[分享] 100110 遇到賢重和在中在太平洋百貨後記+相關新聞

100110 100110 賢重和在中在太平洋百貨+相關新聞

他們真的好幸運
還可以和他們像朋友般聊天

在中和賢可能是在外地看到和自己一樣的韓國人覺得很親切吧
還捉著人家請當翻譯^^ 這是做夢才會出現的吧
一直拿著V8拍人家是哪招 呵呵

fr:freelucky8 Trans by: Lin
譯:Peeress@Ps.FondofSS501
一位在加拿大的韓國男子和他朋友在太平洋百貨遇到了在中和賢重所寫的後記
這韓國男子是一個粉絲的侄子
 
--------------------------------------------------
以下是那位粉絲的blog 
我的侄子看到了在中和賢重，他打電話給我的時候一直在吹= =
然後我去了他的hompi
他寫了一段我把它貼上來^^

Seunga’s Diary


我和海因在太平洋中心與購物，因為太累了，我們就休息了。我們正要去和羅布森吃晚飯時，我們看見一個人長得很像金賢重。

我就想“這是金賢重”，但是因為我餓了，我以為產生了幻覺。
然後，海因突然講到“這個人好像金賢重”。所以我又看了看，原來真的是金賢重。

賢重一直在他的口袋裡的尋找東西，伸手進去又拿出來，他的臉很乾淨。好像剛出生的孩子一樣。他的眼睛很大...很純真的樣子。



他看了看四周後，他看見了我們，還朝著我和海因揮手了。他很cool很可愛。
在他後面的是在中。
我的第一反應是，哇，我看到了在中。
天啊...真的是在中。
我驚訝得合不上嘴了。
他是那麼耀眼。這是我唯一能想到的詞...


今天，我很慶幸.. ^ ^
也許是因為沒有韓國人，在中一直在與我們聊天。
我和他談了很久。他一直舉著攝影機拍我們。這很令人尷尬。


當我躲在衣服櫃檯後面時，他問我為什麼藏起啦然後讓我出來。我一直躲著又出來，我不想被拍到。
在中問海因住在這裡多少年了，她說住了5年（實際上是6年），然後問我住了多久，我說5個月（實際上是4個月）（我還是不知道為什麼我們說謊）。
然後他說我的英文不太好，我說我的（英文）還不錯，然後他讓我別說謊。
我是有點害怕，怕他們讓我說英語，慶幸的是他們沒有。但是他們一直舉著攝影機拍我們讓我們很有壓力。

幾分鐘之後我和海因離開了然後搭下扶梯。之後我們看到賢重和在中在下面，在中又開始用攝影機拍我們。
由於他從下面拍，我對我的雙下巴有點擔心。
所以我摀住臉說：“我們不會跟著你，我們正在找出口...。我們要回去了”，
然後他說...

“出口就在這裡，你想往哪裡出去啊，呵呵”


當我看看四周，除了那個出口所有出口都關了，我覺得很尷尬。

說實話，我們其實正跟著在中和賢重。
他們在韓國很難找到，所以我們非常高興在加拿大遇見他們。
我們是一起出去的，和在中和賢重一起走到Hoe大街。
在中說周圍沒有英文很好的韓國人，所以他問我們要不要去學校，我們忙不忙 能不能幫忙當翻譯。


海因說，她很願意。呵呵呵呵呵呵呵呵呵
他們從一個日本的show出來時，我正要拍他們。是日本電視。

無論如何，我是很興奮，但不幸的（我們不得不離開）...
之後，我們去吃飯，因為我們餓了。我很高興，因為和海因的有這段經歷
這真的很令人難以相信，我們在加拿大看到韓國大名星。


更何況這是最棒的東方神起的在中和F4的賢重..呵呵
如果換做是我的表姐Harin，她是東方神起的歌迷，她可能已經昏了。
當我打電話給首爾的她，她不停地尖叫kiyakiya ~!!..


------------------------------------------------------------------------------
100115 金賢重、在中 變裝共遊溫哥華

fr:聯合新聞網(http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5367155.shtml)

【2010-01-15．聯合報．C3版．星火線╱記者傅繼瑩／綜合報導】

韓國演藝圈有名的好友檔SS501的金賢重與東方神起的在中，9日起相約飛往加拿大溫哥華度假，即使2人髮色染黑、行徑低調，依然不斷被眼尖粉絲發現。

日前有住在加拿大的粉絲，把捕捉到金賢重與在中在溫哥華優閒逛超市的照片放到網上，引發熱烈討論，該位粉絲表示：「2人都好帥，感覺渾身發光。」旅遊心情愉快，在中還親切幫粉絲簽名，令其他粉絲一片羨慕聲浪。
2人的關係者對此表示：「他們雖然分屬不同經紀公司，但都是歌手有很多共通點，休假時常玩在一塊，這次旅行是在中提議，金賢重剛好有空，就一起去了。」他們的另一位好友是BIGBANG的T.O.P，但這次工作在身無法參加，金賢重與在中預定度假到16日才回韓國。