[新聞] 金賢重 - 「惡吻」Youtube 特別版「以電視劇和其他內容製作」

100915 賢重 - 「惡吻」Youtube 特別版「以電視劇和其他內容製作」

Credit: NATE
譯: 蛋蛋@百度金賢重吧
Repost with full credit, thanks!
「惡吻」Y0utube 特別版「以電視劇和其他內容製作」

MBC水木劇「惡作劇之吻」以YT特別版開始了新的創作。

15日上午，在首爾江南區谷歌 korea總公司，電視劇製作公司group8（社長 宋秉鈞<音譯>）和視頻共享網站YT，為了「惡作劇之吻」的YT特別版發行在此舉行了合作的簽約儀式。

這次的合作不僅會為使用者們提供優質的內容，而且在對於國內作家在作品內容的流通渠道方面有著很大的意義。特別要說的是，這次合作電視劇的YT專用特別版在全世界尚屬首次。預想在日本、台灣、泰國、越南等亞洲地區發散著更為強勁的韓流熱風。

「惡作劇之吻」YT特別版預計在電視劇結束的10末到11月開始播放。和電視劇同時播出的還有製作出的YT特別版的共7部分內容。特別版放映前在開始準備的「惡作劇之吻」YT公示頻道中公開主人公出演的宣傳片、音樂錄影帶、見面會影像等各種內容，預想會提升飯們的期待度。#RM#


group8 的宋秉鈞代表說道「YT特別版的合作把國內的地面電視以網絡的形式重新製作，對全世界來說是一個嘗試性的革新，程式內容的流通頻道變得多樣化了，這具有很大的意義。」又說道「電視在線等頻道帶來的綜合效果上升的同時，國內電影和電視劇開拓海外市場的機會變大了，對此十分期待。」

谷歌 korea兼谷歌亞洲執行董事李元珍說道「YT是從社會問題到提供音樂、電影等的文化資源等領域發展起來，逐漸變化有了可以迅速的收看並且可以分享的長處。」還說道「全世界唯一使用平台把YT的特性活用於包括電視劇在內的音樂、公演等方面，為把我們國家多樣的藝術文化介紹給世界而努力著。」

另一方面「惡作劇之吻」特別版獨家公開的YT在政治、社會、文化、教育、娛樂等各個領域的各個方面的合作訂立，可以給使用者們提供優質的公演音樂和體育競技實況轉播動影像服務。讓全世界的多樣內容以最快的速度傳達給使用網絡電視的人們。

這個月1日開始放送的韓國版「惡作劇之吻」是由歌手出身的金賢重和新人鄭素敏擔任人氣主人公。YT特別版電視劇會在劇終的10末11月初之間通過YT「惡作劇之吻」公示頻道播放。