Ps. Fond of SS501

2009-08-04

SS501 - 090804亞洲巡演首站後台實記-首爾

fr:SS601 譯:Julieann@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
20090804
SS501為亞洲巡演拉開序幕場面盛大“我們永遠不滅！！”

男性團體SS501舉行了自出道到現在最大型的亞洲巡迴演唱會首爾場次。
由金賢重，金圭鐘，金亨俊，許永生，朴政玟組成的SS501在過去一個月的時間內為了接下來的演唱會行程做了充份準備，
也經常熬夜彩排，可以說是用盡最大努力。為了這次舞臺表演，之前雖然各成員都有單飛的活動，但這一次又再一次合體展示實力。
其實為了給等待已久的歌迷們最完美的舞臺，成員們沒日沒夜的準備。
在公演開始前四天，其實他們就已經直接住在江南的練習地裏了，所以演唱會的彩排工作可以說進行得非常貼近現場狀況，
臨場感十足，也代表對歌迷們展現了最大的誠意。

SS501於過去的1和2日在首爾的奧林匹克公園競技場內盛大拉開亞洲巡演的序曲，
讓現場接近兩萬名的觀眾見證了他們精彩的演出，而整場表演共兩小時多中笑聲和歡呼聲不絕於耳，歌迷們的熱情支持可見一班。
在一開場後，金賢重打趣帶著滿足的表情跟大家說“我們是不滅的！！”，其實這一句話非常的貼切，
因為在歌迷們心中，他們永遠都占一席位。跨出韓國，再邁向全亞洲，就像是長征到別國去的戰士一樣，
光是過去一個月來本報就跟著這五位花美男出國兩次去採訪了。
而這一次韓國首爾的演唱會場次，我們也進到後臺去跟五位大男生見面。

#1-他把眼睛閉起來的理由是？　
金賢重正在梳化。沉默穩重的表情讓我們知道他正在享受片刻的休閒，閉目養神。
因為前段時間為了這場演唱會用盡力氣連夜彩排，想必成員們個個心情都異常緊張。

男子組合SS501亞洲巡演之旅已華麗的拉開序幕. 之前的一個月成員為了此次亞巡沒日沒夜的努力練習，
進行過個人活動後再次回歸的成員們，
會讓一直支持他們的歌迷們看到精心準備的精彩演出。
據消息透露，4天前在體育館完整的彩排，已經讓人更加期待演唱會現場了。

SS501本月1日2日在首爾奧林匹克公園體育場舉辦的亞巡首站演唱會，
與現場200萬歌迷一起度過了長達2個半小時的精彩時間，
演出開始金賢重面對聚集的歌迷們說“我們會永遠在一起！”。
過去的1個月裏，
這5名男子在韓國體育館留下了他們征服亞洲的足跡

#2-認真穿鞋子綁鞋帶的老么！
老么金亨俊在上臺之前再次確認鞋帶有否綁好。這一次演唱會上，他首次表演個人的勁歌熱舞，而且其他舞蹈的部份也比之前的激烈。
亨俊自己非常瞭解這一次的重要性，看他的表情就知道他有多認真了。
在舞臺上最年輕最愛撒嬌的金亨俊此時正認真的檢查自己的球鞋帶，
為演出做著最後的準備，他這次在舞臺上的表現異常強勁。

#3-氣氛要活絡起來！
金圭鐘則因為感受到大家在臨近開場前的不安感不斷加大，大家表情很凝重，所以他開始開起玩笑來。
這一次他的個人表演是拋開自己的緊張感臉上儘是溫柔的微笑。
這是SS501出道以來最大型的演唱會，後來我們才知道當天在後臺的大家真的非常緊張。

#4-準備完成！
朴政玟一邊戴上帥氣的手套，一邊看著我的攝影機。
其實他之前在演出舞臺劇時就累積很多現場表演的經驗了，他這次演唱會的個人表演曲目是深情款款的慢歌，更是難不到他，
但他可愛的對著我們說“怎麼辦，我真的全身都緊張得發抖了”。

#5-臨上臺前的最後一刻金賢重也沒忘了和女舞者再一次確認舞步。
他這一次亞洲巡迴表演中的內容可以說是破天荒的，也絕對會震撼女人們的心。
他經過和編舞老師多次的討論後，決定這一次要上半身裸露演出再配合火熱的舞蹈，務必要讓觀眾們尖叫不斷。

#6-握著拳堅定的往舞臺出發的圭鐘還是不忘微笑。
為了呈現過去一個月以來不分晝夜的努力，團員們都整理好心情，帶著自信走向那屬於他們的舞臺。

#7-金賢重在工作人員的陪同下小心奕奕的走向二樓的舞臺。
越接近舞臺時，就越聽得清楚歌迷們的尖叫聲，為了更進一步快點跟歌迷們的呼吸融合在一起，
他們更是再深呼一次務求要發揮一百分的實力以感謝大家的支持。

#8-謹慎就位中那個內向的永生讓我們看到他真切的笑容。
他這一次在表演中將會為大家帶來他的自作曲“沒有名字的記憶”。

2009-07-27

[分享] 金賢重 - 韓國賢PERFECT站送給賢重的生日禮物

090727 金賢重 - 韓國賢PERFECT站送給賢重的生日禮物

fr:賢PERFECT-賢公館譯:cathy
我們PERFECT賢站為賢重的生日準備了一些禮物，以下是一些圖片

1.千紙鶴

我們和會員們一起做了51732只千紙鶴，做成了一個吉他和播放器（錄音機）

2.書

我們將會員的留言做了一本書。大家已經很詳細的看過了，再次感謝大家的參與

3.雕塑

我們邀請了有名的金炳河為我們製作了這個雕塑，他曾經為金壽煥製作過一些重要的雕塑，他很忙，但是還是為我們製作了，真的很感謝他。

4.我們為賢重製作了耳環和項鍊。這個項鍊是一個十字架和一個中文“賢”字，我們在十字架的背後刻上了“perfect”

5.中藥

這個對消除疲勞和解酒很有幫助

白色的罐子是給他父母和奶奶的

6.20KG的大米20包

我們準備這些，不僅僅是為了賢重的生日，還是為了他們的4週年

我們把這些大米分發給了他身邊的一些不是很富裕的鄰居了

2009-07-23

[視頻] 090715 MTV 日韓音樂瘋 SS501專訪

YouTube - 090715 MTV 日韓音樂瘋 SS501專訪 Part1 leekiwi

都不知道如果沒有ss501的話
我該怎麼繼續生活下去呀！！！

永遠愛你們
就像是政玟和亨俊說的“比生命更愛你“

2009-07-18

[新聞] 朴政玟 - 童話中美少年的心中故事

090718 朴政玟 - 童話中美少年的心中故事

fr:No.43 Park

SS501成員朴政玟公開了自己的solo曲《不可以嗎》。

朴政玟與智善一起站在了7月18日放鬆的MBC“Show！音樂中心”（以下“音中”）的舞臺上。《不可以嗎》收錄在之前7月2日發行的SS501 Collection專輯中，包含了懇切的離別之情的歌詞與簡潔的旋律，加上朴政玟以感性又附有磁性的嗓音，讓人完全沉浸在悲傷的氣氛中。

舞臺上，朴政玟以純白色格外帥氣的服裝打動了少女飯們的心。

另一方面，這次的歌曲是朴政玟與智善合唱，完美的配合使得歌迷們在專輯發行前就十分關心。

2009-07-17

[圖] 朴政玟 - 090717 KBS 音樂銀行截圖+Fanshot分享

朴政玟 - 090717 KBS 音樂銀行截圖+Fanshot分享

fr:as tagged

(可點圖放大)

----------------------------------------------------------------

Fanshot

2009-07-10

[分享] 許永生 - MBC《朋友，我們的傳說》OST "抹去眼淚" 音頻分享

090826 許永生 - MBC《朋友，我們的傳說》OST "抹去眼淚"相關報導

永生的歌聲真的很棒
這首抹去眼淚很好聽~

演唱的插曲正是男女主角在交叉路口偶遇三次時所播出的音樂，歌中充滿著交錯愛情的心痛，讓人忘懷不了。

這首由SS501主唱許永生獨唱的OST主題曲「拭去眼淚」，當該原聲帶被播出後，在SS501的首頁上湧入大批的歌迷留言表達他們的想法，像是「永生悲傷又穿透力的嗓音很適合這部位戲」「聽著永生的歌聲會加強對戲的共鳴感」。(fr: SS601譯: julieann@金賢重中文網)

下面有OST分享當然也有永生的"抹去眼淚"fr:mydaily.co.kr 譯:venusjy12 @doubles501.com
王智慧的“朋友”讓人流淚的MV，SS501的許永生OST參與
MBC“朋友，我們的傳說 (以下"朋友")OST中新的MV公開

這次公開的MV是許永生的“抹去眼淚”是屬於貞淑（王智慧飾）哀切的愛情主題曲。

此曲是暗示了劇集初期俊錫（金民俊飾）與貞淑（王智慧飾）及東秀（玄彬飾）間
糾纏的愛情場面而編入的表現三位主人公的愛情糾葛的歌曲。
電視劇播放之後很多影迷對視頻中此曲所表現出來的場面表達了他們的意見
他們認為“哀切及清朗的聲音和電視劇很配合”
“與電視劇場面一起觀賞的話能感覺到那哀切的感受”表示了很大的關心。

SS501的許永生以SOLO的形式初次參與的OST，受到了很多歌迷的高度關心
在線音樂網站也記錄了很高的歌曲排名並受到了很大的喜愛。
這樣為了讓受到歌迷們喜愛的歌曲而追加製作由貞淑（王智慧飾）的主題MV
此次OST製作的“藝術的春天”方面指出
“特別是此曲在電視劇及SS501二方面的FANS之間得到了很大的喜愛
是下了很大的心血製作而成的MV”

許永生的美聲與電視劇中貞淑（王智慧飾）演出的場面間互相配合。
很好的表現了哀切祈求的貞淑（王智慧飾）的人生而受到了很好的評價。
這此MV可於MNET及有線播放及在線音源網站等地方均可以觀賞。

----------------------------------------------------------------------------
fr:601 譯:julieann@金賢重中文網
MBC戲劇“朋友，我們的傳說”(以下簡稱朋友) OST的新一波音樂錄像帶已經推出。

“朋友”的OST裡收錄了男主角玄彬等人的主題曲的音樂錄像帶。
由主角們演出的影片，再加上和內容吻合的優美動人音楽調和成扣人心弦的畫面。

這一次公開的音樂錄像帶由許永生演唱“擦去淚水”是一首唯美的情歌。
這首一歌內容交待了戲中主角們的愛恨交錯，在戲播出時增加了內容的張力
立體的表現出主角們的愛與執著。

這首歌播出後很多影迷紛紛表示這首歌的意景和戲很融合
永生悲傷又柔美的歌聲正好表達了戲中的曖昧感情。
這一次是SS501的許永生首次以單飛身份挑戰原聲帶的錄製
理所當然讓關心他的歌迷也對這一卷OST的關注。
這一次追加的原聲帶中就收錄了影迷以及SS501歌迷都很喜愛的音樂錄像帶。
透過這一張原聲帶，大家不僅能收藏許永生優美的歌聲
也能同步感受戲中勾起回憶的片段。

這一次的音樂錄像帶會透過mnet首播
另外，也將會被有線電視以及網絡線上服務播出。

----------------------------------------------------------------------------

許永生-抹去眼淚(電視劇版)

許永生-抹去眼淚

Bobby Kim-只有你
fr:fumama2926200052

BigBang T.O.P&太陽-朋友

노래 1 (하나)

Dongsoo'S Theme (배장흠)

----------------------------------------------------------------
歌詞分享

許永生 - 抹去眼淚
허영생 - 눈물을 지워가

너만을 사랑해 수없이 외쳐보아도 나를
모른척 외면 하는 너 그리워하며 눈물을 지워가

처음 본 순간부터 모든걸 다 걸었어
내 어떤 것도 아깝지 않은 운명 같았던 사랑
네 곁을 멤돌다가 너의 눈물 바라보다
내 운명까지 이 순간속에 다 멈춘거야

너만을 사랑해 수없이 외쳐보아도 나를
모른척 돌아서는 걸 알아 포기 할 수 없잖아
모두 가슴속에 남아서 버린
슬픈 내 모습 지우길 바랬었지만
이런게 아냐 끝이 아니길
You never say goodbye

영원히 네 곁에 남아 널 지킬거야 For you

너만을 사랑해 수없이 외쳐보아도 나를
모른척 돌아서는 걸 알아 포기 할 수 없잖아
모두 가슴속에 남아서 버린
슬픈 내 모습 지우길 바랬었지만
이런게 아냐 끝이 아니길
You never say goodbye

제발 돌아서지마
너를 붙잡고 싶어 다시 안고도 싶어
날 보던 네 모습 어떻게 잊어 내 마음까지 no
I don't let you go

사랑해 너만을 수없이 외쳐보아도
나를 모른척 돌아서는 걸 알아 포기 할 수 없잖아
모두 가슴속에 남아서 버린
슬픈 내 모습 지우길 바랬었지만
이런게 아냐 끝이 아니길
You never say goodbye

中文歌詞

只愛妳，就算是轉身裝做不認識也好
思念妳的時候，我會擦去淚水

從見到妳的那一瞬間開始，一切都變了
讓我對什麼都不感到可惜的愛情
在妳身邊打轉著，凝視著妳的淚水
直到我的命運，從這個瞬間開始全部停止

只愛著妳，就算是轉身裝做不認識也好
還是會回頭的，我無法放棄啊
留在心裡的一切
我悲傷的模樣，儘管希望不是這樣
不是這樣的，並不是結束啊
You never say goodbye

永遠待在我身邊，我會守護著妳 For you

只愛著妳，就算是轉身裝做不認識也好
還是會回頭的，我無法放棄啊
留在心裡的一切
我悲傷的模樣，儘管希望不是這樣
不是這樣的，並不是結束啊
You never say goodbye

千萬不要回頭
想抓住妳，想再次的擁抱妳
曾經看著我的妳的模樣，怎樣才能遺忘，直到我的心裡 no
I don't let you go

只愛著妳，就算是轉身裝做不認識也好
還是會回頭的，我無法放棄啊
留在心裡的一切
我悲傷的模樣，儘管希望不是這樣
不是這樣的，並不是結束啊
You never say goodbye

相關報導