[留言] 金圭鐘 - 100401 DSP官方- Tok Tok聊天室

100401 圭鐘 - DSP官方- Tok Tok聊天室

中途還用英文跟大家聊天 顆顆

Credit: DSP

譯: Kyu's守護
Repost with full credit, thanks!

Credit+英譯: ode

中譯

점심먹으러가야한다구 ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:15:10

得去吃午飯呀 呵呵呵

왜이리 다들 나를 찾으시나 ㅎㅎ 메롱 [규종] 2010/04/01 PM 1:15:36

大家為什麼都在找我呀 呵呵 melong（鬼臉）

스페인말 할줄몰라서 못가요... 저는요...현중이형 진짜가요... [규종] 2010/04/01 PM 1:16:24

因為不會說西班牙語所以不能去了…我… 賢重哥是真去..

아이코 날씨가 안좋네요 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:17:22

阿一古 天氣不太好哦 呵呵

다들 점심 맛있게들 드시라구용 !! ㅎㅎ 와우 [규종] 2010/04/01 PM 1:18:12

大家都好好吃午飯哦!! 呵呵 哇嗚

#RM#

우리공홈원래 이렇게 버벅거려요?! ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:29

我們官網原來這麼卡嗎?! 呵呵呵

이런 건방진 홈페이지 .. 버벅거리고...ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:54

如此傲慢的主頁.. 這麼卡… 呵呵呵

wow !! Thank you !! haha .. [규종] 2010/04/01 PM 1:20:55

마이 컴퓨터 완전 버벅ㅜㅜ [규종] 2010/04/01 PM 1:21:47

My電腦完全卡了 T T

ㅎㅎ 그러게 같이 놀고싶은데 완전 버벅거리는구나~~ 유후 대박이구나!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:22:36

呵呵 是啊 本來想一起玩的 完全卡了呀~~ 喲呼 不得了了啊!! 呵呵

 

지금부터 영어료 뿅! 다같이 뿅! [규종] 2010/04/01 PM 1:24:30

現在開始用英語！大家一起 BIONG！

long time no see every one !!!!!!!!!!! [규종] 2010/04/01 PM 1:25:38

wow yeah [규종] 2010/04/01 PM 1:26:33

영어로 너희끼리해.. 아 답답해... 휴휴 [규종] 2010/04/01 PM 1:27:55

用英語你們自己說去.. 啊真鬱悶… 呼呼

아이스크림 살쪄용 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:30:40

給我買冰淇淋吧 呵呵

 

점심 먹으려고 준비중이죠!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:31:15

正在為了吃午飯準備中!! 呵呵

비빔밥해먹어야겠어요!! 하하하 [규종] 2010/04/01 PM 1:32:36

要做拌飯吃了!! 哈哈哈

다들 보러 가고싶어..ㅜ 진짜 이쁜이들 보러 지방 다가고싶고 해외도가고싶구..흑흑 [규종] 2010/04/01 PM 1:33:09

好想去見大家..T 真的為了見小可愛們地方(鄉下)也想去海外也想去.. 吼吼

byebye see u next time !!!! ^^ [규종] 2010/04/01 PM 1:34:16

우린 ss501 이니까..^^ 이쁜이들 고마워용 바바이~~ 히히 [규종] 2010/04/01 PM 1:34:42

因為我們是SS501嘛.. ^^ 小可愛們謝謝喲拜拜~~ 嘿嘿