金圭鍾 - 和徐孝琳合作網路劇《SETI》,播出時間確定

Fr:NEWSEN
翻譯:WEN/校對:11  轉載請注明金圭鍾中文網www.kimkyujong.com.cn
二轉:百度SS501吧

SS501金圭鍾，和徐孝琳合作網路劇《SETI》
SS501金圭鍾和演員徐孝琳在憑藉漫畫《青苔》聞名的尹太浩（音譯）作家的天文夢想青春網路劇《SETI》中以主人公的角色，從本周開始進入拍攝。
網路劇《SETI》是一部外太空智慧生命體探索計畫的天文夢想青春作品，徐孝琳和SS501的金圭鍾合作飾演情侶。

從10月6日開始的每週二和週五，總計16部連載預定的《SETI》，將以漫畫與視頻同步的形式，首次嘗試講述青春男女心中的宇宙故事。
徐孝琳飾演SETI同好會“SETIAN”的會員李美珠（音譯），金圭鍾則挑戰美珠的男友浩石（音譯）的角色熱情演出。
據金圭鍾身邊的人稱："這是圭鍾拍攝MV和演唱會個人視頻之外的第一次演技展示"，"作者非常有名，工作人員也是一起拍過MV的人，能一起工作是很好的機會"
這位有關人士表示："每次取景都沒什麼負擔"，"說不定這會成為圭鍾今後的演技活動的立足點"
又有相關人員補充："仔細的學習現場，從明年起會有表演的計畫"，"金亨俊出演的中日韓放送的電視劇中，圭鍾也確定了拍攝計畫"
另 一方面，《SETI》中，美珠是SETIAN裏的anti會員，對於同好會活動越來越長卻沒有成果的愛好，尤其感到質疑。但男友浩石仍舊沉浸在SETI 中，對所有抱怨SETI的對話感到不滿。隨著令浩石對SETI的好奇心擴大的朴教授的出現，繼續醞釀著摩擦。但是當美珠目擊到浩石真正的人生，並得到了深 刻體會後，迎來了關係的轉變。

--------------------------------------------------------------------------------------------

FR：日本雅虎WWW.YAHOO.JP

翻譯：嘉兒@ |Magic賢| bbs.magic0606.com 

SS501金圭鐘與演員徐孝琳將一起演一部由一部有名的漫畫改編的電視劇，

WebToonドラマ ‘セティ’是指對外界生命的探究的意思。將于這周開始進入拍攝。

徐孝琳將和SS501的金圭鐘飾演一對情侶，從10月6日起，每週2和周3，共16集，有連載，可以預定。