[照片+新聞] 朴政玟 - 101005 女性自身雜誌採訪照 9P

政玟 - 101005 女性自身雜誌採訪照 9P

Credit: jisin.jp(女性自身雜誌網)
譯: 楓落飄渺@ PJMFC
Repost with full credit, thanks!

#RM#

9月17日，SS501成員朴政玟在日本宣佈以音樂劇《羈絆少年～擁抱宣紙吧》作為solo活動的起始點。

為了打進華語圈，9月底更到了台灣接受訪問，11月將在韓國發行個人單曲，12月22、23日在日本舉行單獨活動的第一次fan meeting，宣告著solo活動的正式開始。

10月5日發售的雜誌《女性自身》中，同步接載了訪談一個月之前所拍攝的照片彩頁。

政玟耀眼的陽光笑容與超群的臨場反應，使得整個訪談過程相當地愉快。除了已經相當流暢的日語之外，現在為了進軍中國圈，正更加努力地學習中文！

出身自亞洲人氣團體的他，也為韓國、日本、中國等地訂下了擴展人氣的行程表，同時在訪談中，也坦言有點擔心未來SS501的合體計畫。

Q：現在即將開始在日本的solo活動了，對於出演《羈絆少年～擁抱宣紙吧》有什麼樣的想法呢？
「因為是solo後接到的第一個工作，感到有點緊張也有點壓力，但是我會加油的。」

Q：政玟容易緊張嗎？
「其實我不是容易緊張的人，但還是有感受到一點壓力。」

Q：聽說主演的音樂劇《Grease》在韓國的風評很不錯呢？
「是啊，一直都是第一名呢～哈哈哈哈哈（笑）」

Q：所以說是因為沒有自信嗎？
「因為有了韓國的演出經驗，一直到現在都有很多作品的邀約，可是我全部都婉拒了，這次來日本演出音樂劇也是考慮很久才下的決定，能夠以日語演出、和年輕的演員們一起演出交流，對我來說都是新的刺激與挑戰。」

Q：你的日語真的是相當流暢呢，要怎麼做才能像你一樣呢？
「曾經跟著SS501的團員們逗留在日本大約半年的時間，比起音樂活動，自由的時間更多些，晚上去運動時會順路到車站旁的燒烤店（或烤雞店），當一個人在那裡吃東西的時候，我會跟那邊的老闆聊天，久了也變成好友了。那時候日語還不是很會說，即使大家很努力地教我也是如此，但是一旦聽懂了他們說的話，心裡就會非常開心呢。最近說日語的機會減少了，也因為很久沒說，有時候即便是面對面說話我還是都聽不懂啊（笑）。」

Q：最近在學中文嗎？
「是的，現在正在努力學中文，大概學了一個月吧。我在學日文的時候不會買韓文的書，反而是去買日本人學日語的教材然後自己練習，現在學中文也是買中國人學中文的教材來讀。」

Q：不只在韓國，想要在日本、中國等國家的大亞洲區活動嗎？
「是的，我的目標是想在中國、日本和韓國地區活動，然後想成為『最想擁抱的男人１位』（笑）。」

Q：SS501的Sexy Charisma，solo活動時也會繼續沿用這個外號嗎？
「說什麼呢～果然還是『最想擁抱的男人』比較恰當啊。以後就改叫這個吧！」

Q：作為單獨活動的藝人，想讓別人看起來是什麼樣子呢？
「還是一般的藝人啊，我還是會在不同國家唱歌玩樂，因為會日語而想在日本發展看看，MC和電台也會努力做。當然也希望能用中文來完成這些工作。」

Q：迷你專輯什麼時候會發行呢？
「現在都還只是預定而已呢。因為我到現在都還沒決定要怎麼做，想加入一點自己的個人色彩、可是不要讓它變成充滿個性的單曲專輯。」

Q：聽說吸引了不少知名的作曲家呢？
「想選些符合我個性的歌曲。想在日本努力登上流行樂界的頂峰呢。」

Q：今後作為SS501的政玟有什麼樣的規劃呢？
「雖然每個人有不同的個性，但大家都認同我們SS501隊名的意義，這才是最棒的，我也想成為那樣的人。就像SMAP，每個人的個性都不相同，卻能將隊名發揚光大一樣，我想我們也行的。」

Q：粉絲們有因為一些傳言而擔心著SS501的活動嗎？
「在日本的時候沒有聽到什麼比較嚴重的傳言，在韓國轉移經紀公司的期間也是，但現在都過去了，每個人都抱持著『想守護SS501』的心情。現在因為是一個人活動，或許要合體有些困難，我想在明年那對我們SS501來說有重要意義的5月1日出一張合體專輯……當然這是我個人的想法，如果每個人都集氣的話，或許就真的能實現。」

Q：希望明年的5月1日真的能實現願望喔！！
「這是個很好的日子，想看到我們隊名的數字被寫出來呢（笑）。」

Q：期待政玟在日本有很多活動和電視演出！
「希望越多越好～現在有很多電視台跟我接觸，而我喜歡開玩笑，於是有點困擾啊～哈哈哈（笑）。以最想擁抱的男人１位為目標向前邁進！」