[新聞] 朴政珉 - 進軍台灣看羅志祥作品揣摩演技

110409 政珉 - 進軍台灣看羅志祥作品揣摩演技

Credit: 聯合早報網( http://stars.zaobao.com/pages11/puzhengmin110409.shtml )
Repost with full credit, thanks!
為進軍台灣拍偶像劇，韓國男子團體SS501成員朴政珉苦學中文，還看“小豬”羅志祥的作品揣摩演技。 日前來新，更讓媒體“驗收”中文程度。

韓國男子團體SS501成員朴政珉為進攻華語市場，勤學華語，不過，他有時因為聽不清楚發音，誤以為對方在罵他。

看小豬《轉角＊遇到愛》

韓國近年偶像團體如猛虎出閘，包括SS501、Super Junio​​r、少女時代、Wonder Girls等，在歌壇爆紅，也成為偶像劇新寵。

SS501成員朴政珉被台灣知名電視製作人柴智屏和韓國“Roy Media”共同成立的“CNR Media”網羅。 柴智屏一手捧出F4，她對媒體直言，韓國栽培偶像，訓練完整，以朴政珉為例，“他15歲簽約，訓練3年後才亮相，心理建設、表演技巧都養成完備。”
 #RM#
朴政珉進軍華語市場，5月將在台灣拍攝偶像劇。 據說，經紀公司曾說：“中文不好，拍戲免談！”他為此苦心學習中文，最近還看“小豬”羅志祥主演的《轉角＊遇到愛》來揣摩演技。


記者會“驗收”中文

日前，朴政珉來新加坡宣傳單飛後推出首張個人EP "Not Alone" 時接受訪問，他就頻頻秀華語。

第一次來新，他談到對本地歌迷的印象時，用了“熱情！”形容到機場接機的歌迷。

比較搞笑的是，每當有記者發問，他先會問："你好，你是誰?" 記者自我介紹後，他還會在記者名字前面加個“小”字，重複念一次，逗得現場記者不時發笑。

有記者說話太小聲，他還會說：“我聽不到。”

問朴政珉學華語所碰到的困難，他說是發音部分，因為有四個聲調。

“因為發音的難度，有時身邊的人用華語跟我交談，我常常會誤以為對方在罵我。”說完，他還故意露出害怕的表情說：“好怕！”

朴政珉還用華語向大家介紹在記者會現場的華語老師，結果相當搞笑。

他指著台下一名中年女子說：“我的老師，是那位穿黑色衣的'奶奶'。”搞得對方不好意思地即刻轉過身去，他還繼續“爆料”：“她有兩個孩子了。”叫老師好氣又好笑。

有別一般韓國藝人喜歡營造神秘的“距離感”，總是一副嚴肅或正經八百的姿態回答問題，頻頻耍可愛的朴政珉算是少數的“親民活潑”派。 更難得的是，他敢於以現學現用的華語跟本地媒體交流，儘管不是非常流利，至少顯得誠意十足。 好比同樣出身SS501的金賢重，他不久前也到過新加坡宣傳，比較金賢重那副酷酷疲憊的模樣，充滿活力的樸政珉親民熱情多了。

要當讓女生想擁抱的男生

朴政珉首張個人EP "Not Alone" 收錄了3首歌曲，都由他自己填詞。

他說：“決定發個人EP時，我在想，要如何展現自己的特色，後來決定創作歌曲是最好的方式，跟歌迷分享我的心情與理想。”

創作靈感從何而來？ 他說很難形容，“但通常是聽了旋律就有靈感”。

之前以SS501的形式出現時，朴政珉形容自己擁有“sexy charisma”（超凡性感），單飛後他努力創作，也將挑戰演戲。 他想改變形象，“'Sexy charisma'是指外表，現在的我希望當一個讓女生覺得溫暖、想擁抱的男生。”

聊到單飛後是否習慣，朴政珉倒是適應得很好，因為“我的適應能力很強，很快就能投入新的狀況。我也很開心，有機會表現更多個人特色，建立自己的風格，感謝歌迷給我的支持。”

在記者會上，朴政珉展露了調皮的個性，時常有怪趣的表情——抿嘴、鼓腮、擠眉弄眼。 記者會結束前，朴政珉不忘有禮貌地向大家說聲：“謝謝大家！”