Ps. Fond of SS501: Lapin Carrot

顯示具有 Lapin Carrot 標籤的文章。顯示所有文章

2010-11-12

[消息] 朴政珉 - royalavenue部落格: 抱歉，要告訴大家一個不幸的消息.

101111 政珉 - royalavenue部落格: 抱歉，要告訴大家一個不幸的消息.

有時候養寵物對於第一胎總是還不太熟悉
但別難過,對佳人有信心的 :)
Credit: http://lapincarrot.co.kr/
譯: 피오나@PJMIFC (朴政玟國際後援會 http://www.park-jung-min.com/)
Repost with full credit, thanks!
抱歉，要告訴大家一個不幸的消息. 2010/11/11 23:25

真的很抱歉，我們要告訴大家一個很不幸的消息。

Rex和佳人兩兔生的寶寶，出生後兩天就是到天堂去了。

佳人因為太年輕，第一胎不懂好好照顧寶寶，加上我們職員事前沒有準備佳人的懷孕和分娩，所以我們對寶寶們一開始便到了天堂而感到很傷心...

現時集中會寫佳人的安全和健康。（當然，也會寫其他兔子.....)

以後，於兔寶寶出生前，會事前學習及準備，希望防止日後再有這不幸的消息。

2010-09-17

[圖片] 朴政玟 - 9/17 網店blog LAPIN*CARROT :: 네이버 블로그 更新

100917 政玟 - 9/17 網店blog LAPIN*CARROT :: 네이버 블로그 更新

Credit: http://www.lapincarrot.co.kr/
Repost with full credit, thanks!

(點擊可放大)
click can be enlarge
9/17

#RM#

9/10

9/9

2010-07-25

[分享] 朴政玟 - 100725 金監事微博留言

政玟 - 100725 金監事微博留言

我們都感受到你們對於中文部分的用心和經營了^^
我相信日後Lapin Carrot一定會大發的呵呵加油啊
Credit: http://t.sina.com.cn/kimgamsa
Repost with full credit, thanks!

中譯

你好 ~ hello ~ kimgamsa(金監事) in the sina~blog 好久不見了~今天花了很大力氣去準備中文網頁~以後多多喜歡Lapin Carrot 啊哈~ 還有如果使用Lapin Carrot時有不方便不好的地方~什麼時候都可以~請告訴我們 ^^ jia you ~ (加油)

#RM#

原文

안녕하세요 ~ hello ~ kimgamsa in the sina~blog 오랜만이에요 ~ 중국사이트 오픈 준비로 많이많이 힘든 날들을 보내고있어요~ 앞으로도 라핀캐롯 많이 이뻐해주세요 아하~그리고 ! 라핀캐롯 이용에대한 불편한점 속상한점 있으시면~언제든지~알려주세요 ^^ jia you ~

2010-07-22

[專訪] 朴政玟 - 搜狐娛樂專訪: 偶像時尚進化論：SS501朴政玟「請叫我朴CEO」

100722 搜狐娛樂專訪: 偶像時尚進化論：SS501朴政玟「請叫我朴CEO」

感謝搜狐的專訪
讓我看到政玟的近況看起來也很不錯呢^^
一樣是忙碌於網店.. 你講丟臉二字也太可愛了吧哈哈
很喜歡最後一張拿著Lapin的照片 ^^ 好Q
也期待你之後網店在各國的發展唷事業順利~~
十年後帥氣的大叔呵呵XD
Credit: 搜狐韓娛/獨家
Repost with full credit, thanks!

(點擊可放大)
click can be enlarge

#RM#

搜狐韓娛訊文/溶溶圖/whitesummer 視頻/yooyeon 唱歌、舞蹈、戲劇、主持，什麼都能一把抓，這是大家熟悉的SS501的Sexy Charisma朴政玟；轉身脫下打歌服換上正裝，變成時尚網店的CEO，也許讓許多人始料未及。但是Royal Avenue就這樣有聲有色的開起來了，從一開始的網店進化成實體店，隨著銷售業績一路飆升的，還有鎮店之寶——小兔子們的體重。

　　在朴CEO的盛情邀請下，搜狐韓娛來到Royal Avenue尋寶。沒想到還真為中國歌迷們尋到了——朴CEO親筆簽名的小禮物，正在飛往中國的路上。別心急，先來看看朴CEO的專訪，獲得禮物的「天機」，由他親自傳授。

視頻：獨家專訪SS501朴政玟為中國歌迷送驚喜

大家看過來：CEO朴政玟的特別禮物發放補充說明！

政玟為中國歌迷們特別準備了三份親筆簽名的小禮物。

活動時間：從即日開始起到7月26日中午12時截止。

活動方式：通過搜狐微博告訴政玟(@royalavenue)你最想教會他說的一句中文即可。

被選中的幸運兒，將通過朴政玟中文微博（http://royalavenue.t.sohu.com/）發表。

Link: http://korea.sohu.com/20100722/n273665653.shtml

2010-07-17

[分享] 朴政玟 - "Lapin Carrot"網店增加'中英'海外指南~

100717 政玟 - "Lapin Carrot"網店增加'中英'海外指南~

其實我也不知這是甚麼時候增加的
應該是近期吧~ 呵呵真高興
照顧到海外想申請和購買的人了~
當然$$重要呵呵
Credit: http://www.lapincarrot.com/
截圖: Psfondofss501.blogspot.com
Repost with full credit, thanks!

http://www.lapincarrot.com/
進入網站後可以看到右邊多了個OVERSEAS GUIDE

http://www.lapincarrot.com/design/lapin87/relapin/guidechina.htm
進入後有中文和英文的說明,教您如何申請ID和購物#RM#

2010-07-15

[分享] 朴政玟 - 100715 韓飯祝賀"皇家大道" 開幕100天贈禮

政玟 - 100715 韓飯祝賀"皇家大道" 開幕100天贈禮

前天還在想說來算一下政玟開店已經幾天了
沒想到就已經百日了阿~~

呵呵真替忙碌的朴CEO感到開心美好的開端,期待下次的千日:)
這韓飯也很有心呢(蛋糕好可愛呵)
Credit: http://blog.naver.com/501_dg
Repost with full credit, thanks!

2010-07-11

[消息] 朴政玟 - Royal Avenue&金監事的中文微博開通~

100711 政玟 - Royal Avenue&金監事的中文微博開通~

很有心的網店、金監事還有政玟都努力正加強中文呢^^
呵呵微博還打成圍脖

Credit: http://www.lapincarrot.co.kr/
Repost with full credit, thanks!
중국팬여러분 ~^^ / 中国的fans们~^^ Mr.kim.gamsa / Daily Story

안녕하세요~ 중국어 사용하는 여러분에게 특별한 선물~^^
로얄에비뉴가 중국 시나 미니블로그를 시작했어요!
미니블로그에서 로얄에비뉴 박대표&김감사 일상 이야기를 볼수있습니다~ ^^
빨리빨리~ 팔로우해주세요~^^

p.s: 중국사이트 준비중입니다 조만간 오픈하면하니 ~많이 많이 기대해주세요~

Royal Avenue 미니블로그: http://t.sina.com.cn/royalave
김감사 미니블로그: http://t.sina.com.cn/kimgamsa

---------------------------------------------------------------------------------#RM#

大家好~ 以下是專門為中文地區的fans準備的聯絡禮物^^
金監事和Royal Avenue也開中國語的新浪圍脖了！
從我們的圍脖，你可以看到Royal Avenue、樸代表還有金監事的日常消息:))))
快來跟隨我們吧~~^^

p.s：中文服務正在準備中，馬上要與大家見面了！請多多期待哦~

Royal Avenue的圍脖： http://t.sina.com.cn/royalave
金監事的圍脖： http://t.sina.com.cn/kimgamsa

---------------------------------------------------------------------------------

Hello~ Here's gift especially to Chinese-spoken Fans^^
KimGamsa and Royal Avenue started Chinese Sina Miniblog!
U can recieve daily-life news from Royal Avenue and Park CEO and KimGamsa:))))
Follow US~^^

p.s: Chinese servise is in preparation, plz look forward it~

Royal Avenue's miniblog： http://t.sina.com.cn/royalave
KimGamsa's miniblog： http://t.sina.com.cn/kimgamsa

2010-06-25

[分享] 朴政玟 - 100625 金監事的網店博客: Royal Avenue同世界盃一起!

政玟 - 100621 金監事的網店博客: Royal Avenue同世界盃一起!

Credit: http://lapincarrot.co.kr/
譯: LOVE小馬馬@NO.43Park朴政玟個人中文站
Repost with full credit, thanks!

(點擊可放大)
click can be enlarge

2010-06-18

[消息] 朴政玟 - 100618 ROYAL OFFLINE+LAPIN*CARROT 網店Blog更新 (中譯)

政玟 - 100618 ROYAL OFFLINE+LAPIN*CARROT 網店Blog更新 (中譯)

那MENU設計的很可愛呢
待在店裡會不會就不想走了呵呵

還有那兔子的家做的也太可愛了吧
還有小花盆整個很有花園的感覺~~
不過兔子受傷了也沒講原因..
Credit: www.lapincarrot.co.kr/
譯: LOVE小馬馬/製圖: 北北
Repost with full credit, thanks!

(點擊可放大)
click can be enlarge

ROYAL AVENUE

메뉴판

MENU Directing by park ceo

DESIGN by kim gamsa#RM#

made in korea dream d~4

sponsor dream d~4

*오프라인 메뉴판입니다

매장에 오시면 볼수있어요

다양한 메뉴 준비되있습니다 많이많이 놀러오세요

by kimgamsa

--------------------------------------------------------------------

ROYAL AVENUE

로얄에비뉴 토끼집에 ~ 울타리가 설치되었습니다^^

자유분방한 생활을 하다가 ...

렉스와록창이가 사고를당했습니다 ㅠㅠ

록창이는 다행이도 크게 안다쳤는데..

우리 렉스가 다리가 크게 다쳤어요 ㅠㅠ

많이 아파합니다 매장에 놀러오셔서 이뻐해주세요^^

www.lapincarrot.co.kr

------------------------------

中譯

2010-06-09

[分享] 朴政玟 - Royal Avenue- Lapin*Carrot 501 吉祥物自我介紹

100609 政玟 - Royal Avenue- Lapin*Carrot 501 吉祥物自我介紹

公佈了這五隻小兔子吉祥物的資料~
呵呵把兔寶寶都拍的好可愛
Credit: http://lapincarrot.co.kr/
譯: LOVE小馬馬@NO.43Park
(LOVE小馬馬@NO.43Park)
Repost with full credit, thanks!

ROYALAVENUE BY LAPIN*CARROT 501 MASCOT