Credit: KJ-NET.JP 譯: cath
From: LOV JUN 金亨俊台灣後援會
Repost with full credit, thanks!本翻譯禁轉TSTW
[申購注意事項]
參加申購者 必須先加入官網會員
並依照申購時間先後排序
另 請勿多次重複申請入會 申購後請勿任意退訂
永生&圭鐘~首次個人見面會&DVD發售情報
<費用>
DVD+見面會門票~ 日幣 15800(內含800円運費) 台幣約5770元
"第一次一個人的" DVD~6900円 台幣約2520元
製作發表見面會入場券 ~8900円 台幣約3250元
#相關商品均在本網頁販售
#RM#
<內容>
原本處於一個休息狀態的人氣團體SS501的成員-永生&圭鐘~
將要將出韓國開始在亞洲進行單飛活動了
SOLO活動首站就是要來到日本。
這次FM中將要播出的影像就包括了兩人之前在海外旅遊以及一些私底下的生活鏡頭
而透過這些影像 也可以讓大家一窺不同於以往的兩人的新樣貌。
是一個讓所有喜愛生圭兩人的粉絲們不可以錯過的 更進一步瞭解兩人內心世界的絕佳機會。
1. DVD1~ 收錄影像 海外篇
2. DVD2~ 收錄影像 製作中
3. 寫真書+特典收錄
#發行內容將以實際發行時為準 預定發行日程~2011年 三月下旬
<見面會購票方式>
預定地點~東京 涉谷 C.C LEMON HALL
預定時間~2011年 1月22日(星期四) 18:30
見面會全部座位將采劃位制 內容將可能進行握手會的方式
付款方式將采銀行轉帳
<入場券販售開始日>
2010年11月17日 (星期三) 19:00開始
KJ-net 官網會員優先購票
#當天不開放一般歌迷購票
<注意事項>
1. 一人僅限預購四張
2. 訂購兩組商品以上者 將統一寄送至訂購者手上 不分別寄送
3. 見面會現場 禁止錄音錄影拍照等行為 將於入場前先行檢查個人物品
4. 活動當天 若因天候等不可抗拒之因素 導致活動中止 將不予退票 敬請見諒
5. 見面會門票請勿拍賣或是高價轉售 若發現此一情形 將可拒絕持有此類門票者入場
6. 活動現場及週遭 請遵守工作人員的指示及勸導 不遵守現場秩序者 主辦單位將可要求離場
<座位安排>
將按照購票優先順序劃位
<商品寄送相關事項>
FM門票 將由KJ-net 統一於活動一週前寄送
DVD等商品將統一由IMAGE通信販售公司負責寄送
<活動相關資訊>
KJ-net
網址: http://www.kj-net.jp/
公司地址: 郵編 542-0081
日本 大阪市中央區南船場3-2-25 AGAGAYA BUILDIND 5F
營業時間: 10:00~18:00 (週六&日&國定假日除外)
公司電話: 06-6241-6851
公司傳真: 06-6241-6792
歡迎寄送電子郵件至~ info@kj-net.jp 詢問各種事項
企劃製作 規劃 發售~ KJ-net
後援~ 文化放送局
協辦~ 韓流CAFE等相關單位
0 意見:
張貼留言
-如有疑問歡迎提問哦(如果是以匿名發問就不回復囉),
會盡量以瞭解的提供你資訊。
- 謝謝你的留言,對我也是一種鼓勵