[新聞] 金賢重 - Keyeast對各位粉絲想要說的拜託的話

110412 賢重 - Keyeast對各位粉絲想要說的拜託的話

Credit: hyun-joong.com 譯: Candy@百度金賢重吧
Repost with full credit, thanks!

[留言] 金賢重 - 110102 個人官網- ..................

賢重 - 110102 個人官網- ..................

Credit: Keyeast-金賢重官網 譯: Mo [TSTW]
Repost with full credit, thanks!
[第6篇] ................................. 日期 : 2011.01.02 宇宙神
我沒有拍到新年許願照…因為有些私事的緣故..
所以上網搜了新年的太陽照片上傳..ㅡㅡ;;
這算是非法上傳嗎…ㄎㄎ
嗯 我記得我好像說過?? 我會變更大 更讓大家注意到
到底做得好不好也不知道…總之我更努力的話大概可以給旁聽券吧 ㄎㄎ
抽出3張以上的人ㄎㄎ 大家吃年糕湯了嗎??
我現在要去吃ㄎㄎ 其實我昨天就吃了..是下酒菜
26歲了呢… 真shit ㄎㄎㄎ
我居然說了這種話… 呸呸呸
是 xxx (消音)
ㄎㄎㄎ開玩笑的..ㄎㄎ#RM#
新年快樂 要健康 我現在也會更努力 會變成更讓人期待的瘋子
我在家上網 大家開心嗎？ 那也只能上網跟各位打招呼
ㅜㅜ
最近有奏鳴曲吧？ㄎ 我會去看看的ㄎㄎ
新年會給大家一張帥氣的專輯，發瘋的練習，一部好的連續劇，專輯大概2張，是我今年的目
標ㄎㄎ
完成的話明年會開心的跟各位問候^^ 無法守約真抱歉
換成我會變成更讓大家注目的人吧ㄎㄎ


[6번째 이야기]................................. 날짜 : 2011.01.02
작성자 : 우주신
새해소원비는사진을못찍었어 ...개인적인 일이좀있어서..
그래서 인터넷을뒤져서 새해에 떠오를는 태양사진을 퍼왔어 ..ㅡㅡ;;;;
이게 불펌이라는건가 ...ㅋㅋ
음 언젠가 내가말했지 ??????내가 많이많이 커서 지켜준다고
잘하구있는지모르겠네 ...어쨋든 내가 더열심히해서 방청권정도는 ㅋㅋ
3장은더빼볼수있는 사람이될께 ㅋㅋ떡국은먹었어 ?????????
난이제 먹으러갈려고 ㅋㅋ 사실어제도 먹었어..안주로
26이네 ............................제길 쒯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아런제길 ...이런망할....퉤퉤퉷
이런xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ장난이고 ...ㅋㅋㅋ
새해복많이받어 건강하고 나도 이제더열심히해서 더기대에 미치는사람될께
우리집 인터넷에떠서 방갑지??????그래두 인터넷에서만봐줘
ㅜㅜ 나또쫏겨난다구 ...ㅜㅜ
쏘나타...찔리지??????ㅋㅋㅋㅋㅋ내가한번봐준거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
새해엔 멋진음반 한번내볼께 미친듯이 연습해서 좋은드라마 1편멋진앨범 2개가내일년목표야 ㅋㅋ
이루고 내년에 방갑게인사하자공 ^^미안약속못지켜서
대신에 내가 더지켜줄수있는사람될께 ㅋㅋㅋ

[留言] 金賢重 - 101223 個人官網- ..................

賢重 - 101223 個人官網- ..................

Credit: Keyeast-金賢重官網 譯: Mo [TSTW]
Repost with full credit, thanks!
[第五篇]......................................... 日期 : 2010.12.23 宇宙神

哈囉…
聖誕節終於來了呢 ㄎㄎ
雖然只是一份小禮物 不過明年以前 用心的準備要給你們聽
因為會放在新專輯裡^^
聖誕節請不要喝太多酒，學生們趕緊回家吃蛋糕吧
最近酒後駕駛抓得很緊，務必請代理駕駛…不然的話騎腳踏車好了ㄎㄎ
希望明年一切順遂，我在新年到來時會上傳一張許願照片 哇哈哈

[5번째 이야기]......................................... 날짜 : 2010.12.23 작성자 : 우주신

안녕...............
드디어 크리스마스가 와버렸네 ㅋㅋ
약소하지만 선물이야 내년까지 열심히 들어줘
새앨범들고 나올테니까^^
크리스마스라고 술 많이 드시지 말고 학생팬분들은 일찍들어가시고 집에서 케익먹어요
음주집중단속이니 절대로 대리이용하시길.....아니, 그럴꺼면 자전거타고나가요 ㅋㅋ
내년엔 모든것이 잘되길 빌어 내가 새해에 소원비는사진 올려줄께 냐하하하

[留言] 金賢重 - 101208 個人官網- ..................

賢重 - 101208 個人官網- ..................

Credit: Keyeast-金賢重官網 譯: Mo [TSTW]
Repost with full credit, thanks!
2010.12.08 宇宙神

哈囉~~~~~
下雪了~~~~~
我們來打雪仗吧，今晚12點在首爾市도봉구 역삼동 1205-102見， 集合來玩吧
ㄏㄏㄏㄏㄏ
我從國外回來，現在才看見初雪呢……
所以藏起來的狗尾巴都要跑出來了，好想奔跑阿ㄎㄎ
天氣冷大家也有管理好男友直到聖誕節那天吧????
為了不感到孤單..
說過聖誕節那天要給禮物的阿…那個計畫…不行了，所以給脖子吧ㅜㅜ抱歉
(譯：是要讓人殺還是讓人依偎阿?)

你信嗎?

2010.12.08 우주인
안녕~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
눈온다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
눈싸움하자 오늘밤 12시에 서울시 도봉구 역삼동 1205-102보라지오 놀이터로 모여요
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
난해외갔다와서 이게나한테는 첫눈이거든........
그래서 감춰놓았던 개꼬리가 나오네 뛰어야할껏같아 ㅋㅋ
다들 추운데 남친관리잘하고 크리스마스때까지 버텨야지 ????
외롭지않으려면 ..
크리스마스때 선물준다고 했자나 ...그계획이....망했어 목줄껏같아 ㅜㅜ미안

[留言] 朴政珉 - 101125 官方留言- 我是政珉~^^

101125 官方留言- 我是政珉~^^

Credit: 政玟韓國官方CAFE
譯: 笑兒 @NO.43Park 製圖: MIKO @NO.43Park
Repost with full credit, thanks!

#RM#

文字版

大家好？這裡是政玟。

我想大家都受驚了。

我在日本聽說了，
昨天很快就從日本回來。

因為聽到很震驚，現在我從驚慌中冷靜過來...

真的很對不起，這次專輯和歌迷見面會暫時要推遲了...

內心很痛苦。

不能與大家會面...
現在我們國家的情況也...

大家！請祈禱這樣的事不要再發生了！
希望死者安息...

另外，專輯和見面會... 我想會有更多時間去準備..！！
請耐心等待。
對遠道而來的和國內的大家表達感謝和抱歉。

這裡是政玟... ^^

[留言] 朴政珉 - 101118 官方留言- 大家好 我是政玟..!!^^

101118 官方留言- 大家好 我是政玟..!!^^

Credit: 政玟韓國官方CAFE 譯: Q仔 @NO.43Park
Repost with full credit, thanks!

[留言] 金賢重 - 101106 個人官網留言- .........................

賢重 - 101106 個人官網留言- .........................

看你拍戲拍了辛苦的四個月
都沒有這樣睡那麼長的時間後 睡起來腰都酸了 呵呵
和演員們相處了那麼久 現在殺青了難免有些不捨~

不過賢的留言還是這樣四次元 呵呵 標題一樣的點點點
我期待你去火星刻下奇蹟唷 !

Credit: www.hyun-joong.com/
譯: 阿布拉卡達布拉@金賢重中文網
Repost with full credit, thanks!
[第三話].........................


阿一股~~^ ^睡了一覺起來腰疼了 真是很久沒睡那麼長時間了..............

我昨天結束電視劇的拍攝啦^ ^ 雖然有四個月了 嗯 又再一次感受到了「情」這個東西

在一起四個月的時間裡 各種情誼交雜 也為不得不分離而感到遺憾

現在睡了一覺起來 要不要背背中文歌呢???????

最近真的很忙 但是不辛苦 而是很幸福^ ^ 因為可以做我想做的事....
#RM#
我要從航天局坐往返線去火星簽個名 keke 那時也會刻下你們的名字的 keke 只要可以的話

...要是我不行 會留下遺言 讓我遙遠的未來的子孫們去 keke

一覺起來我在胡說八道什麼呀 kekekke 不管怎樣 大家都在積極的生活不?????

等到我心情憂鬱的時候 我會出來的 也許給你們帶聖誕禮物也說不定哦...

Kekeke 期待一下吧 不過也沒啥 小小期待一下吧

現在電視上不會看到我常常出現了 怎麼辦呢ㅜ ㅜ 不要看不到我就和我再見啊

要好好學習 好好做賢內助 好好照顧男朋友哦~

會有很多很多的專輯出來 要攢一萬塊錢...... kekekekeke

我要出去踢足球啦~~

從明天開始快快樂樂的???????4個月??????

讓我們一起仰望同一片天空一起夢想美好的未來吧


^ ^ See you

[留言] 金賢重 - 惡作劇之吻 最終放送Fan Meeting”留言

101021 賢重 - 惡作劇之吻 最終放送Fan Meeting”留言

Credit: blog.naver/soullove02
譯: 彭彭@百度韓版惡作劇之吻吧
Repost with full credit, thanks!
這是我第一次出演電視劇主演。。。

想說的雖然有很多，但是因為有了各位飯的支持並沒有感覺到挫折，努力工作，
收尾貌似也還不錯。 恩。。。
對於很多的小道消息，很多的不經確認的 傳聞一概不予理會，只守望著我，到了今天還是一直在等待的各位，我想先致以最誠摯的感謝。
事實上我是一個不喜歡對於我無法做到的事情做虛妄的承諾，而讓對方做無止境的等待的人。
所以想在某種程度上先做一個整理，然後再準確的說給大家聽。
但是卻因為這樣入場遲了，真是非常抱歉。
結果整理出來的東西大家都和積極的予以了肯定。
#RM#
在做這部電視劇的時候，雖然有很多人在擔心收視率的問題，但我反而覺得最重要的難關我已經和《惡作劇之 吻》一同度過了。
以白勝祖身份生活的一段時間裏，當然我不是天才，但我也像白勝祖一樣有無法對他人言說的苦惱， 常常就自己一個人悶在心裏，然後獨自思考著要怎樣去解決 。。。
在有這種苦惱的時候，我就會看看“我活的開心，讓別人也幸福”的臺詞，因為這句臺詞的關係，我想開了很多 。
所以作為金賢重的話，我也想活的開心一點。
如果有什麼累的事就會和大家聊聊。畢竟我也不是什麼神秘主義者不是嗎？呵呵！
我也開始有點認識到我自己是個很注重結果的人，所以正在反省中，
以前好像只是裝作自己很開心的活著。而從現在開始，我想要成為一切做到最好，對於結果也欣然接受，不會輕易否定的人。
未來，我還要挑戰個人SOLO的專輯，並且會盡全力去做，讓大家開心。
因為2010年的8,9,10月各位一直在守護著我，所以2011年，我會成為一個能夠守護大家的人而帥氣的回歸。
感謝大家這三個月來的支持，慎重的...
2010年請好好地收尾。
而從今天開始我會把各位當做家人來看待 ~~~
see you ！~~~
2010年10月21日 寫於《惡作劇之吻》最終回

PS： 大家的leader 金賢重 2個月前 在官網上以“宇宙神”的名義留下的感謝語
我想說的話都會在這未來的兩個月中一一道來，請大家務必 死守！^^
最近學了很多網路用語哦，呵呵呵，我的ANTI有這麼多嗎？ ？？
呵呵不過不用擔心，我沒關係 呵呵 這種狀況也很開心 呵呵呵 有趣哦 我該不會是變態吧，額哈哈哈！~~~
兩個月後我會用 我的聲音親自向你們道謝！！~~~

[留言] 金亨俊 - 101021 日本官網留言

101021 亨俊 - 101021 日本官網留言

Credit: 金亨俊日官網+PB
譯: 雪梨@初心
Repost with full credit, thanks!

大家好 我是金亨俊

今天是關於音樂劇接受報紙採訪的一天
拍完照片，採訪也順利完成了。

怎麼樣？用手機拍的照片畫質不怎麼好吧？
是為了給偶爾才打招呼的各位日本歌迷看而特意拍的，所以即便如此也請理解一下吧。
#RM#
採訪結束後稍微休息了下就要去電視台做電台直播了~

這是DJ俊的樣子。

期盼著在日本也能做電台的那天到來
今天也很認真的做電台放送的DJ俊，日語也認真學習中~^^

[留言] 金圭鐘 - 101016 DSP官網留言- 好久不見了^^!

圭鐘 - 101016 DSP官網留言- 好久不見了^^!

加油~~ 和永生一起
Credit: dsp
譯: BDSS501 (KYUS)
Repost with full credit, thanks!
你們好!! 大家都過得好吧..?^^

嗯.. 這麼快感覺冬天就要臨近了.. 小心感冒..T

哎呦感冒真的很毒的..!!

通過推特這個平台偶爾會告訴近況，但是在官網上留言感覺好久好久了~

對吧?! ^^成員們都在努力的消化著個人的活動,這個大家也知道吧?!

要多給我們加油,還有多多的喜歡我們哦^^

通過新聞看見了吧，我和永生哥也在準備著,所以期待著,也給我們加油~
 #RM#
學了很多,遇到了很多好的人,也回想了以前勇往直前的日,過得很幸福.

相信我們的小可愛們也會度過美好的時間^^!!!

這麼快就要25歲了..額呀賢重哥和永生哥26歲了..!!

時間過得真的很快對吧?!^^ 我們一起珍惜過得如此飛快的時間吧啊啊啊~~~

呦乎!!


大家都要照顧好自己，按時吃飯..希望都要笑著過每一天~

那麼再見再見...嘻^^!!!!!!!!!!!!


原文:
안녕!! 다들 잘지내세요..?^^

음.. 벌써 겨울이 오고있는 듯 하네요.. 감기 조심하세요..ㅜ

아유 감기 독하더라구요..!!

트위터라는 곳을 통해서 가끔 소식전하기는 하지만 공홈에서 글 남기는건 오랜만이네요~

그쵸?!^^ 멤버들 다들 지금 열심히 개인 스케줄 소화해내가며 열심히 시간보내시는거

아시죠?! 응원 많이 해주시구 많이많이 이뻐해주세요 ^^

기사 통해서 보셨겠지만 저랑 영생이형도 준비중이니까 기대많이해주시고 응원해주세요~

공부도많이하고 좋은 분들도 많이 만나며 그동안 달려온 시간을 다시 한번 되짚어보기도하며

즐거운 시간 보내고있습니다 ^^

우리 이쁜이들두 좋은 시간 보내고있을거라 믿어요 ^^!!!

이제 곧 25살 이네요.. 으악 현중이형이랑영생이형은 26이래요..!!

정말 시간 빠르다 그쵸?!^^ 빨리가는시간 우리 소중하게 보냅시다아아아~~

유후!!!! 다들 아프지말고 밥 잘챙기구.. 언제나 웃음가득한 하루 하루 보내길 바랄께요~

그럼 안녕안녕...히^^!!!!!!!!!!!!!

[留言] 朴政玟 - 101005 twitter 訊息留言+ 照片4P

政玟 - 101005 twitter 訊息留言+ 照片4P

Credit: twitter
譯: No.43 Park
Repost with full credit, thanks!

#RM#

原照

[留言] 永生&亨俊 - 101004 twitter 訊息留言

101005 SS501 - 101004 twitter 訊息留言

Credit: twitter
Repost with full credit, thanks!

[留言] 朴政玟 - 100923+24 Facebook 訊息留言

政玟 - 100923+24 Facebook 訊息留言

你好我們也好呢^^

Credit: FB

譯: Q仔 @NO.43Park
Repost with full credit, thanks!

#RM#

[留言] 金亨俊 - DSP官網留言- ^-^

100922 亨俊 - DSP官網留言- ^-^

真謝謝這則溫馨的留言~
Credit: DSP官網
譯: Mo [TripleS台灣SS501後援會]
Repost with full credit, thanks!
中譯
^-^ 2010-09-22 早上 11:45:17

親愛的各位,

昨天應該沒發生什麼雨災吧,大家中秋辛苦了.

雨下的實在太大 完全嚇了一跳,

我昨天從日本回來 從今天開始有幾天的中秋連假都會和家人們一起過.

很想念豌豆們呢 今天更加的想念了...^-^

我們會更努力,以後五名在一起進行的活動也請更加支持.請更愛我們

我們總是這樣走過來的.
#RM#
我愛你們~!! Merry 中秋 and happy 中秋.

萬歲!^-^


原文
^-^ 2010-09-22 오전 11:45:17

사랑하는 여러분,

어제 비피해 없었죠, 다들 추석인데 고생하셨어요.

비가 너무 많이와서 깜짝놀랬어요,

전 어제 일본 다녀와서 오늘부터 며칠간은 추석연휴를 가족과 함께 보내려구요.

완두콩이 그립고 보고싶은 날이네요 오늘따라 더...^-^

우리 더 힘내고, 앞으로 다섯명이 하는 멋진 활동들 더 응원해주고, 더 아껴주기에요

항상 그래왔듯이.

쌀람해요~!! 메리추석 and 해피추석 입니다.

만세!^-^

[留言] 金亨俊 - 100920 日本官網首次留言

100920 亨俊 - 100920 日本官網首次留言

Credit: 日本官網

譯: 雪梨@ 初心-金亨俊中文論壇
Repost with full credit, thanks!
文字版

大家好？我是金亨俊。

官網還沒有正式開放已經有很多歌迷們找來了，在這裡向大家問候一下。^^

我明天會作為嘉賓參加宋承憲前輩的fanmeeting，因此而來了日本！！

有沒有會來人在呢？有很多人來給我應援就好了^^

對於一個人活動還不太熟悉，所以有點擔心。。

但我還很年輕！因為和大家在一起所以不會孤獨！

以後會為了展現更帥氣的面貌而努力的，所以請注視我吧^^

那麼再見了~

#RM#

圖文版

[留言] 金賢重 - 100913 Keyeast官方留言

賢重 - 100913 Keyeast官方留言

Credit: ode501
譯: CC
Repost with full credit, thanks!
2010-09-12, 1:10 AM

我想說的東西將在2月後公佈，要看直播喔 ^^
最近我學到很多網絡語言 哈哈，所以我好像會很多antis?????哈哈
大家放心，我沒事 哈哈，我正在享受情況 哈哈，很有趣。
我聽起來好像是個變態，哈哈
謝謝你們，2個月後，我會把我想說的告訴你們，從馬的嘴 哈哈

[英文譯: 這裡的從馬的嘴是指從自己的嘴,他會親口說
人們在推測會不會是免費演唱會像再見智厚那樣呢?]

熊貓bebe注: horse's mouth也指是真實的消息

[留言] 金圭鐘 - 100903 DSP官網留言- 咿呀.. 好久不見啦.. 真的好久不見了..^^ (TOK2則)

圭鐘 - 100903 DSP官網留言- 咿呀.. 好久不見啦.. 真的好久不見了..^^ (TOK2則)

每次看完小圭的留言後總是會覺得很幸福^^
Credit: DSP官網
譯：Kyu's守護(金圭鐘中文網http://www.kimkyujong.com.cn/)Repost with full credit, thanks!

中譯
咿呀.. 好久不見啦..真的好久不見了..^^2010-09-03 上午 2:20:51
嗚哇留言啦..

其實我的筆記本電腦.. 恩恩.. 和永生去LA玩時.. T

我的我的筆記本沒理由地.. 硬驅掉了.. 所以!! 拿出以前用過的試了試

竟然好用!! 嗚哇.. 雖然有點慢但是^^ 真挺好的哎~~

對了!! 小可愛們.. 恩恩

有很好地撐過颱風嗎?..?? T 昨晚風好大 一點都沒睡..T

很擔心門窗呢.. 吼吼

因此今天舒服地睡了一整天呢... ^^
 
大家都過得好嗎..?!!
 
呵呵 我們都過得很好!!!



都知道大家很擔心我們..^^ 但是不用那麼擔心的!!

我們一直都很好地走過來了嘛 呵呵 ^^記得吧?! 我們有根自感(毫無根據的自信感) 呵呵!!
#RM#
因為我們是一直堂堂地有自信地走過來的嘛!!

年紀大了哥哥們都說鬍子越來越多了.. 呵呵 那也請當作漂亮地看著 呵呵

內心說不定還是高中生呢!! 呵呵 但是.. 已經是20代中半了!

穿著校服一起練歌的時光好像就在一兩天前.. ^^

反正!! 最近開學了吧?!! 休假結束了~~ 大家都AZA AZA Fighting!!!
 
要一直微笑著AZA AZA!!!^^
 
我們各自各自愉快地生活也很忙碌這大家都知道吧?!!
我們都是這樣相連的姻緣..!! 要無論何時都愉快地生活^^
說過要一起變老的記得吧?!再追加一條! 一起笑著變老吧
我們都一起^^ hihi 拜拜拜拜~
 
 
 
I know that the night must end..
And that the sun will rise..
And that the sun will rise ..
I know that the clouds must clear..
And that the sun will shine..
And that the sun will shine ..♡^^
 
美國旅行時.. 看了Lion King音樂劇.. 這是和我內心很相通的一小節..^^
我們一起微笑吧 大家都一起..^^
 
-----------
TOK房留言2則


잘자요요용 [규종]
晚安yoo~

행복한 웃음 가득한곳..만들 수 있죠..^^ [규종]
創造出一個充滿..幸福..歡笑的地方..^^
(世界之翼的歌詞)
 
原文
우와 글 남겨진다..



실은 내거 노트북.. 음음.. 영생이랑 LA 놀러갔다가..ㅜ

내거내거 노트북 이유없이.. 하드가 나갔어..그래서!! 예전에 쓰던거 꺼내서 해보니

되는구나!! 우와.. 조금 느리지만 하지만 ^^ 참 좋다아~~

참!! 이쁜이들... 음음

태풍 잘견뎌냈어?...?? ㅜ 어젯밤 바람이 너무 불어서 한숨도 못자구...ㅜ

창문걱정하느라..흑흑...

덕분에 오늘 하루종일 뻗어 잤지뭐야...^^

다들 잘지내려나..?!!

ㅎㅎ 우리는 다들 잘 지내구 있어요 !!!

다들 우리걱정하는거 잘 알고있어요..^^ 하지만 걱정 그렇게 안해도되요!!

우리 늘 잘해왔잖아요 ㅎㅎ ^^기억하죠?! 우리 근자감 ㅎㅎ!!

우리는 늘 당당히 자신감있게해나가니까!!

나이가드니까 형들은 수염도 많이 자라고..ㅎㅎ그래도 이쁘게 봐주세요 ㅎㅎ

마음은 아직 고등학생일지도 몰라요!! ㅎㅎ 하지만.. 벌써 20대 중반이래요
교복입고 같이 노래연습할때가 엊그제같았는데...^^
 아무튼!! 요즘 개학했죠?!! 휴가끝났으니까~~ 다들 아자아자 화이팅하자구요!!!
늘 웃으면서 아자아자 !!! ^^

우리서로서로 즐겁게 살기도 바쁜시간인거 다들알죠?!!

우리 모두 이렇게 닿은 인연..!! 언제나 즐겁게 즐기며 보내자구요^^

함께 늙기로 했던거 기억해요?! 하나 추가할께요! 함께 웃으면서 늙어요


우리 다같이^^ 히히 안녕안녕~



I know that the night must end.. 
And that the sun will rise..
And that the sun will rise ..
I know that the clouds must clear..And that the sun will shine..And that the sun will shine ..♡^^

미국여행때.. Lion King 뮤지컬을 봤는데.. 맘에 닿던 구절이었어요..^^
우리 같이 웃어요 모두다같이..^^

[留言] 金亨俊 - 100827 DSP官網留言- ♡

亨俊 - 100827 DSP官網留言- ♡

做自己想做喜歡做的更重要,不管怎樣豌豆公主都支持你^^
Credit: ss501.dspenter.com/
Repost with full credit, thanks!
中譯
大家好~ 很久沒見了 豌豆公主!

最近天氣好熱啊,雖然下了很多的雨,但還是一直很熱.

我金亨俊的Music High!!!!!!!!!!!!還有各個節目也都在準備中.

各個的Show Case也都在準備中, 呼哈

現在真的要以更帥氣的樣子開始新的發展了.

對我, 一直都有給予力量對吧? 一直都很感謝. 真的

要更努力,不忘記初心,要以比最初更努力的姿態

成為一邊學習一邊發展,以更帥氣的樣子報答你們的金亨俊.

真的非常感謝. 我愛你們. 知道吧^-^#RM#


因為我們都更努力的去做了, 所以請期待哦



Forever SS501. and Triple S .

原文
♡ 2010-08-27 오후 12:52:17

안녕하세요~ 오랜만이네요 완두콩!

요즘 날씨가 너무덥죠, 비가 많이오고 했는데도 계속 더위가 오래가네요.

전 김형준의 뮤직하이!!!!!!!!!!!!와 여러가지 방송도 준비하고있구.

여러가지 쇼케이스 준비도 하고있어요, 후핫

이제 정말 더 멋진모습으로 새로운 도약을 하려합니다.

나에게, 힘을 실어줄수 있죠? 항상 고마워요. 정말

더 열심히하고, 처음의 마음가짐 잊지 않는 ,초심의 자세로 더 낮은자세로

배우고 발전하고 더 멋진모습으로 보답하는 김형준 될께요.

정말 너무 고맙고. 쌀람해요. 알죠^-^

우리 모두 더 열심히 할꺼니까, 기대해줘요



Forever SS501. and Triple S .

[留言] 許永生 - 100826 Cyworld 更新留言 (增另譯版本)

100826 永生 - 100826 Cyworld 更新留言 (增另譯版本)

又在一個驚喜,永生在他的Cy留言拉, 呵呵

好開心 可以得知他的近況 ,玩回來了 心情好了 所以來打了 XD

不過永生說連寫字的地方都沒有了,是指不能再到官網了嗎

但似乎有點小看TS,只要有關你們的事 天南地北都會被嗅出來的 哈哈

但大家應該是不會去破密碼拉 ,希望擁有自己的隱私是很正常的!!

還有阿,你唱歌時大家都會陶醉在裡面 誰還有空去跟你搶麥克風呢 XD

--8/29 更新

(請別問我永生CY的地址,謝謝)

#RM#

Credit: 米修生@百度許永生吧
Repost with full credit, thanks!

現在連寫字的地方都沒有了..ㅋㅋ

不知道從什麼時候開始原本的私密賽我...大家好像都知道了..;

就~那麼想著公開算了...- -

但是大家都自發的進來看...ㅋ不公開了~

就那麼...只要不破解我的密碼...到時候會取消賽我的...

反正...像女人的照片...特別的照片都沒有

最近去了日本..也去了L.A…其實也短暫的去了下拉斯維加斯

大家都很好奇吧...? ㅋㅋ 都玩些什麼了...ㅋ

在日本一張照片都沒拍...ㅠ.ㅠ就去那痛快的玩了一次...

在美國呢...照了很多有紀念意義的照片...

最重要的是努力的觀光了…^^

從108層高的地方蹦極…也親眼看到了!!!ㅋㅋ

我不能理解...- -為什麼花錢賭性命...;;

大家還...好奇些什麼...?

我和圭鐘會怎麼樣...ㅋㅋ

...

我也不知道~~~能成什麼樣...

但是...好像會順利的~~所有的一切..

我讓你們期待著!!不要太多~~

圍脖據說最近很流行...我到底還是不知道該怎麼弄..;;

所以...還在Cyworld這裡...^^

煩死了煩死了~~

嗯...總之...不要太好奇~~

因為好奇...不要侵犯到我的私生活~~ ㅋㅋㅋㅋ

想我的時候...非常想我的時候...

啊~想看我在舞台上唱歌跳舞的樣子的~~~的時候...

那個時候...可能我正在跳著舞唱歌了...

我演出的時候...是不喜歡把麥克給別人的人!!是這樣的人~~ㅋㅋ

肯定會看見我的話...留言說..現在想見你!!有這樣的人..- -

野心鬼們!!嗚哈哈!!!

不要著急...休息一下...隨著時間的...流逝...

會有好的事情的...^

[留言] 朴政玟 - 100810 DSP官網留言- 我是政玟~!^^

政玟 - 100810 DSP官網留言- 我是政玟~!^^

看到政玟決定簽約後第一時間就是來通知TS
真的很甘心.. 沒想到真的與柴智屏合作還和台灣的可米睿智簽約了
算是很棒的偶像劇公司,推出的戲劇評價都很好唷!

看來政玟對於演員這條路真的很認真像開拓得更深遠
期待之後的作品呀(這樣是不是會常來台灣呢) 呵呵
把握著自己未來的事業很重要,當然我們一直相信你是SS501 性感魅力政玟:)

Credit: DSP
譯: LOVE小馬馬@NO.43Park
朴政玟中文網+www.parkjungmin.com.cn+
Repost with full credit, thanks!

#RM#

原文
안녕하세요~^^ 정민입니당~!

이렇게 또 오래간만에 글을 쓰게되네요~~!

울 Triple S 여러분들은 잘 지내나요?
날씨도 덥고~ 간간히 비도 쏟아지고...!
학생분들은 방학도 했을테고, 직장인 분들은 여름휴가 기간일텐데~~
잘 다녀오셨는지도 궁금하네요..!!

저는 항상 잘 지내고 있습니다~
요즘엔 관리모드예요~~ 몸두 건강히 하고, 마음도 밝게 ~!!
어여 멋쟁이가 되서 인증샷올릴께요..!^^*

음... 오늘 제가 이렇게 글을 쓰는 이유는지난 번에 약속했었으니까..!

계약을 하게 된다면 제일 먼저 말씀드리겠다고.

많이 고민하고, 또 상의하여 결정했습니다.

이제 새롭게
'SS501'에서 '박정민'이라는 이름으로 다가서려 합니다.
(물론 전 언제나 'SS501의 정민'이구요..! 정민 in SS501!)!

제가 이번에 같이 일을 하게 된 회사는 CNR MEDIA 이라는 곳이고,
대만의 '코믹리츠(Comic-ritz)와
국내 회사 "ROY MEDIA'가 함께 만든 곳입니다.

많이 걱정되고 긴장도 되지만.
이제 첫걸음을 내딛는 정민이에게 많이 힘이 되어주세요..!
앞으로 더 열심히 노력하고 또 발전하겠습니다.^^

조만간 멋쟁이 인증샷으로 인사드릴께요~~!! 아자잣..^^

英譯
This is JungMin~!^^

2010-08-10 10:02:13AM

Hello ~ ^^ This is JungMin~!
I am writing a message again after such a long time~~!
Is everyone of our Triple S good?

Weather is hot~ Pours of rain too…!
Students had their school holidays, those who are working have their summer holiday~~
I am curious if everything went well..!!

I am always fine/living well~
I am in the maintenance mode these days~~ My body is in good health, heart is feeling bright~!!
I will upload a verification shot (photo) that I have become a handsome guy..!^^*

Hm… The reason for me writing this message today is
Because that I had promised the previous time..!
That if I sign a contract, I will be the first person to say it to you.

I was troubled, and discussed again to make the decision.
Now,
I will be coming up as ‘Park JungMin’ in the new ‘SS501’
(Of couse, I am always ‘SS501’s JungMin’..! JungMin in SS501!)!
The company that I will be working with this time is called CNR MEDIA,
It is made up of Taiwan’s ‘Comic-ritz’ and
Local (Korea) company ‘ROY MEDIA’.
Though there are many worries and nervousness.
Please give lots of strength to JungMin who is taking his first step now..!
In the future, I will work harder and make progress. ^^

I will greet you soon with the handsome guy verification shot~~!! Ajajat.. ^^