekkekekekekkekekekekekekekekekkekekekekkekekekekkekekekekeke
我~ 在長肉~!!!!!!!!! kekekekekek
我可是偶像呢................ 噗
比我做得好的人很多~~ keke 申永在歌唱得就很好~ keke
好笑所以就笑了唄~~
因為你的話笑噴了~!!kkekekekekkekekekekekekekekekkekekekekkekekekekkeke
叫申永在的.. 認識的弟弟~~ keke
好~~ 走好~~
別那麼停~~ - - 很奇怪~
Fighting!!
8歲年下?
當然要Thank you!
同屬相?
會進軍美國的!! keke
當然會一起老的~~
進軍美國之後.. 丟了人再回來? keke
大發!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
大家都那麼說 我本人還不錯.. ———米安......
啊~~~ 不知道啦~~ 一來這裡就沒了精神~~
你以後小心點喲~ kekekekekekekekke
名字啊~~~~
吃太多了... TTT
正珍啊就說一次~~~~~
吃太多了..TT

留言是打算以後寫~~ 我們國家打進16強後我的話好像會有點那啥~
凌晨看了唄~~~ 一邊喝著酒~
kekekekekekekekekekekekekekekekekeke 和你們都很瞭解的全亨鎮xi一起~ ke
叫我睡覺?
奎鐘好像一邊吃煎餅一邊喝燒酒了!!
不睡~~ 因為我是貓頭鷹~~ keke
我不太會喝酒~~ T T 3杯就醉了~~ T T
奎鐘... 酒...........大發...........................
我一喝了酒就得回家~ keke
奎鐘君不耍酒瘋滴~~ 會照顧周圍的人?
嫣然微笑是在神清氣爽的時候.. 現在是哭呢.. TTTTTTT
我要凌晨喝酒了!!!!!! keke
未成年者去做功課!!
貓很會抓蟲子的~~
我知道有很多未成年者~ keke
原來是放假吶!! 那就睡覺~~ kekeke
祝找到好工作~
我星戰完全打得好~~
Hyung jun
我是Terran~~ (星戰中的地球人)
英語不行!!!! ——
English不行!!!
和韓字一起寫才行嗎?
為什麼不能用英語寫!!!

網管是誰呀
你來做吧~~~^^*
晚飯吃了冷面~~
聊天視窗應該換別的了~~ 這個有點奇怪~~
炸雞加啤酒.... 豬..! 噗~
知道我的故鄉是哪??
啊~~~ 目前為止只用鼠標了呢~~ ——
那種簡便的方法... —— 你很聰明~ 唔呼呼呼
高昌是我的外家~~ keke (兔注: 外家=母親家的故鄉)
按了tab 再敲回車.. 方便多了~~
最近在玩~~
過得很好~~
kekekekekekekekekekekekekek
台灣不能去了.. ——
Taiwan~!!!!
「想去」的英語是啥來著?
kekekekeke 應該學點英語的~~ 靠.. T T

完全想去加拿大~
我現在聊天中...
截圖差不多就行啦~~
我可是chic的形象呢..——
i wanna go.. taiwan..
寫英語的話就看不到聊天視窗了——
問我為什麼不去台灣?
因為不能去.. keke
小孩子不用知道
有些事是只屬於大人們的事~~
舞台是在明年
假的啦.. 不知道~~
O2是啥
我CB的時候都給我緊張起來
心臟麻痺而暈倒都有可能噠
kekekekekeke
肌肉什麼的 不練
賢重啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
哦?
誰叫你了~
嗯~~
肚子長肉了得跳舞才行~~
沒有通話~~
還不
突然字都開始嘩嘩地往上跑了.. ——
但是用英語的人們能看懂我的話嗎?
什麼字讀著讀著消失了
thank you!!!
集中什麼的很累.. TT
我是謊話精!!!
我的電腦是超級電腦!!!
SS501❤Taiwan
這裡很奇怪~~
主人是超人~
什麼時候去~~ 你們呼喚我的瞬間!!
昨天的足球在韓國看了~~
現在在聊天~~
不是說了現在來麼!!!
更多人呼喚的瞬間!!!
最近每天在玩~~ kekeke

什麼有同感?
看到了~~
kekekekekekekkeke
我愛你這種話所無法填滿的你 在我的生命中
Thank you for your love
是我寫的歌詞啦~~
以後給你們看~~
那麼.. 我就到此~~~
一起玩星戰的話我要用外掛!!
kekekkekekekekkekekekek
完全卡住了...
足球結束後來留言~~ 約定!!!
Bye bye~~~

[留言] 金圭鐘 - 100623 DSP官網留言- TOK留言

圭鐘 - 100623 DSP官網留言- TOK留言

凌晨來留言拉你 ^^
還在和爸爸吃著煎餅呢~
半夜能看到你的留言,也滿好的 呵呵

Credit: DSP
中譯: Kyu's守護 (金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn)
Repost with full credit, thanks!
대 한 민 국 !!!! 짝 짝 짝 짝 짝 !!! [규종] 2010/06/23 AM 1:36:26
大 韓 民 國!!!! 將 將 將 將 將!!!

열심히 싸워주고 있는 우리 태극전사영웅들에게 힘을 전달합시다 우리 완두콩여러분!! [규종] 2010/06/23 AM 1:37:22
向奮力戰鬥著的我們的太極戰士英雄們傳達力量吧我們豌豆公主們!!

공홈이 이상합니다아 .. 내컴퓨터가 이상한건가아.. 글이 톡톡만 되네요.. 흠흠 .. [규종] 2010/06/23 AM 1:38:39
官網很異常啊.. 還是我的電腦很異常啊.. 字都變得很粗呢.. 哼哼..

시험기간이구나!! 재미있겠다!! 시험 화이팅 !!! ㅎㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:39:07
原來是考試期間啊!! 會很有趣的!! 考試懷挺!!! ㅎㅎㅎ

축구 봐야지요 !!! [규종] 2010/06/23 AM 1:39:32
得看足球啊!!!#RM#

내 컴터가 문제였군.. 음음 ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:40:37
原來是我電腦有問題.. 恩恩 ㅎㅎ

우하하하 나는 김치부침개 ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:41:08
唔哈哈哈 我吃的是泡菜煎餅ㅎㅎ

우하하하 맛있겠지요 부침개~~ 나이스 샷 ! ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:41:39
嗚哈哈哈 一定會很好吃的煎餅~ Nice Shot! ㅎㅎ

내 친구 강민이는 자고있네요 ㅎㅎ 부침개 냄새에도 일어나지않고 ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:42:16
我的朋友強民在睡著呢 ㅎㅎ 在煎餅的味道中都沒醒來 ㅎㅎ

깨워달라고했는데 깨우지 말까요 ㅎㅎ 그럼 혼나겠죠?!! ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:42:33
說要我叫醒他的 要不不叫他了ㅎㅎ 那應該會挨罵吧?!! ㅎㅎ

아버지랑 둘이 부침개 먹고있어야지이 하하하하 [규종] 2010/06/23 AM 1:42:49
和爸爸兩人吃著煎餅呢 哈哈哈哈

me too... [규종] 2010/06/23 AM 1:43:57

컴퓨터에 과부하가 걸리고있군요.. 흠흠 !! ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:45:04
電腦超載了正卡著呢.. 哼哼!! ㅎㅎ

다들 축구 응원해요 !! 안뇽안뇽 !! 뿅 ~ ^^ 메롱 보고싶어요.. 히 빠빠이..!!! [규종] 2010/06/23 AM 1:45:46
大家都為足球應援吧!! 安紐安紐!! Biong~^^ 鬼臉 好想你們.. 嘿 881..!!!

[留言] 金亨俊 - 100621 DSP官網留言- SS501

亨俊 - 100621 DSP官網留言- SS501

看到這留言,雖然短 但是溫暖一百> <
噢.. 亨俊 真的好愛你~ 昨天是小圭今天你就來了
你知不知道你這留言 給了豌豆們多大的元氣

你說的對阿,我們必須互相相信!!
SS501 FOREVER^^
Credit: DSP
中譯: 末末@ SS501吧
Repost with full credit, thanks!
中譯
SS501 2010-06-21 下午 8:49:49

我們要互相相信,

不要擔心.

5個人永遠都是一體的.

直到我們變成老爺爺老奶奶也要在一起.

我們5個人會以好的音樂,帥氣的面貌來報答大家.

我愛你們 豌豆公主^-^

SS501 萬歲~ 萬歲~ 萬歲

原文
더블에스오공일 2010-06-21 오후 8:49:49

우리 서로 믿어요 ,

걱 정하지 말아요.

다섯명은 영원히 하나입니다.

우리 할아버지 할머니 될때까지 함께합시다.

멋진음악, 멋진모습으로 보답할게요 우리 다섯명이.

사랑해 완두콩들 ^-^

더블에스오공일 만세~ 만세~ 만세~

[留言] 金圭鐘 - 100620 DSP官網- TOK留言

圭鐘 - 100620 DSP官網- TOK留言

噢.. 小圭你來留言了 好想你阿阿(真希望其他之也來留留 一句也好)
雖然重點那句不確定是哪個意思 但你知道我們都是相信你們的吧

得知你和家人朋友都休息和過得不錯 我們也很開心
雖然活動結束 但你也有在注意打歌榜嘛 : )
會來台灣的吧~~
Credit: DSP & KYUMIND
中譯: redcat111
(金圭鐘中文網 www.kimkyujong.com.cn)
Repost with full credit, thanks!
你好你好你好~~~ 嘻嘻嘻嘻

好久不見了┬!! 我和家人和朋友們有了短暫的休息..呵

下雨天過得還好嗎?! ^^偶爾下下雨也不錯..ㅎ^^

幾次寫官方文都出錯..┬所以在這裡留下問候語^^

天氣變得非常熱^^ㅎ我們努力不要中暑呀!!!

哈哈哈 鬼臉^^#RM#

好幾次電腦都出錯了555555555...ㅠ 吼!! 同接(同時上線)太多了可是 呵呵

新一代「同接」這詞也知道吧!! 哈哈哈哈

音銀第一真的很感謝...ㅠ 和朋友一起看了 呵呵!!..

考試期間怎麼樣怎麼樣?~ 是不是在學習?! ^^

是週日所以可以玩..!!

ㅎㅎ 啊 好熱好熱┬一定要吃西瓜!!

在酷熱裡努力工作的姐姐們也懷挺!!! AZZA AZZA!!!

好哇好哇!! 學生時代要努力學習!! AZZA AZZA!! 不會後悔!!!ㅎㅎ 我不會..ㅎ

生日快樂!!!

(這句搞不清楚- -)
不管怎樣，辛苦的工作也會有不平和不滿..我們要放下..^^知道吧?!ㅎㅎ
Ps這句另一版本的翻譯 :
之前的雖然有一些流言但....(字看不清)我們不要去管它..^^知道吧?!呵呵

總是以希望得到肯定的精神去做...^^嘻嘻嘻 恩哈哈哈哈!!

現在我要WUSS UP!!!

我一個人玩...

啊哈哈哈!!! ^^下次再見啦，我在等朋友們!!西瓜 叭啦叭啦

現在走啦 WUSS UPㅎㅎㅎ

[新聞] SS501 - 金曲嘉賓變卦 SS501隊長喊卡

100618 金曲嘉賓變卦 SS501隊長喊卡

沒想到我最不想看到的事真的發生了
之前就有在傳的小道消息..我一直不想去相信
挨,一上網就讓我看到這些 有點成受不住

頭好暈心臟跳好快,好不喜歡DSP這樣做事方式 很不負責任阿
目前只能希望 事情之後有好的發展.. 賢重阿 你不來了嗎?

Credit: 中央社
Repost with full credit, thanks!
入圍本屆金曲獎並受邀出席的韓國偶像團體Super Junior-M昨天剛說不能來，金曲獎承辦單位台視與華納音樂今天又聯合聲明，SS501的隊長金賢重也確定無法出席。

華納音樂透露，日前向SS501在韓國所屬的經紀公司「DSP Media」提出邀約參與金曲獎表演時，對方承諾，雖然5名團員與公司的合約即將到期，但是團員們會以臨時續約的方式，配合所有活動宣傳到6月底為止，且樂意來台參加金曲獎。

「DSP Media」今天卻向華納音樂表示，與SS501的經紀合約已到期，在韓國的專輯宣傳期只到6月中為止，團員們已經停止在韓國所有的宣傳通告，雙方已經沒有合約關係，無法再代為決定金曲獎相關事宜。

華納音樂指出，之前向「DSP Media」申請SS501來台的相關資料時，「DSP Media」一再使用拖延戰術，對於表演內容細節，也聲稱因團員在韓國宣傳新專輯，一再延後回覆時間；雙方承諾一變再變，嚴重造成華納音樂與台視在執行上的困擾。

台視說，一切以觀眾及粉絲的權益為最重要考量，要求華納音樂持續連繫其他團員。至截稿為止，SS501團員朴政玟和金亨俊已答應出席力挺金曲獎，另外2名團員許永生和金圭鐘尚在連繫中。