[新聞] 金亨俊 - 繼金賢重、朴政玟,可能將簽訂新東家

100818 亨俊 - 繼金賢重、朴政玟,將簽訂新東家

哦,新聞出來了 不過其實看到這消息我不驚訝
也就是說看到亨俊積極辦海外Fan meeting,就早已有心理準備了
不知大家覺得如何呢 ?! 可能有兩種想法 越來越符合媒體唱衰的'解散'
另一就是他沒即將開拓屬於他們自己喜愛的一片天,簽下自己喜歡或對未來有益的公司
也不錯不是嗎,雖然各奔東西 但之後還是可以不同公司但五人和輯呀
只要他們開心,發展順利 身為豌豆的我們就以最大的支持祝福吧 :)
Credit: 韓網新聞
譯: 佳佳&Tina@初心-金亨俊中文論壇
Repost with full credit, thanks!

ss501成員金亨俊，在金賢重，朴政玟以後也將要簽約新公司。

現在金亨俊談著的新公司是演員姜志煥，歌手趙成模等所屬的S-Plus Entertaiment。演藝界相關人員表示金亨俊將牽手splus ,預計有意轉型為演員。另外，金亨俊通過SS501的活動已經在亞洲積累了很高的人氣和認知度，公司期望他能與目前韓流明星經紀管理和韓流活動事業都在活躍中的splus能夠擦出火花。

至此，splus相關高層人員在18日下午OSEN的通話中表示“雖然還不是討論簽約的階段，但是金亨俊在日本的各種活動還有別的企劃的確是在商討中。”

另外splus表示“因為本公司對於韓流明星的主要日本活動和亞洲活動都在進行中，當然對於作為日本市場藍籌股的SS501表示很大的關心”“現在金亨俊在日本的個人網站製作和計劃都在進行中，各種情況都在多角度地討論當中。”表達了期待金亨俊加盟的想法。

splus目前除了國內演藝事業之外，還對宋承憲，李準基，姜志煥等很多韓流明星現今在日本內活動和日本網站建設，事業方面進行支援。 splus並不單純是個經紀人公司，還進行著與韓流相關事業和韓流明星市場等多樣領域的嘗試，所以在業界也有很好的名聲。#RM#
另一方面，繼最近與keyeast簽約的金賢重，和CNR公司簽約的朴政玟以後，金亨俊也公開了去留決定，至此SS501日後的活動方向將漸漸浮出水面。

----------------------------------------------------------------
另一則
Credit: http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1008180171
譯: 維尼@With Jun 
現在金亨俊正在考慮轉會的公司是演員姜志煥，歌手曹成模等所屬的A+演藝公司

據相關人士透露金亨俊正在準備轉會此公司之後準備同時以演員的身份進行活動。還有金亨俊因為通過SS501的活動在亞洲內擁有了較高的人氣和認知度，所以公司展望他將會和正在進行韓流明星管理和韓流規劃事業的A+公司有很好的雙贏效果。

與此有關的A+的高層管理人士在18號下午與OSEN的電話通話中表示：“還沒有到完成專屬合約的階段，但是與金亨俊XI在日本的活動還有別的企劃正在進行議論倒是事實。”
還有“因為本公司在韓流明星的日本活動和亞洲活動方面進行相關活動，所以當然對日本市場中的中軸SS501有很大的關心”還說：“現在正在進行金亨俊日本個人網站的製作們還在企劃關聯事業，並且從多角度進行議論”表明對引進金亨俊有肯定的態度。

A+是除了國內演藝事業之外，還對現今宋承憲，李准基，薑志煥等很多韓流明星在日本內活動和日本網站建設，事業方面進行支援。不止是單純的經紀人公司，還進行韓流相關事業和韓流明星市場等多樣的領域進行嘗試，做一在業界也有很好的名聲。

另外，最近金賢重轉會KEYEAST，朴政玟又轉到CNR，現今金亨俊又即將決定去處，至此SS501在事實上已經到了即將解散的階段。