[新聞] SS501 - 演技、歌手…“有節奏地進行”

101015 SS501 - 演技、歌手…“有節奏地進行”

Credit: DONGA新聞 news.donga.com/
譯: redcat111@ 金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
Repost with full credit, thanks!
金賢重·金圭鐘·金亨俊·朴政玟演技

僅主唱許永生全心歌手活動
個人所屬社們“組合活動保障”

成員們各自和不同的規劃公司簽約，組合SS501的具體走向公開。
成員中，金賢重，金圭鐘，金亨俊暫時以演員活動被展望著。朴政玟則在演員與歌手兩邊活動，主唱許永生只對歌手活動專心致志。
和許永生，金圭鐘締結了專屬契約的李孝利所屬社B2M娛樂方面明確：“許永生是計劃明年起發表SOLO專輯，金圭鐘則是電視劇提案較多，預定暫時以演員活動。”
#RM#
已經在裴勇俊所屬社Keyeast築巢的金賢重繼《花男》後在MBC電視劇《惡吻》裡演出，以演員的形式旺盛地活動著。
在曹成模所屬社Splus娛樂公司定下的金亨俊也將從11月起在音樂劇《Cafe In》裡演出。
在韓台合作公司CNR媒體築巢的朴政玟則是11月發表SOLO唱片，明年在國內外電視劇裡演出等，歌手與演員活動並行。
SS501成員現在散落在4家所屬社，據傳新所屬社均保證SS501團隊活動。

與SS501成員們締結專屬契約的4個規劃公司都強調“同意以SS501活動為最優先。”
B2M娛樂方面表示：“和許永生，金圭鐘最先達成一致的是SS501活動的保障”，“其他三名成員也同樣說SS501的新專輯不會太遙遠。”
SS501和前輩組合神話一樣，不同所屬社也以組合名義推出唱片一起活動，通常認為是遵從先例的事。
金元兼記者gyummy@donga.com