[新聞] 永生/圭鐘 - "SS501五名成員總有一天相聚" 公開約定

110112 永生/圭鐘 - "SS501五名成員總有一天相聚" 公開約定

Credit: TVDaily
譯: 曉曉@金圭鐘國際後援會 http://www.kyu-jdream.net/
Repost with full credit, thanks!

組合SS501成員金圭鐘和許永生於香港歌迷見面會上表示「總有一天，五名成員全都會聚集在一處」，而引起注目。

大中華傳媒於11日(當地時間)報導，指「金圭鐘和許永生在歌迷面前，說SS501會再次合體，不用擔心」。

報導又指，根據最近於香港舉行的歌迷見面會上，二人抒發對歌迷們不能見到SS501全部成員的遺憾，「目前每個人會獨立發展而分開，但沒有解散，所以不要擔心」。

金圭鐘和許永生稱，「雖然各人因不同的夢想而轉到不同的經理人公司，但這不表示要解散」，「總有一天，五名成員全都將會聚集並可見SS501」。
#RM#
另一方面，於歌迷見面會當日，歌迷們的喧鬧聲真實地反映出他們的人氣。二人以韓國電視劇"花樣男子"的主題曲"因為我太傻"開展舞台，並以廣東話跟歌迷們打招呼等，盡顯親民的樣子。

他們也親手做奶油吐司和咖啡，還親手餵一些歌迷吃，渡過了甜蜜的時間。金圭鐘和許永生餵歌迷吃東西後，根據味道而評分，比賽輸了的許永生要喝五花茶作為懲罰。

聚會接近尾聲時，金圭鐘從台上走下來，跟歌迷們握手並唱獨唱曲"WUSS UP"。另外，許永生也唱了對唱形式的"LOVE LIKE THIS"。(譯者按: "LOVE LIKE THIS"是唱英文版，"世界的翅膀"才是對唱) 二人與歌迷們握手和擁抱時，在場都傳來陣陣羨慕的喊聲。