[新聞] 金亨俊 -“羡慕金賢重”...SS501開始Solo活動

101228 亨俊 -“羡慕金賢重”...SS501開始Solo活動.

Credit: pretty boy 譯: candy@ 初心-金亨俊中文論壇
Repost with full credit, thanks!

2005年出道, 以東方神起的對手這一形象示人的SS501開始以solo形式活動了. SS501因合同到期, 轉投不同的新東家, 目前正展開個人SOLO活動. 這其中, 金亨俊不再僅僅是一個歌手, 為了成為演哄他正努力練習中. 現在雖然是初次挑戰演技, 但他不羡慕前輩並懷有很大的熱情和野心. 和在最棒的音樂劇“咖啡因”中有出色演技的金亨俊在新沙洞見了面, 一起喝了葡萄酒. 和金亨俊一起暢談未來, 夢想還有愛情, 聆聽他最真摯的聲音.

# 羡慕金賢重出演《花樣男子》

一直懷有演技者的夢想的金亨俊內心羡慕SS501的金賢重. 金賢重是SS501的招牌成員, 因為出演《花樣男子》和《淘氣之吻》鞏固了演員的地位.

“事實上因為聽到賢重哥出演《花樣男子》心幢很羡慕. 我也想挑戰演技. 但是没有機會, 所以不知不覺地對演技更渴望. 也許就是從那時開始的吧, 我會為了成為真正的演技者的樣子而努力的.”

#RM#

金亨俊目前還是任重而道遠的. 音樂劇“咖啡因”是他第一次挑戰演技. 但觀眾的反應並不懷. 只要看到歌迷們的熱情反應, 爆滿的劇場和不同年龄層的觀眾就會了解.

“來看演出的有很多是戀人. 當然也有十多歲到40幾歲的中上層. 喜歡我還不成熟的演技的人也愈來愈多. 我也是在觀眾的聲援帶動下才更有力量的. 我會努力提高演技的.”

平時喜歡開玩笑的他在“咖啡因”中演一個花花公子的品酒師. 金亨俊在“咖啡因”的舞台上逐漸提高演技. 慢慢地向着“最高”演技前進. 對他來说獲得“演技大賞”的未來好像也不會很遙遠.

# Solo活動？有很多負擔

SS501的合約到期後, 人們都以為他們不會像以前一樣了. 但是SS501的成員們可以在與病痛作鬥爭的前所屬社代表不知情的情況下活動到年底. 但是SS501所有的成員都不希望這樣. 最中成員們找到了各自的所屬社展開各自活動. 金亨俊選舉了姜志煥所屬的S+公司.

“因為SOLO活動換了所屬社. 因為換了公司所以很擔心, 但是還是要適應, 唱歌也好, 演技也好都更要提高. 即是演技也一定要和唱歌一樣棒. 因為是第一次换所属社所以覺得很有負擔. 一直為是否能成功, 歌迷們能否認證接受金亨俊這些事實而苦惱, 想着歌迷們给的所有評價.”

金亨俊說“為SS501沒能在一起的事實而悲傷過. 不能每天看到一起生活的朴政玟和金圭鐘非常遺憾, 但現在已經有點適應了."

# 29歲結婚, 不會超過30歲.

金亨俊的結婚也像任務一樣. 想快點结婚, 希望在29歲結婚. 當然如果遇見喜歡的人也想早點結婚. 金亨俊表示：藝人活動也要進行, 也想要快點結婚.

風度翩翩的金亨俊交往過幾名女朋友呢？金亨俊說到現在為止有向3位女朋友告白過.

目前没有女朋友. 想在今後1-2年遇見女朋友的金亨俊為了成為演員正在全身心的練習中. 為了聽見不是SS501而是金亨俊的成功, 暫時推遲了戀爱. 他的理想型是坦誠又平易近人的人. 當然再加上外表漂亮的話就更好了.

# 2011年2月發表SOLO專輯..“會繼續唱歌”

金亨俊除了出演音樂劇“咖啡因”以外其餘的時間都在為專輯錄音. 為在來年2月初的MINI專輯做準備. 音樂類型和現有的SS501的歌曲沒有太大的變化. 但是他將以自己獨特的魅力來充分表現他的音樂專輯.

“目前正在收集好聽的歌曲. 當然也正在練習已經決定的歌曲並錄了音, 和工作人員一起為了優秀的新專輯而苦惱着. 為了聽到SOLO活動也做得很好的話而努力中. 我本來就很喜歡舞曲, 也很喜歡SS501現有的音樂, 所以沒有特別去改變風格.”

2011年金亨俊有不只是歌手, 也有更多演技挑戰的願望.
“歌也要唱得好, 也要成為演技很自然的演員. 今年雖然出演了音樂劇‘咖啡因’, 但來年還想要挑戰更大的演技. 能演一些又有意思又感人的電視劇就更好了. 電影演員中出現我名字的那天不遠了. 我會成為很棒的演員的, 也請大家给我厚愛.”