[文] 091106 SS501 2nd Christmas Show活動消息

fr:日官網 譯:yui
●公演日時：12月19日
昼公演　12:30開場　13:00ランチ開始　15:30ショウタイム開演
※ランチのご案内は14:00が最終となります。

夜公演　18:30開場　18:45ディナー開始　20:30ショウタイム開演
※ディナーのご案内は１9:15が最終となります。

●公演会場：ホテルニューオータニ 鶴の間

●料金
スペシャルシート：￥55,000（税込）※クリスマスBOX付き
レギュラーシート：￥42,000（税込）
クリスマスBOX引換券：￥10,000（税込）
※グッズセットの引換券となります。入場チケットではございません。


大概翻譯:


就是說12/19(土)在日本有聖誕趴踢
地點位於東京幕張新大榖飯店
活動內容: 可以一起吃午餐或是晚餐


座位分 特別坐席:日幣55000(有附聖誕節限定BOX)
一般坐席:日幣45000(沒有附限定BOX，若想購買要多加10000日幣得到兌換卷)

昨天晚上看FC寄來的郵件是寫說當天會賣其他周邊但不知道會不會再變更
另外聖誕節限定BOX當天過後不會另外販賣
也就是只有抽到票的人才有機會拿到這樣!


FC會員申請時間:11/6~11/11
FC會員查票時間:11/13~11/17
FC會員兌換票時間:11/13~11/17


每次日飯都有很多可以親近他們的活動舉辦
但其實價錢不便宜 也只有日飯可以這樣吧