[新聞] 永生/圭鐘 - “現在新的開始…緊張喲”

101204 永生/圭鐘 - “現在新的開始…緊張喲”

Credit: nocut news /Cbs.co.kr
譯:redcat111@ 金圭鐘中文網 www.kimkyujong.com.cn
Repost with full credit, thanks!
SS501圭鐘‧永生“現在新的開始…緊張喲”

從FANMEETING起轉移所屬社後第一次正式活動開始

由於偶像組合SS501成員金圭鐘，許永生稱：“現在新的開始，前進的道路只剩下緊張”，明確了轉移所屬社後開始第一次正式活動的感想。

4日下午，在首爾弘智洞祥明大學溪堂HALL，召開了SS501金圭鐘，許永生的FANMEETING“圭鐘&永生STORY IN SEOUL”。

這天的FANMEETING之前召開的記者發布會上，許永生說：“以前每件事都是SS501成員5個一起做，像這樣活動還是第一次”，“坦白說剛才來這里之前還在擔心要說些什麼”，表達了轉移所屬社後開始第一次個人活動的所感。
#RM#
金圭鐘也說：“為了FANMEETING真的努力準備了，昨天還緊張得沒睡著”，“很緊張，因為現在新的開始前面只餘下前進的道路。”明確了精神上的準備。

同時，金圭鐘又說：“上次和成員們一邊喝酒一邊說到開FANMEETING，全都當成自己的工作一樣支持著”，“尤其大家說'別緊張，好好做'給了很多忠言。”

尤其對SS501接下來是否有專輯計劃的問題，金圭鐘回答：“有和成員們談過，明年全部結束了個人活動後再計劃”，“因為隔了好久才出專輯，預定用更好的模樣更好的曲子拜訪。”

這天召開的FANMEETING，公開了金圭鐘和許永生的旅行記以及融入了日常生活的映像，還進行了與FANS一起製作食物等多種多樣的活動。

另一方面金圭鐘和許永生在結束了韓國的FANMEETING之後，將轉戰香港，新加坡，日本等地繼續召開FANMEETING。