[視頻] 金賢重 - 惡作劇之吻插曲"One More Time" MV+中韓歌詞

100908 賢重 - 惡作劇之吻插曲"One More Time" MV+歌詞

Credit: citesidn@ yt
歌詞譯: julieann@金賢重中文網
Repost with full credit, thanks!
#RM#

中韓文歌詞
是我不懂得還是 我已經不瞭解你

我們離得越來越近
但最重要的東西失去了才會懂得
就像現在的你

對不起 我連你流下淚水都不知道
很抱歉 我已經來到你面前了

One More Time One More Time
難道你不能再回到我身邊嗎

我一直只愛著你
因為錯過你而後悔 反而讓我更愛你

愚昧的我用違心的話語 像現在這樣傷害了你

如果沒有你的話 我不會懂得幸福的意義
終於讓我知道 我得到的是你給的愛

感謝你讓我懂得愛的真諦
感謝你讓我得到更多的愛

One More Time One More Time
難道你不能再回到我身邊嗎

我一直只愛著你
因為錯過你而後悔 反而讓我更愛你

One More Time One More Time
我愛你 我愛你

可以再回到那時候嗎
回到當時我被你愛著的日子

希望能有機會把我得到的再回報給你
請答應我 請抓緊我的手...
 
------------
A. 내가 몰랐었나봐
너를 몰랐었나봐
이렇게 더 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알수 있는가봐 지금의 너처럼

B 미안해 니가 흘린눈물 알지 못해
미안해 이제서야 니앞에 와서

C One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께

2A 바보같은 내가 널
마음에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나봐
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 니가 사랑이란걸

2B 고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
고마워 이제 내가 더 사랑할게

C One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
One More Time One More Time

C' 사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게
허락해줘
내 손을 잡아줘