Ps. Fond of SS501

2011-04-20

[新聞] 許永生 - 手背骨折韌帶斷裂…回歸延期不可避免

110420 永生 - 手背骨折韌帶斷裂…回歸延期不可避免

沒事就好,延期也沒關係!希望快快復原><
Credit: NEWSEN 譯:shinkyoshin
校對:Y'summer 模板:TS小意@ 水之蓮生許永生中文網
Repost with full credit, thanks!

文字版

原定4月28日回歸的SS501主唱許永生的首張SOLO專輯將無法避免的延期銷售。

NEWSEN 朴英洙(音譯)記者

原定4月28日回歸的SS501主唱許永生的首張SOLO專輯將無法避免的延期發行。

原定發行專輯與初舞台公演同時進行的許永生，於兩天前的4月19日下午，在練習室練習主打歌的舞蹈時手背負傷，隨後送往醫院。

診斷結果表示手背骨折以及韌帶損傷需要4-5週的恢復時間，現在許永生也入院正在等待更加詳細的檢查報告。因此，專輯發行日程和與此之後的放送行程預計都將延期。

因不可抗拒的因素推遲和一直等待自己的歌迷朋友們的約定，許永生也很難過抱歉。許永生無法等待痊癒，表示即使是綁著石膏也想快點開始活動的意志願望。預計專輯發行時間將調整至和出院時間一致。

[新聞] 金亨俊 - 《強心臟》茶杯犬詐欺事件始末公開"這是Choco!"

110420 亨俊 - 《強心臟》茶杯犬詐欺事件始末公開"這是Choco!"

Credit: PB 譯:鬼寶@初心—金亨俊中文網
Repost with full credit, thanks!

[視頻] 政珉/亨俊 - 110419 抵達泰國蘇汪納蓬機場(Suvarnabhumi Airport) (Fancam)

政珉/亨俊 - 110419 抵達泰國蘇汪納蓬機場(Suvarnabhumi Airport) (Fancam)

兩位條紋小夫妻真可愛
Credit: ominkoTripleS
Repost with full credit, thanks!

[新聞] 許永生 - SOLO的出道4月末，“金圭鐘具有支援射擊“

110420 永生 - SOLO的出道4月末，“金圭鐘具有支援射擊“

Credit: NEWSEN & NAVER NEWS

譯: redcat111 @金圭鐘中文網http://www.kimkyujong.com.cn/
Repost with full credit, thanks!

SS501許永生的SOLO出道，成員金圭鐘出來支援射擊（鼎力相助）。

許永生4月末發表初SOLO專輯。與前所屬社滿約後，成員們紛紛轉移到其他社並展開個人活動，許永生也向SOLO歌手出發。擔任SS501主唱的許永生的SOLO專輯發表是繼朴政珉、金亨俊後，SS501成員中的第3位。

對於這次的SOLO出道，SS501金圭鐘參與了featuring，出來支援射擊。許永生和金圭鐘最近與李孝利從屬的B2M娛樂一同簽約。

某有關人員傳達：“許永生4月末SOLO出道”，“金圭鐘參與了featuring，祝賀許永生的SOLO出道。”

2011-04-19

[雜誌] 朴政珉 - 11年台雜 Esquire No.67 4P

110419 政珉 - 11年台雜 Esquire No.67 4P

Credit: PHeroMin Scanned by Francisca
Repost with full credit, thanks!

(點擊可放大)
click can be enlarge

#RM#

[新聞] 政珉/亨俊 - SS501的政珉亨俊，友情依舊..機內認證shot

110419 政珉/亨俊 - 友情依舊..機內認證shot

Credit: 音悅台SS501飯團
來源: star news 譯: x-shiping
Repost with full credit, thanks!

2011-04-18

[圖片] 朴政珉 - 台灣索尼音樂官網更新 3P

110417 政珉 - 台灣索尼音樂官網更新 3P

Credit: sony music tw (http://www.sonymusic.com.tw/pop/parkjungmin/index.php)
Repost with full credit, thanks!

[消息] 朴政珉 - CNr 生日活動捐款內容公告

110418 政珉 - CNr 生日活動捐款內容公告

Credit: CNr 翻譯 : justhought@ YOYO501
製圖 : 小金玉轉載：YOYO501
Repost with full credit, thanks!

[視頻] 金亨俊 - 110417 KBS Gag Concert Cut (中字)

亨俊 - 110417 KBS Gag Concert Cut (中字)

Credit: 初心
Repost with full credit, thanks!
土豆網:　http://www.tudou.com/programs/view/Lj7nc95L03A/

[消息] 許永生 - 官網4月行程更新

110418 永生 - 官網4月行程更新

Credit: 永生個人官網

整理: 許夫人_美美@百度許永生吧
Repost with full credit, thanks!

文字版

4月23日

KBS Happy Together 3錄影

時間:未知

4月25日

SBS 驚奇大會 StarKing錄影

時間:未知

4月26日

SBS 強心臟錄影

時間:未知

4月28日

MBC 改變世界的Quiz錄影

時間:未知

4月29日

SBS 有趣的Quiz Club錄影

時間:未知

2011-04-17

[消息] 金賢重 - "惡作劇之吻"日本宣傳5月展開...收入捐出

110417 賢重 - "惡作劇之吻"日本宣傳5月展開...收入捐出

Credit: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011041710422876971&type=1&outlink=1
譯: YOYO@百度金賢重吧
Repost with full credit, thanks!