[新聞] 金賢重 - DVD寫真書"First Love Story" 將於10月發行

100621 賢重 - DVD寫真書"First Love Story" 將於10月發行

Credit: 韓聯社
(ヾ사랑*SS501後援會 ♡ Love Star SS501★)
Repost with full credit, thanks!
金賢重首次在日本發行畫報集

韓聯社東京6月21日電 人氣組合SS501隊長金賢重將首次在日本發行畫報集。

日本KJ-net21日稱，憑藉電視劇《花樣男子》紅遍亞洲的金賢重，將於10月29日發行畫報集《金賢重1st Premium DVD＆PHOTOBOOK 'The First Love Story》。

這一畫報集以“金賢重的初戀故事”為主題，將收錄展示他個人魅力的視頻和公開他成長過程和出道當時花絮等的採訪視頻。

金賢重將於10月11日在東京巨蛋舉行紀念發行畫報集的粉絲見面會。#RM#

------------------
Credit: star news

譯; julieann@ 金賢重中文網
Repost with full credit, thanks!
SS501的隊長，也是知名演員的金賢重初次Solo作品!
將會於巴里島以及日本進行拍攝，歌迷朋友也能一同參加這次像是電影般美妙的作品!
這次讓人心跳加速的作品將命為金賢重的“first love story”。

2010年6月23日(星期三)12時開始預購!!
內容: DISC 2張、Photo Book 100頁(一本)

Photo Book 30頁(一本)、特別附錄BOX

價錢: 初回限定版12000日元(含稅、不含運費)
特典一: 10月11日（發行日）、將能參加於JCB大堂舉行的發行記念金賢重個人見面會

* 有購買這DVD的朋友才能享有優先預約見面會的權利。
特典二: 有購買的朋友能享受會員於專屬網站上的權益。

★金賢重將於8月19日至20日，在日拍攝DVD期間舉行歌迷參與拍攝的活動。
-詳情請至相關網頁瀏覽

在日拍攝DVD期間舉行歌迷參與拍攝的活動之詳細內容如下:
日期: 2010年8月19日(星期四)至20日(星期五)

集合地點: 日本國鐵JR 濱松站 予定時間為12:00
解散地點: 日本國鐵JR 濱松站 予定時間為12:00
集合地點時間會有可能變化,要隨時注意

活動地點: 會場在靜岡縣
但只有到時候報名ok的人會知道正確地址

費用: 每人69800日元

名額: 450人

費用包括:
小禮物,兩天一夜的行程,兩餐
一個房間可以住4-6人,也有包括10月發行的dvd初回限定版
因為房間數有限,有單人、雙人、三人房
但如果規定要住自選的房間的話要另外付費
這一部份請報名後再和相關單位聯絡
另外這費用並沒包括從的所有地到濱鬆的費用以及在活動地的飲料等

注意事頂:
參與活動期間內注意不能在賢重進行工作中拍攝拍照或視頻等
也可能因為天氣問題或不可抗拒的外力影響活動
而另外參加活動者有可能會被拍攝到dvd內,請注意

申請辦法:
請填寫表格,一人可以申請兩個名額,申請以先後順序為主
人數一到就會停止開放報名,如果有指定的同伴要另外通知
如果沒辦法安排指定的房間的話,就要和其它人合住
申請成功之後會收到系統自動回信,之後請在五天之內將費用匯到指定帳戶
7月18日後取消的話會要手續費,dvd將會在10月寄出.

------------------
金賢重，10月份在日本首本單獨畫報集出世
Credit: news.nate.com/view/20100621n07726
譯: 米修@百度金賢重吧
Repost with full credit, thanks!
日本KG-NET 6月21日出版社方面宣布，因“花樣男子”的尹智厚一角色而在全亞洲範圍內獲得高人氣的金賢重，預計將於10月29日出版“金賢重1st Premium DVD＆PHOTOBOOK 'The First Love Story'' 畫報集。

本次畫報以“金賢重的初戀故事”為主題，通過像電影般的影像來展示他的魅力，並且記錄了從出道初期到現在的成長歷程，還收錄了他誠實坦誠的訪問影像

兩張DVD和兩本畫冊組成的本次畫報集，預計在印度尼西亞巴厘島的(聖科?)教堂，還有以大海為背景的日本(LOKET島)，兩處取材。

此外，金賢重還有8月19和20日1天2夜的行程去靜岡縣拍攝現場的見習旅行，10月11日在東京adom city內的JCB Hall中舉辦兩次的畫報銷售紀念粉絲見面會。