[新聞] 朴政珉 - 藝人範兒的幼兒園照片引熱議 (相關二則)

110315 政珉 - 藝人範兒的幼兒園照片引熱議 (相關二則)

呵呵 這眼神真不簡單!!

Credit: 日刊體育
Repost with full credit, thanks!

3月15日，某在線網站上出現了一篇名為“這是趙權嗎？

 

朴政珉非同一般的畢業照片引熱議”的帖子和照片，照片中朴政王民的氣勢高高凌駕在身邊小朋友之上，吸引了人們的眼球。在這張幼兒園畢業集體照中，朴政珉高高抬著頭，看上去比身邊的朋友高了一大截。他還圓瞪著雙眼，氣場十足。

 

網民們紛紛表示“真不愧是要成為藝人的材料，姿勢都不同尋常”。

#RM#

朴政珉童年時代已練習搞笑本能 '不遜於趙權'

 

Cr: newsen

譯: 피오나@PJM IFC

SS501歌手朴政珉公開其充滿趣味性的童年照片。

最近，於一個門戶網站討論區中，以“這是趙權嗎？SS501朴政珉非一般的畢業照片“為題發放了兩張相片。

第一張照片是朴政珉幼兒園畢業的團體照，他瞪大眼睛的有趣表情，令人發笑。這跟組合2AM的趙權很相像，單看眼神就可以發揮其搞笑本能。

另一張照片是朴政珉初中學生時期的樣子。那時他清澈的目光和突出的鼻樑，已扣畫出現在花美男的輪廓。

從他自己名字中的三個字，也經已充夠吸引別人的眼球。「(朴)比起要獲得掌聲*，(政)更會忠誠地做任何事情**，(珉)而成為出現在民間故事中的優秀人物！***」這比喻真的既特別又有趣。

看過照片的網民都作出不同的回應，「民間故事的話... 很幽默和有趣」，「再次看那表情也會發笑」，「在初中學生時已經是一名美男！」等。

另一方面，朴政珉於剛過去的一月發表其首張個人專輯'Not Alone'，成為SS501第一名進行個人活動的成員。

 

PS.註:

* "朴"跟韓語中"拍手"的第一個發音相同
** "政"跟韓語中"忠誠"的第一個發音相同
** "珉"跟韓語中"民間故事"的第一個發音相同