[文] SS501 - 五名成員太多了？“強心臓”錄影分成三對二(相關二則)

fr:mtstarnews 譯:妃茵＠TSTW 

SS501，5位成員太多？ 綜藝節目”強心臟”錄製改為3人2人一組出演


之前男子團體SS501全員確定錄製SBS綜藝節目”強心臟”的最初計劃變更，改為3人2人一組出演。

原本SS501的5位成員預定於5日下午在首爾登村洞SBS公開大廳進行”強心臟”錄製，
但今天只有金賢重.許永生.金圭鐘3人出演，朴政玟及金亨俊則是參加”強心臟”下一集的錄製。

4日與本報會面的”強心臟”製作單位明確表示”本來想讓SS501全員出演該節目，
不過考量到比起5位成員一起，3人2人一組出演會更利於他們的發言機會，於是做了此決定。”

這樣一來5位成員共同上綜藝節目的機會很遺憾地無法達成了。

另外，SS501帶著新迷你專輯主打歌”LOVE LIKE THIS”獲得爆發人氣，以回歸舞台表演得到各大音樂節目的第一名候補資格。



 

SS501五名成員太多了？“強心臓”錄影分成三對二

 

fr:SS601 譯:julieann@金賢重中文網

SBS人氣綜藝“ '強心臓”邀來SS501擔任嘉賓，當初企劃五人一起錄製，但目前計畫變更，分成三人和兩人，分別錄製兩次。

當初預計SS501五名成員將于5日下午於首爾登村洞SBS攝影棚裏錄製該節目，但目前已知出席的成員只有金賢重，許永生以及金圭鐘。

另朴政玟和金亨俊則會參與下次的錄影。

本報４日下午和“強心臟”的製作單位見面時談到“因為SS501有五名成員，希望讓每一位成員都有充份發言的機會，

所以才會再分成兩賢重來錄製。”但五人不能同台參與節目確實有點可惜。

另外，SS501最新迷你專輯裡的主打歌“LOVE LIKE THIS”推出後，馬上登上各大排行榜名列前茅。


---------------------------------------------------

阿阿阿阿......

真的好可惜 我期待SS一起上強心臟 期待好久了

自從較紅之後 就很少幾乎沒有一起上節目了

每次五人在一起就會有一堆的好笑 可愛的互動

好吧 至少他拆的對 政玟和亨俊這兩位

期待你們倆 顆顆

還有那兩賢重是什麼意思？該不是賢重要分兩次上吧