[新聞] 朴政玟 - 個人出道 "目標成為最想被擁抱的男人"

110126 政玟 - 個人出道 "目標成為最想被擁抱的男人"

Credit: newsen 譯: 피오나@PJM IFC
Repost with full credit, thanks!

 #RM#

在五人中，以個人身份出道。一個人的舞台上，雖然感到負擔和不容易，可是他"Not Alone"，他並不孤單。SS501朴政玟以首張個人單曲專輯"Not Alone"回歸了。

轉眼出道七年，由初次放送到這次的Showcase，個人挑戰的所有事情都離不開"初次"這個限定詞。SS501成員中，確實是首名正式進行專輯活動。去年11月嘗試發表的專輯，因延坪島炮擊事件，不得不推遲兩個月。朴政玟為期待與歌迷們見面的這一天，不斷重覆用心地練習。

「為這張專輯的所有歌曲填詞是一個挑戰。我想通過我的聲音，傳遞真誠的故事。本來作文章和畫畫都是我的喜好。這是其中一項SS501時沒有做的部分。我希望未來出來的歌曲，全部都是我填詞的。雖然把我的文章給其他人看時，我會感到有點不好意思，也感到有負擔，但多寫一兩次就適應了。」

他自稱「雄心勃勃地準備了」，花了不少心血在發聲和編舞等方面。他在舞台上表演時給人的感覺，就像能掌握任何人的長官或導演。他的動作既雄偉又華麗。而最干脆利落的編舞，在朴政玟提高聲線唱出"辛苦嗎？我們一起做吧"的部份。這就是他扣人心弦的領導能力。

「組合活動和其他有什麼分別？只因為是個人出道，所以沒有太多休息的時間。整天都有個人要做的事。以前SS501時，當其他成員進行拍攝，我就在一邊睡覺。（笑）但現在所有目光都聚集在我身上了。」

從去年到新年初，每次看到朴政玟都發現他的外表比之前瘦削了。他的體重減了差不多12公斤。「一開始減肥的時候很辛苦，但現在繼續吃也不會長胖了。基本體能也變好了。雖然行程都很繁忙，但我每天都嘗試做些運動。我去的健身室，金鐘國兄、Super Junior和SHINee都會去。真的對身體很好。我不能不去了。」

離開有感情的經理人公司DSP Media，走各自的路，SS501沒有留下"解體"這個詞語。雖然各自活動，但仍會提起SS501的名字。五名成員在2011年會有自己的個人活動，但推出組合專輯的可能性還是有的。如果確定了SS501的時間表，我有想過把個人活動推延。比起無理地要求，我更希望大家能自然地聚集在一個地方。」

朴政玟以最少五個國家為目標，正計劃展開亞洲巡迴演出。「我希望通過個人專輯活動，令大眾更認識朴政玟和SS501。而我2011年的目標，是成為"最想被擁抱的男人"。（笑）今年是我出生的生肖年（他出生於 1987年，25歲），我希望這年能散發我的男性魅力。」

與此同時，朴政玟會在2011年在台灣出演偶像劇，之後也會在韓國出演電視劇挑戰演技。