[新聞] 金亨俊 -「作為新人歌手、獨唱歌手一個新的開始」

110315 亨俊 -「作為新人歌手、獨唱歌手一個新的開始」

Credit: yahoo.co.jp(第1則)

譯: vivian@love jun.tw(http://www.lovejuntw.com/index.php)
Repost with full credit, thanks!

金亨俊發表了對於第一次的單獨表演活動的覺悟。

5日下午，在首爾忠正路加悅劇場，為了紀念金亨俊第一次的個人專輯發行所舉辦的showcase。

金亨俊在showcase之後舉行的記者招待會上表示「因這張專輯經過長時間的準備，所以非常緊張了」，「還是非常緊張。當想做為獨唱歌手的金亨俊，以新人的姿態熱情活動的时候表明了抱負。」

儘管第一次獨自工作，但是還是沒有遺失燦爛微笑的金亨俊說了「總是說著,但是感覺到在有5個人的時候和1個人的時候的不同」，「困難的事也很多，因為經常在旁邊的成員不在了而寂寞,不過，已經克服了。」

#RM#

金亨俊第一次的個人專輯，SS501的成員也給了很多鼓勵。金亨俊說「其他的成員，透過電話給了我很多鼓勵」、「SS501的盡量不要打擾我，給了我鼓勵和無條件地給我激勵和鼓勵和感謝。」「金亨俊的時代快要來了吧!」

發行第一次的個人專輯的而有所感觸的金亨俊，活躍的舉行專輯「my girl」的活動。