記者會驗收中文 「SS501」朴政珉清唱《甜蜜蜜》、永生大秀繞口令

昨天抵台的SS501（圖/華納、布洛克兄弟提供）明晚（17日）將在台北小巨蛋開唱，今天下午在西華飯店舉行的慶功記者會上，還當場驗收成員們的中文，朴政珉清唱鄧麗君的經典老歌《甜蜜蜜》、主唱永生現場秀繞口令，標準的中文發音，贏得現場媒體熱情掌聲。

SS501今年正式進軍台灣，由華納音樂代理的5張專輯，獲台灣歌迷熱情支持，銷售量已破五白金。記者會上，華納音樂大中華區總裁陳澤杉頒發巨型5白金唱片，超大的白金唱片起碼要3個人才能拿的動，讓5位團員開心不已。

他們這次的PERSONA演唱會將首爾場完整重現，還搶先預告朴政珉將唱中文歌《甜蜜蜜》，他現場清唱一小段，標準的中文發音令人驚艷。而當天還驗收成員中文程度，朴政珉及永生的繞口令博得熱情掌聲，隊長金賢重也應媒體要求來一段，「笑」果十足。

明晚在小巨蛋舉行「SS501 ASIA TOUR PERSONA 2009 台北演唱會」門票幾乎售罄，為此5個大男孩絲毫不敢鬆懈，來台除了少數通告之外，完全沒有安排其他行程，只專心採排練舞，第一晚就練到午夜才安心休息。

陳澤杉總裁昨晚特地帶了小籠包、日式壽司、珍珠奶茶和港式小點心到練舞室探班。朴政珉看到總裁來訪，還帶了最愛的「伴手禮」，馬上上前給杉哥一個熱情大擁抱，其他團員也直說有這麼豐富的好料加持，就算採排再苦也甘願；SS501全新迷你專輯《REBIRTH為愛重生》明天起開始預購、30日在台發行。Yahoo更新日期:2009/10/16 18:01 特約記者 鄭宜熏/綜合報導

韓團體SS501記者會 調皮行徑全場笑

韓國偶像團體 SS501來台，16日於西華飯店舉行演唱會記者會。

團員朴政（王民）（左）拿起紙杯蓋，遮住金亨俊（右）的眼睛，調皮行徑惹全場大笑。

中央社記者裴禛攝　

韓國偶像團體 SS501來台，16日於西華飯店舉行記者會，以韓版「流星花園」走紅亞洲的隊長金賢重（右），唸起中文繞口令有模有樣。

團員表示17日的台北演唱會將獻唱中文歌，讓台灣歌迷耳目一新。

SS501專輯熱賣 唱片公司年終獎金不愁

（中央社記者蔡欣樺台北16日電）韓國男子團體SS501今天在記者會以中文向台灣粉絲問好，為明天的台北演唱會造勢。唱片公司說，SS501專輯在台灣銷售創佳績，今年年終獎金就靠SS501了。

SS501在台灣專輯銷售突破5白金，下午在西華飯店舉行慶功記者會，華納音樂大中華區總裁陳澤杉頒發巨型5白金唱片，5位團員開心不已。

陳澤杉說，SS501是華納音樂在最短銷售時間中達到最好成績的韓國藝人，「華納員工今年的年終獎金就要靠SS501了」。

記者會上，隊長金賢重一改「花澤類」癡情憂鬱形象，表演繞口令，成為媒體焦點。他說，新專輯集結大家的心血，在視覺、聽覺上都有新的突破，例如他第一次剪那麼短的頭髮，其他團員則畫上煙燻妝，希望大家會喜歡。

對於明天的演唱會，金賢重表示，將獻給台灣歌迷特別的節目，就是團員朴政 (王民)要演唱中文歌曲「甜蜜蜜」。

朴政 (王民)說，平時很喜歡聽這首歌。他並當場哼了一段「甜蜜蜜」，博得滿堂彩。

SS501將於明天在小巨蛋舉行「SS501 ASIA TOURPERSONA 2009台北演唱會」，除完整重現首爾場內容之外，還會演唱新專輯歌曲及一首未公開曝光的歌曲。981016

----------------------------------------------------------------------

SS501獲５白金邀功 賺夏威夷遊

中國時報【李雨勳／台北報導】

「SS501」今晚在小巨蛋開唱，得知門票賣出９成５，16日記者會上開心邀功，華納音樂大中華區總裁陳澤杉頒贈５白金唱片，還說因為他們，公司今年業績及員工旅遊都有了，樂得他們直呼：「我們也要旅遊，想去夏威夷，可以嗎？」獲得允諾。

５人來台不敢鬆懈，抵達晚間便專心彩排，練到午夜才休息，團員朴政珉趁空吃了小籠包、珍珠奶茶等，他說這次演唱會將之前首爾場內容完整重現，還要唱中文歌曲「甜蜜蜜」，並在現場清唱一小段，發音標準讓人吃驚，他還用中文說：「每天都有嗯嗯嗎？」全場大笑，接著被考繞口令，驗收中文程度。隊長金賢重也來一段，他笑說自己是夜行性動物，早上比較沒精神，但繞口令仍笑果十足。

這次來台，SS501宣告正式「轉大人」，月底發行的迷你專輯《REBIRTH為愛重生》，封面畫上濃濃煙熏妝，金賢重表示為擺脫花美男印象，剪了出道最短的髮型，搭配化妝，表現男人的性感與成熟。對於粉絲因熱情接機，與保鏢卻因推擠而擦傷，他叮嚀粉絲小心，感謝支持，更希望粉絲沒事。

-------------------------------------------------------------------

SS501甜蜜彩排 勤練華語

記者林曉娟／台北報導

南韓偶像團體「SS501」今晚將首度在台開唱，5位成員勤練華語，希望能與歌迷更靠近，其中政王民不僅將在演唱會上獻唱「甜蜜蜜」，還自曝他最會講的一句華語竟是「每天都有嗯嗯嗎？」

5帥打趣想遊夏威夷

「SS501」在台人氣狂熱，5款影音作品銷量突破5萬張，讓華納音樂大中華區總裁陳澤杉不禁在記者會上開心笑稱，今年的年終獎金跟員工旅遊就全靠他們了，讓5位成員聽聞後，打趣的說：「那我們也有員工旅遊嗎？我們想去夏威夷。」

「SS501」今晚將在台北小巨蛋開唱，他們抓緊最後彩排時間，成員中的政王民為演唱會勤練「甜蜜蜜」一曲，還大秀繞口令。而針對前天有歌迷赴機場接機時，在混亂中不慎被韓方保全推倒一事，他們則表示，希望歌迷一切安好。

金賢重爆瘦 自覺更帥氣

前陣子染上H1N1新型流感的隊長金賢重，昨天出席記者會時，神情顯得有些疲憊，健康狀態備受關切，他表示目前身體已經復元，變瘦是因為忙著練舞，但是他發現這樣上鏡頭看來更帥氣，算是意外收穫，而看起來沒有精神則是因為他是夜行性動物，只要到晚上他就會變得生龍活虎。