[圖文] SS501 - 擁有破格男性美的SS501嫵媚表演FINKL“我的男友”掀話題,圭鐘與吳世晶(相關二則)

 fr:SS601 譯:julieann@金賢重中文網

SS501日前參加SBS節目“金晶恩的巧克力”錄影時，完美呈現ＦＩＮＫＬ“我的男友”表演。

這一次他們帶來了這段精彩的表演，更把“我的男友”歌詞改為“我的女友”，讓現場觀眾朋友熱烈的跟著大打拍子。

而隊長金賢重從以前就是ＦＩＮＫＬ李孝利的歌迷。

SS501新專輯Love Like This中，團員為了他們的歌迷朋友們填了一首歌詞，命名為“豌豆公主”。

表演後，金賢重和大家分享之前受新流感之苦時的心情。

金圭鐘則聊到之前在路上和他的理想型吳水晶偶遇的事。金圭鐘目前和吳水晶是用網路聯繫的朋友。

節目中更公開了老么金亨俊已經被團員們認定為“背信者”一事。

這集精彩可期的節目將於7日晚上12時20分播出，敬請留意。



------------------------------------------------------

fr:TVreport 譯:Elsa菜@doubles501.com
1年7個月之後複歸的SS501出演了7日即將播出的SBS‘金晶恩的巧克力’。

錄影當天在一個改編自節目‘強心臟’的環節“火熱更上一層的強心臟”中進行了大爆料。

特別是金圭鐘之前在節目中表白自己的理想型是吳世晶，並在街上偶然遇到之後還在網路上互通過短消息。
金圭鐘曾經在MBC‘radio star’中表示“吳世晶不管在哪個地方，就算飛去也要找到她”，“對我來說是唯一的理想型”。‘

巧克力’出演當天金圭鐘還錄製了飽含深情的影像letter.

除此之後，曾患甲型流感的金賢重也說了獨自在病房中的心情，以及在成員中被選為背叛者的金亨俊的相關故事。

當天的舞臺上表演了新專輯的LOVE LIKE THIS，成員們親自填詞，為歌迷們所寫的歌“豌豆”，

以及Fin.k.l的“給我的男朋友”改詞之後的“給我的女朋友”，得到了觀眾們的熱烈回應。

圭鐘呀

吳世晶大你7歲吶 不要不要拉

純欣賞還可以的

介紹一下這位姐姐吧

姓名:오세정 吳世晶
本名:김양희 金陽熙
生日:1979年2月27
身高:165cm
體重:44kg
學歷:동화대학교東華大學

職業:藝人,電影演員
出生日:1979/02/27
學歷:釜山德義女高-釜山東華大學

出道:MBC telant 24期(1995年)
出生地:釜山 水營區 廣安洞
興趣:閱讀,看電影
專長:繪畫
魅力之處:像湖水清澈的眼睛,高挺的鼻子

放送:
KBS 情境喜劇 奔向媽媽(2004)
MBC現在愛情結束了(2006),秋天驟雨(2005)

電影:
人民公廁(2002)