[新聞] 許永生 - 爸爸韓雜主婦生活2月號專訪

110219 永生 - 爸爸韓雜主婦生活2月號專訪

Credit: rmdkdl 譯:糖果3507&Y'summer
校對:鴨子@ 水之蓮生許永生中文網( www.princesaeng.cn )
Repost with full credit, thanks
主婦生活2月號永生君父親專訪中的一部分

<在電視台遊樂的孩子>

許永生童年是一個性格很內向很安靜的孩子。 朋友關係雖然還不錯，但是因為是獨生子，所以在家裡也常常沒什麼話。

“我是基督徒。所以給永生起名字也受了那樣的影響。童年的永生啊？是個喜歡唱歌的孩子。4歲時坐公車回家，收音機裡一播放朴南政的歌他就會跟著一邊跳舞一邊唱歌。回了家留心觀察發現比想像的更好。啊，因此和永生兩個人經常去練歌房，當然總向媽媽說謊。”

於是一度跟著曾是綜藝節目作家的父親去電視台的一天就是到了天堂。 申承勳，楊玄石，Kang Ta……收集見到的明星的簽名，甚至到了製作自己簽名的程度。 看來似乎受到了父親說的話的影響，對年輕的許南秀來說，音樂就是意味著許永生與生俱來的音樂性和像身為歌手申承勳的模樣。

<朋友般的爸爸，兄長般的兒子>

23的許南秀先生就有了永生。 過早失去母親獨自成長的他堅定的表示以後有了子女一定好好撫養。 所以那時的他即便年紀輕輕就做了爸爸，但他卻覺得能做一個像朋友般的爸爸很自豪。
#RM#
“永生上高中的時候我才多了些許大人的樣子。而最近永生卻更像是兄長，有時候永生也會訓訓我。我要是因為什麼而衝動了，永生就會說'爸，別生氣，慢慢說'同時也會幫著參謀。”

永生也不是沒有過徬徨的時期。 初三時，雖然不是那種根本不學習的孩子，但也差不多放棄了。 媽媽希望永生可以上醫科大學，而爸爸卻想讓永生做自己想做的事，夾在這中間的永生也很迷茫。

最終，許永生為了方便來往於在狎鷗亭的學校和練習室，在盤浦與人合宿，開始了獨自的生活。 因為個人原因無法和兒子一起，那時的許南秀先生內心仍舊忐忑。

即使前途未卜，許永生仍舊專心的接受著斯巴達式的專業訓練，就這樣平靜的度過了青春期。 同時也向那些嘲笑他“你不可能成功的”人證明了自己。 作為SS501在歌謠節目中第一次得到第一的那天，這對父子嚎啕大哭。 那期間兒子所受的苦沒有人比他更了解，兩個人只能流著淚互相安慰。

“最先給我打了電話，大概也想得到我的肯定吧。雖然沒有說很多話，可那天的心情直到現在仍記憶猶新。”

<無法說出的糾葛...>

“覺得對不起永生的事...小的時候真的搬了好多次家。從5年級生活仁川搬到了春川，好像都不能適應。就這樣有一次，參加了學校的才藝表演，那天引起了轟動。或許就是從那時起有了成為歌手的夢想。”

他沒有對兒子的想法表示強烈的反對。 但不管怎樣還是希望他能好好的上個大學，進個不錯的公司，平凡的生活著。 不希望固執的打破他的想法，而是希望兒子從內心放棄，於是許南秀先生找到了原來認識且共事過的唱片製作人。

“即便被列出了很多缺點，孩子還是沒有退縮的要做。那時我真的是完全贊同。既然要做，那就要找個大的公司，帶著這樣的想法又再次找到了SM公司。就那樣呆在那，也不知是否會成為SuperJunior的一員。而後，卻在DSP受到提拔，作為SS501出道了”

和其他的練習生相比也有容易的一面。 記憶中好像沒有特別操心的。 雖然看不到找不到明確的未來但是知道可以登上出道的舞台。 即便是有了人氣後，許永生卻依舊孤獨。 許南秀先生在聽到兒子在電台中說曾獨自過生日時覺得很心疼。

“聽到一個人就煮拉麵吃的話真的很心酸。我們永生真的是受過很多苦的孩子，也有許多無法說出的青春期的傷痛，而且內心很脆弱...”

SS501的成員現在現在都加入了不同的公司。

[新聞] 金圭鐘 - 對侄子的無限愛情'我們侄子幾歲了?三歲

101228 圭鐘 - 對侄子的無限愛情'我們侄子幾歲了?三歲

Credit: TV Daily 譯: redcat111
校對: kyu's 守護@ 金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
Repost with full credit, thanks!

SS501金圭鐘以「侄子傻瓜」登場。
他最近在自己的推特寫道：「我可愛的侄子^^啊 好可愛ㅎ唔咦？！」並發出了兩張照片。
金圭鐘上傳了使勁抱住侄子BOBO的照片，表達了對侄子無限的愛。另外，伸出三個手指和侄子一起做可愛POSE的照片令他的「侄子傻瓜」登場看上去很充分。
看到照片的網民們稱：「有圭鐘當叔叔真好」，「侄子好像可愛得讓人不知所措了呢」，「看來會是很好的叔叔」，給出了以上種種反應。
[TV Daily=金敏貞記者news@tvdaily.co.kr/照片出處=金圭鐘推特]

[視頻] 金亨俊 - 101219 TV FashionN 甜蜜的家(sweet room)+截圖

亨俊 - 101219 TV FashionN 甜蜜的家(sweet room)+截圖

Credit: :colourful @Prettyboy
Uploader: Babyjunnie501
Repost with full credit, thanks!

 #RM#

[新聞] 金亨俊 - 同住的女生的臥室公開了？

101218 亨俊 - 同住的女生的臥室公開了？

Credit: Nate
譯:果凍@ 初心-金亨俊中文論壇
Repost with full credit, thanks!

和ss501金亨俊同住的女生的臥室公開了？


cable TV FashionN'sweet room'中知性和美貌並存的同聲傳譯者張愛麗出演公開了集韓國女性的羞澀於一身華麗的日常生活。 以高爾夫和紅酒為基本模式的生活的她，和男性偶像一起的生活自然吸引了別人的注意。

張愛麗是金亨俊和金基範的堂姐，特別是和金亨俊顯示了很特別的親戚之間的感情。 金亨俊平時像是為了顯示他們很好的感情一樣，直接在攝影場地現身。
#RM#
在弟弟訪問中張愛麗說想送禮物，邀請擔當bigbang的舞台服裝設計的設計者者지일근的幫助，做一件特別的夾克送給他。

另外，MC김새롬在看到金亨俊親自配合張愛麗的衣服的樣子後，對張愛麗誇張又親切的說了"OK"，把現場變成了微笑的海洋

'sweet room'19日13點進行放送。

[留言] 許永生 - 101020 永生爸爸的Cyword留言

永生 - 101020 永生爸爸的Cyword留言

看完這則留言 真的有感動到呢
其實一直以來只要有關於五隻的消息新聞 水爸都一直在注意著呢
或許比我們Triples更要關切, 永生的做法和想法做父親的都了解
留這言 可能就是要讓永生放心著去做更多想做的事~
Credit: 水爸CY
譯: cheunya 校對: Kyu's守護
Repost with full credit, thanks!
兒子啊！ ~
做這麼辛苦這麼困難的決定時，你得有多麼矛盾、苦悶和心痛啊？
得顧慮那麼多人，卻只選擇了義理的你
無數孤獨的自我鬥爭，還有孤單的決定，你有多累我明白。
有許多華麗且帥氣和更多名譽與金錢的誘惑…….
同與你有交情且尚未簽約的圭鐘一起，你們沒有選擇錢，而是選擇了義理……. (我要)向成為大人的兒子的這一決定致以尊敬的掌聲。
現在你已經不是孩子，而是和我一樣的大人了<爸爸在我兒子的年紀時,已經是兒子的父親了！ ~ㅋㅋ>

智彬稱呼兒子叫“大叔”？ ㅋ
沒錯！ ~~ 我的兒子一直都像大人一樣心思深邃，總是照顧和擔心著爸爸和媽媽
擁有深邃心靈的臉雖像小王子一樣肉，內心卻一直是“大叔”！ ~~ㅋ
其實我也是，會在兒子對我發牢騷訓我的時候覺得“比我還像大叔” 。
#RM#
我的兒子啊！ ~
這個有很多不足而無法祝你一臂之力的父親為你的選擇鼓掌，
永遠記著TripleS的兒子，相信上天的祝福會永遠與你同在

還有我親愛的TripleS和我親愛的所有人………
毫不猶豫地一路跑過來了
有一天打開裝著歌迷們來信的箱子
重新一一閱讀起來
又哭又笑，
真的同時帶來眼淚和笑容的TripleS和所有人…….
因為有那熱情和愛
現在我們才能擁有歡樂的記憶。
我們還在等待
帶著熱情和愛等待著。

用不變的心
帶著感激永不忘記那愛和熱情
初出道時在地鐵裡見到的女學生歌迷
好像還在這裡…….
現在申請了(賽我)小窩，在這裡熱情地
和我一起為兒子和SS501應援的TripleS也
還在這里和我對話著，笑著

像秋天的落葉一樣
為了讓心冷卻而思念回憶的這個秋天裡
帶著思念回憶著
尋找冬天溫暖的暖爐
都要幸福！ ~
還有不要忘記！ ~~
距離不要太遙遠！ ~~
忘記彼此是不可以的！ ~~ㅋ
經常經常見面吧！ ~~
小心感冒，加油！ ~^^

[照片] 金亨俊 - 100929 E! news Korea 和Choco 錄製現場 19P (Pretty Boy)

亨俊 - 100929 E! news Korea 和Choco 錄製現場 19P (Pretty Boy)

Credit: Pretty Boy
Repost with full credit, thanks!

(點擊可放大)
click can be enlarge

#RM#

[照片] 金圭鐘 - 和叔叔一起泡桑叶茶照 Part2

100824 圭鐘 - 和叔叔一起泡桑叶茶照 Part2

Credit: blog.naver.com/kim65186
Repost with full credit, thanks!

(點擊可放大)
click can be enlarge

[照片] 金圭鐘 - 和叔叔一起泡桑叶茶照

100819 圭鐘和叔叔一起泡桑叶茶照

Credit: blog.naver.com/kim65186
譯: 金圭鐘中文網http://www.kimkyujong.com.cn/
Repost with full credit, thanks!
SS501圭鐘和叔叔一起泡的桑叶茶(又叫神仙叶茶)
别誤解，不是喝啤酒，而是為了展示顏色在啤酒杯裡喝的。(圭鐘喝的叔叔製作的桑叶茶是健康茶哦)

我的大姪子總是笑著的樣子非常棒，不是因為錢而以歌手生活為樂，而是因為喜歡唱歌，才欣然期待著歌手生活。

*總是愛著姪子的各位FANS非常感謝，全都大發吧……

[分享] 金亨俊 - 100815 弟弟起範twitter上傳巧克力照

亨俊 - 100815 弟弟起範twitter上傳巧克力照

金家的Choco 真的很想女王,有高雅的椅子和LV襯牠XD
Credit: http://www.twipl.net/AHns
Repost with full credit, thanks!

[照片] 金亨俊 - 家人 弟弟起範和媽媽 Dream Concert應援

100522 亨俊 - 家人 弟弟起範和媽媽 Dream Concert應援

Credit: 起範推特(www.twipl.net/yJw)
Repost with full credit, thanks!

[照片] 金亨俊 - 亨俊和愛犬巧克力 生活照

100508 亨俊和愛犬巧克力 生活照

甚麼阿這照片,亨俊你是要展示你和巧克力是多麼的Close多麼的坦然相見嗎
衣服快快穿上拉XDD 我知道台灣最近有點熱,難道韓國也是? :)

巧克力都吐舌頭眼睛瞪大大了 呵呵

Credit: 쭌★바이러스 @Pretty boy
Repost with full credit, thanks!

[照片] 金圭鐘 - 亞巡PERSONA演唱會時和親友們後台合照 3P

100427 圭鐘 - 亞巡PERSONA演唱會時和親友們後台合照 3P

亞巡時(應該是首爾場),圭鐘的親友來現場為他加油
Credit: blog.naver.com/kim65186
Repost with full credit, thanks!

(點擊可放大)
click can be enlarge

#RM#

[照片] 金圭鐘 - 參加家族午餐聚會

100415 圭鐘 - 參加家族午餐聚會

不是很確定是哪天 10/4/14or15
看到照片,小圭是裡面最高的還有那可愛的髮型
找不到他也難 呵呵
Credit: kim65186@ cyworld
Repost with full credit, thanks!

(點擊可放大)
click can be enlarge

#RM#