[新聞] 金圭鐘 - 確定出演音樂劇<宮>相關兩則

110412 圭鐘 - 確定出演音樂劇<宮>相關兩則

Credit: My daily & newsen & naver news
譯 redcat111 @金圭鐘中文網(http://www.kimkyujong.com.cn/)
Repost with full credit, thanks!

金圭鐘，繼U-know允浩後提拔為音樂劇《宮》的主人公

[My daily=裴松美記者]

組合SS501金圭鐘初次挑戰音樂劇。

金圭鐘被選為今年6月在日本開始首次海外公演的“音樂劇-宮”（製作GROUP EIGHT）的主人公——大韓民國皇太子李信。

去年以首次公演打開創作音樂劇新地平的《宮》，因首次擔任主人公的東方神起的U-know允浩，聚集過所有觀眾中60％是被以日本人首的外國觀眾填滿等大話題。

所謂《宮》說的是在“大韓民國是立憲君主國”的獨特幻想設定下，野丫頭平凡女高中生申彩京（郭善英飾）和集國民的愛於一身的皇太子李信政策結婚後，隨著融入宮中擴展的小故事。

#RM#
製作公司方面傳達：“金圭鐘在SS501時期就顯示過歌唱力與出眾的​​編舞實力都出類拔萃的舞颱風範。在此以俊秀的容貌為基礎，多方面顯出頭角”，“金圭鐘自己也對面臨的角色顯示了強有力的誠意，因此期待很大。”

《宮》的初次海外公演從今年的6月11日到7月1日在日本京都南座（歌舞伎劇場）揭幕，並從14日起預約門票。

二則:(與第一則雷同部份以省略)
 
金圭鐘也皇太子級，“繼U-know允浩後音樂劇《宮》選角”

[newseni李民智記者]
金圭鐘變身為大韓民國皇太子。

去年以首次公演打開創作音樂劇新地平的音樂劇《宮》，今年6月在日本開始首次海外公演中的新主人公大韓民國皇太子李信，由SS501成員金圭鐘閃電當選。

為了展現下一代皇太子，對選角特別下功夫的製作公司GROUP EIGHT傳達：“金圭鐘在SS501時期就顯示過歌唱力與出眾的​​編舞實力都出類拔萃的舞颱風範。在此以俊秀的容貌為基礎，在模特、DJ等多方面顯出頭角的金圭鐘自己也對面臨的角色顯示了強有力的誠意，因此期待很大。”
中略:
製作方為了通過此次海外公演展現進一步進化的音樂劇《宮》，將在臺本，音樂，服裝，編舞的整體方面加以升級完善。
金圭鐘的搭檔戀人申彩京由去年在首爾公演中顯示了穩定的表演力和歌唱力的郭善英擔任。
音樂劇《宮》的初次海外公演從今年的6月11日到7月1日在日本京都南座進行。