[新聞] 金賢重 - 不做廣告做義工，親自參加派送煤炭的活動!

110106 賢重 - 不做廣告做義工，親自參加派送煤炭的活動!

Credit: HANKOOKI
譯: 如雲繾綣@金賢重中文網
(http://www.hyunjoongchina.com/)
Repost with full credit, thanks!
金賢重不做廣告做義工，親自配送煤炭！

再次開展鄰里互助活動。

作為ss501組合的隊長出身的演員金賢重出席了“有信念的藝人”新年的第一個活動。

金賢重將於6日上午開始，參加為漢城附近生活有困難的鄰居（居民）提供煤炭配送的活動。本來，當初是計劃舉行粉絲見面會、歌迷簽名會等宣傳pr為目的活動的。但是金賢重提出了改變這一計劃，決定幫助生活有困難的鄰居的提案。

金賢重所屬的經紀公司keyeast的相關人士於5日表示:“2011年的首次正式日程，將是與歌迷們一起幫助生活上有困難鄰居”，並表示:“與為飯們提供簽名，握手這樣的活動相比，把能帶去溫暖的煤炭送到需要它們的朋友手中是一件更為有意義的事情。”
#RM#
金賢重簽訂了炸雞代言和模特的合同，併計劃在今年年初舉行一次歌迷見面會。但是金賢重覺得和粉絲們見面雖然很有意義，但是幫助周圍需要幫助的人則更有意義，所以改變了之前的計劃，提議開展為困難的鄰居派發煤炭的活動。金賢重通過互聯網號召飯們一起參加捐贈活動的同時,將與100餘名粉絲一起，參加配送煤炭的活動。

金賢重將到無法通過汽車運送的地區，親自為困難居民配送煤炭。金賢重否定了溫暖舒適地坐在椅子上簽名的“體面式活動“，選擇了親自為困難居民送溫暖獻愛心的活動。

與此相關的負責人表示：“隨著天氣轉冷,粉絲們和金賢重參加這一活動，一定都會很辛苦，但是相信通過這樣的活動，能夠感受到更大的幸福。”