[文] 091104《Monkey3音樂網》鬼馬機靈活潑! SS501愛鬧的採訪

fr:韓網新聞 譯:愛
時隔1年7個月終於回歸的他們！最近通過亞巡再次改寫著韓流歷史的SS501! 現在就開始對帶著時尚的POP音樂和散發著男性美回歸的五位帥氣男人進行鬼馬機靈活潑的好動採訪吧！


Q:你們好！SS501,很高興見到你們。我是音樂專業性網站Monkey3的記者。真的是時隔很久才回歸舞臺啊，這段時間成員們都各自SOLO活動，時隔1年7個月才再次合為一體活動，有什麼感想？

亨俊：我覺得通過各自的活動能讓更多的人瞭解知道我們SS501很好。而且也加深了我們對於彼此的信任，是一段非常有意義的時期。個人活動的時候也不是不能經常見面，但是最近像這樣大家都聚在一起活動真的非常非常幸福。

政玟：再加上這次專輯收錄了很多能夠確切展示我們SS501的風格的歌曲，更開心了。


Q：金賢重前個月感染了H1N1受了很多苦，在日本單獨隔離接受治療，心情怎樣？
賢重：真的很痛的。好在在日本治療H1N1的藥比較普遍，所以才能更快的好起來吧。我們國家治療H1N1的藥也要快點變多才行呢。接受治療的時候，幾乎都在我的房間看著從電腦上下載的電影過來的。可是下載速度太慢，都快鬱悶死我了，然後身體也痛的要死（笑）


Q：不管怎樣，祝賀金賢重痊癒了。特別地對為你擔心的歌迷們說一句話吧。

賢重：歌迷朋友們，我現在不是危險人物了，所以，你們其實可以離我近點的。(賢重你這說出這句話了,那請你小心了.... 噗)還有，要經常洗手，走到哪都要帶著口罩哦，千萬不要得H1N1哦。


Q：SS501的這次迷你專輯Rebirth，一發行就勢不可擋得到專輯銷售第一，對此有什麼感想呢？


全體成員：（小聲碎碎叨念）我們第一啊?真的是那樣麼？

政玟：我們五個隔了那麼久才又聚在一起。之前都是電視劇，音樂劇，特別小組活動等。其實我們五個能在一起的事實，這本身對我們來說就非常珍貴，更好的就是能讓大家看到我們一路以來成長的樣子。

奎鐘：以後，我們會更努力，參加更多的節目，讓大家都能聽到我們的音樂。


Q：最近都是hook song 為大趨勢，這次在新迷你專輯中，果敢地試著走其他路線。勇敢地把固定的路線給丟掉，作為偶像歌手，選擇走這樣路線 ，有什麼特別的契機麼？

永生：比起跟著hook song的流行趨勢走，我們更想要做屬於我們自己風格的的音樂。因為這樣我們才會花更多心血，爆發出想要製作高水平的專輯的慾望來。比如說，為了使歌曲能夠有POP的感覺，整首歌曲都是和外國工作人員一起製作的，為了區別和基本專輯的不一樣，儘可能聽著各國家的不一樣的音樂，把握流行趨向之類的。


Q：不久前在台灣舉行了亞巡，當時機場都能說是盛況空前，台灣歌迷的反應如此的熱烈，對於現在《花樣男子》的熱潮，成員們有什麼切實感想麼？

賢重：第一次去台灣，但是，機場有1400多名歌迷們在那等著，真的下了一大跳。讓我們切實感受到了歌迷們給予我們最大的關心。真的非常非常感謝大家。在加上泰國（其實應該是台灣，記者打錯字）有我非常喜歡的餃子。（笑）
成員們一起大喊：小籠包~！！真的好好吃哦。(續)



fr:601 譯:小玟smile
Q:聽說這次的專輯是由曾給麥克爾等編舞的有名的舞蹈家AJ擔當編舞.有沒有編舞過程的小花絮?特別是這次的舞蹈有什麼名字嗎?

永生:舞蹈的名字叫「LOVE舞」或許看了我們的首場放送吧?(用喊的)啊~

政玟:(笑)首場放送的時候有個小故事,賢重哥的點子讓我們每個人都用手指比劃」L.O.V.E.『♡』，有我們自己的意義~特別的做出來的,可是亨俊叛變了!!

奎鐘:賢重哥問: 「最先第一出場的是誰啊?」一陣鬧騰，你「L」!你「O」這樣的方式每個人都接到了指令站在首場Come Back的舞台,看了視頻後亨俊那個做的是「L」還是「E」啊..手勢做的不明確..

亨俊:我真的是想著「L」做的手勢!不是那種意思!!!

政玟:你那樣的話,五個人久違的首次放送 你做V的話，永生哥要做啥啊!~?
(點我觀賞他們在音樂中心首次CB視頻吧 呵)


Q:這次的專輯封面化了煙燻妝,表現出了強烈的男人魅力,隊伍中覺得誰是最具有男人魅力的人?

政玟:男人魅力的話當然是賢重哥了!還有永生哥!

奎鐘:到明年的話就是25了.是男人了.

亨俊:20代中了...

賢重:(想的入迷)哇...20代中了...

政玟:賢重哥的喉結很大!男人啊,男人!

賢重:亨俊的也大

亨俊:是,我的也大^^

奎鐘:頭也大.

亨俊:政玟這次看臉的面積變大了,上,下也長了~

政玟:(眼睛,皺起來~)
(哈哈 真的是SS501風格的訪談,阿我們永生這時在做啥)

 Q:最近因為亞洲巡演過的是相當繁忙的日子,海外活動最累的地方是什麼?和成員們一起住的時候有沒有有趣的小故事?

賢重:最困難的地方就是語言的隔閡!坐飛機也比較累...在日本一起住的時候,因為太不經常做飯,飯桶裡有過一半是米一半是某種生物(噁心的,SO PASS!)的事情

成員全體:(一邊拍手)啊,對!

賢重:做湯的時候在湯裡出現了廚房抹布,亨俊覺得湯裡有肉就夾起來放進我的嘴裡...一嚼怎麼都是油水~~(噁心吶 抹布, 呵呵 亨俊你的好心變這樣了)
亨俊:我還以為那是最好吃的呢!
永生: Oh~~~man!!!

政玟:基至於給我們打掃的大嬸都逃跑了

賢重:是的 房間真是太髒亂了~

政玟:我特別強調不要打掃我的房間,所以我和大嬸很親近(你最會撒嬌了吧)

奎鐘:讓大嬸誤會了,說是我們故意為難她

政玟:可是不管怎樣都是經紀人大哥最髒亂


Q:最後請對MONKY3家族的各位說一句想說的話

MONKY3會員們!請多多支持」LOVE LIKE THIS」請多多下載
現在寒冷的季節來到了,在今年過去之前希望大家都會遇到好的情人,或許有不知道要怎樣遇到情人的朋友!!!
「聽LOVE LIKE THIS」三遍的話就會遇到情人~(會遇到你們嗎)
不要猶豫 Right Now~

SS501推薦的<送給情人EVENT時想要唱的歌BEST5>
永生>>儘管在電視劇和電影裡經常出現,但是如果直接用鋼琴演奏的話
為了我愛的那個人想要唱這首歌.-----H.O.T 祝福

政玟>>反覆重複的「搖晃~常常搖晃~」部分一下子就進到耳朵裡
以後遇到成為我的那位的人我搖晃的心應該是要怎樣?
該不會....是整容美女吧?----------蔡妍 搖晃(-_*)

賢重>>不管怎樣我覺得我們的歌曲努力的去唱和跳舞不是會更感動嗎?
儘管很短但是能完全吸引住她的那首歌~~~ SS501의 「LOVE LIKE THIS」
奎鐘>>我經常聽的一首,偶爾哼著這首歌我也會想像著愛情到來的那一天.只要想想..都會很激動^^----孫浩英「心情好好的想像」

亨俊>>這首歌曲最後的歌詞是「給了我們的禮物的她...我愛你」
旋律也好歌詞也好,非常有愛第一次聽我就覺得很感動.----金東率「像個孩子」




整個訪談很有趣也很可愛呢:)