[新聞] 金亨俊 - 金起范兄弟成為了CEO

亨俊 - 金起范兄弟成為了CEO

Credit: gooddaysports.co.kr
譯:小鬼@初心&初心-金亨俊中文網
Repost with full credit, thanks!

金亨俊(SS501)-金起范(U-KISS)兄弟成為了CEO‘PiroPiro’話題預感!

亨俊和PiroPiro一起拍的閃亮微笑的認證照！起範，暫時休息時和PiroPiro護頸一起！

金亨俊(SS501)-金起範(U-KISS)兄弟直接運營的卡通人物設計兼媒體開發企業HnBcompany通過首個商品'PiroPiro'的正式出售開始了卡通人物事業的運行成為了話題的中心，共同擔當CEO的金亨俊-金起范兄弟通過公開才智滿分的'PiroPiro'使用認證照同時展開了'PiroPiro'的宣傳。

這次'PiroPiro'的認證照，亨俊-起范兄弟各自和'PiroPiro護頸'進行了拍攝。亨俊圍著'PiroPiro護頸'拍攝了展現閃亮微笑的認證照。而弟弟起範通過'PiroPiro護頸'的實際使用，拍攝了休息時間睡覺的樣子。特別的是亨俊-起范兄弟從開始初設計到製作全程參與，並且拍攝PiroPiro抱枕和護頸使用的認證照，兩兄弟CEO甚至直接為產品宣傳，預計各國飯的反應將更為熱烈。

#RM#

金亨俊&起范兄弟的'PiroPiro'特徵是有黑眼圈和沒有焦距疲倦的眼睛，通過熊造型的學習、戀愛和職場生活可愛得表現出了現代人疲倦的樣子。特別的是'PiroPiro'為了表現工作人士'疲勞病毒'，如果從工作場所過來'PiroPiro'會出現黑眼圈，是很有意思的假人物設定。

同時作為人氣偶像組合的成員，親兄弟金亨俊(SS501)和金起範(U-KISS)通過自己名字命名的卡通人物事業從一開始就受到了全世界飯的熱烈反應，得到了爆發性的注意，PiroPiro抱枕和護頸在其主頁上可以購買。

[雜誌] 金亨俊 - 11年 人氣歌謠雜誌 1月號 14P

110117 亨俊 - 11年 人氣歌謠雜誌 1月號 14P

一樓HnB介紹&二樓Cafe-in

Credit: Pretty Boy
Repost with full credit, thanks!

(點擊可放大)
click can be enlarge

 #RM#

[新聞] 金亨俊 - U-kiss金起範SS501金亨俊聯手成立公司

101228 U-kiss金起範SS501金亨俊聯手成立公司

Credit: 新浪娛樂http://www.sina.com.cn
Repost with full credit, thanks!

　新浪娛樂訊 U-kiss成員金基范與SS501成員金亨俊這對韓國演藝界著名的花美男兄弟近日聯手成立一家新公司，將於29日正式開通網路商城。
　　金基范與金亨俊共同成立的公司名為HnB，主營卡通形象設計以及媒體開發，公司名既是兄弟兩人的名字縮寫，也有著“Happy n Bright”的涵義。
#RM#
　　金基范與金亨俊推出的第一款產品是一個可愛的小熊形象的頸枕，雖然看似簡單卻是經過3個多月，100多次反復修改才做出來的兼具實用性與美觀與一體的產品。
　　據悉這款頸枕推出後憑藉U-kiss與SS501的人氣在韓國和國外的粉絲中人氣火爆，還沒有正式發售就已經創下了驚人的預售量。
　　金基范與金亨俊兄弟在接受採訪時表示，公司推出的所有產品他們兩人都從企劃階段就開始參與，在29日網路商城正式上線後他們將聯手舉行更多的活動以感謝粉絲們的支持。姜善愛/文 版權所有Mydaily

[照片] 金亨俊 - 和起範為雜誌拍攝 側拍 3P

101228 亨俊 - 和起範為雜誌拍攝 側拍 3P

Credit: dummysama@twitter
Repost with full credit, thanks!

[分享] 金亨俊 - 和起範的HnBcompany網頁頁面介紹

100904 亨俊 - 和起範的HnBcompany網頁頁面介紹

Credit: hnbcompany.com
譯: 雪梨@初心-金亨俊中文論壇
Repost with full credit, thanks!

翻譯為:

CEO的問候

HnB首先考慮人類的幸福，為未來做準備 。

歡迎各位來到HnB的世界。

HnBcompany用專業的技術和友好的內容

將想像變為現實，將很小的想法變為很大的愉悅

有時候，能將各位的日常生活變為幸福每一天的，可能只是一個微小的力量。

準備好了的話...

#RM#

歡迎光臨！HnB的

金亨俊 金起范 

 

卡通形象piropiro的介紹翻譯:

從疲勞星球來的PiroPiro是？
好奇&煩躁+慢性疲勞
為了征服地球而來的，疲勞星球的王子PiroPiro！
但是地球上舒適的生活讓PiroPiro早就忘記了使命..突然，想起來了與什麼事都不願做的沙漠狐狸SiroSiro在一起的記憶~
但是PiroPiro相信總有一天地球上所有的生命體會被傳染上疲勞病毒的。
染上疲勞病毒的人和動物，眼睛下麵都會開始出現黑色的圓圈。直到變成像PiroPiro一樣黑的黑眼圈，你就無法從PiroPiro那逃脫了。

名字：PiroPiro
職業：王子
愛好：睜著眼睛睡覺、看上去總是很累的特技
症狀：總是很困，軟弱無力又很煩躁
連吃和玩都厭煩
mong~常常感受到一種情緒，眼睛的聚焦就會變模糊
治療方法：沒有（攝取三文魚和花椰菜的話，症狀會稍微減輕）

SiroSiro是？
性別，年齡，出生，全都不明
SiroSiro小還是PiroPiro大，也不知道
總是喜歡在PiroPiro的腦袋後面待著，不管什麼事情都不願意去做
連嘴都不願張！