[新聞] SS501 - 地位依然鞏固 台灣唱片銷售量一位 (相關新聞)

100712 SS501 - 地位依然鞏固 台灣唱片銷售量一位 (相關新聞)

這真是好好好消息^^
台灣的豌豆們都很支持呀,台版銷售都衝上NO.1了
五隻知道的話也很開心吧~~
Credit: newsen
譯: julieann@金賢重中文網(http://www.hyunjoongchina.com/)
Repost with full credit, thanks
SS501 - 在海外都能登上各家排行榜的SS501不愧為韓流偶像

SS501最新迷你專輯DESTINATION在台灣一推出即登上各大銷售排名。

6月26日在台灣發行的這張新專輯一推出就火速賣出白金唱片成績，而在當地有著一定公信力的排行榜G- Music以及五大唱片榜上也分別得到第一和第二名的佳績。

另外，WARNER MUSIC在台灣發行這張專輯雖有分A、B盤兩種選擇，但在台灣最大的網路通路(http://www.books.com.tw/)的銷售排名依然佔據第一位。

#RM#
還不止這樣，主打歌love ya在當地的手機下載量(TWM、FET、emome)也是名列前矛，SS501在韓國國內活動的時間雖然縮短了，但在亞洲各國的氣勢驚人，受到大家多方的愛戴。

目前雖然已知金賢重已轉簽其他公司，但其餘成員的去向還沒明朗，所以歌迷朋友們都非常關心他們進一步的發展。

-------

SS501地位依然鞏固 台灣唱片銷售量一位

譯: vivid@金賢重中文網(www.hyunjoongchina.com)
五人男子偶像團體SS501的新專輯《Destination》在台灣炙手可熱。

據發行此專輯的DSP MEDIA方面稱，6月26日在台灣發行《Destination》之後，在G-Music、五大唱片、光南等台灣三大唱片銷售量統計排行榜中，榮登一二位，還因而榮獲了台灣白金獎。

12日，DSP 方面表示“此次新專輯在台灣以A、B兩種版本發售，在當地最大的網路購物網（http://www.books.com.tw/）中的最新周排行中，B版本穩居第一，在月排行榜中，A、B兩個版本都榜上有名。”

SS501在五月末於韓國發行的這張專輯中的主打曲《LOVE YA》也在國內歌謠節目中將第一收穫囊中。

(後略)

------
SS501 - 韓流明星SS501"LOVE YA"在台灣排行榜奪雙冠

譯: 피오나@PJM IFC
(朴政玟國際後授會 http://www.park-jung-min.com)
SS501的新專輯'DESTINATION'於台灣各音樂流行榜獲得很大的人氣。

經理人公司DSP Media憑著6月26日發佈的SS501新專輯'DESTINATION'，發表後不久就在台灣的白金獎、G-Music 和五大唱片，登上台灣銷量排行榜上的第一和第二位。

此外，WARNER MUSIC (華納音樂)在台灣發佈的新專輯B盤，在台灣最大網上購物商場的每週排行榜中佔穩位置，並在每月排行榜中，A盤得到第3和第4位，B盤則保持第一位。

在台灣線上音樂排行榜KKBOX、EzPeer中，也得到第2至第5位的音源排名；並在主要的Mobile Chart (TWM , FET , emome) 中，獲得喜愛。