[新聞] 金賢重 -「花男」善良男 或者「惡吻」壞男人,全部OK!

101001 賢重 -「花男」善良男 或者「惡吻」壞男人,全部OK!

Credit: news.nate.com/view/20101001n05688
譯:蛋蛋@百度金賢重吧
Repost with full credit, thanks!
金賢重，從「花男」浪漫的尹智侯到「惡吻」高傲男白聖祖大變身。

歌手兼演員金賢重的致命魅力從KBS的「花樣男子」到MBC的「惡作劇之吻」，都毫無疑問的給人帶了內心的震撼。

在過去的2009年3月31日，在人氣大爆發中結束的「花男」中，作為F4代表花美男的金賢重所飾演的尹智侯對金絲草無微不至的關懷和守候給他帶來了極高人氣。

尹智侯5歲的時候由於交通事故失去了父母，有了自閉傾向，童年時期在初戀的幫助下克服了自我孤立。

後來，遇到了明朗快樂的金絲草之後，一直守護在她身邊的同時，在「愛情和友情」中心驚膽顫的如走鋼絲般。
#RM#
引起一陣旋風的金賢重如「智侯前輩綜合症」一樣聚集了大量人氣。當絲草遇到困難的時候無論在哪裡都會第一時間幫助她，這些都實現了廣大女性們心目中「白馬王子」的形象。

另一方面，金賢重現在在MBC水木劇「惡作劇之吻」中扮演了從未出過全國10名以內，保持全校第一的天才「白聖祖」。

無論從學習，還是到外貌、實力、父母的財力都超強的完美男「白聖祖」，雖然擁有沒有任何可以羨慕的完美的人生，但是卻有著「沒有夢想」的致命弱點。

如此，白聖祖開始了他日常生活和感情的變化。爸爸的朋友女兒吳荷妮就是原因所在。

雖然每天對「連功課都做不好的傢伙」吳哈尼進行攻擊，但是在自己都不知道的情況下慢慢的對她有了心動的感覺。

雖然在吳哈尼每次有了困難的決定性瞬間總是會出現在她的身邊幫助她的白聖祖，卻依舊表現出冷漠。

金賢重在「花男」中，展示了有著溫暖的微笑和溫柔的話語的「善良男」形象。這次"惡吻"傲慢生硬的白聖祖，雖然只說惡毒話語，但是卻是內心深出散發這有著純潔感情的「壞男人」。

現在，雖然還在和「惡吻」開播之前期待有所出入至今位置還是個位數的收視率中苦戰，但是金賢重的人氣依然絲毫不受影響。

最近movie week對網民進行了「可以為了愛付出一切的電視劇男主人公是？」為主題的調查結果顯示，排在我的女友是九尾狐中付出自己生命的李勝基之後，第二位的就是冷漠男金賢重。

表面上對吳哈尼當面斥責的白聖祖的真心，也傳達到了觀眾們的心裡。

「無論做什麼都很帥的金賢重，冷漠的樣子也是最棒的」，「雖然漸漸的對吳哈尼產生了感情，但是假裝沒有的樣子超可愛」，「像智侯前輩一樣有魅力」，「這次也陷入了金賢重的魅力中」等等，網民們如此評論。

吳哈尼的單方面對白聖祖的「單戀」漸漸的，開始以隨著和白聖祖相互的「愛情」的白熱化，以後，對金賢重角色的展開，受到了極大矚目。