[分享] 金賢重 - 100408 巴塞隆納 普拉機場接機粉絲後記

賢重 - 100408 巴塞隆納 普拉機場接機粉絲後記

一些去機場接機後的粉絲們所打的短篇後記
Credit: doramaniacas.blogspot.com + doramera @ soompi
譯: www.hyunbar66.cn
Repost with full credit, thanks!

-1
Fr: thami
英譯: chivisale @doramaniacas.com
中譯: CC@百度金賢重吧

姑娘們!他來了!我看到他了!
好美啊,高,但很瘦
他是跟造型師們和很多人一起來的
好像有十個人吧!太棒了!
他不能給我們簽名,但我知道當他看到幾個女生[當時我們有10位]
他的反映彷彿說 '這是什麼回事!'
但好美啊,如果我能打開我的照相機的話,我會上傳視頻, 也會跟在場的女生們聯絡的
太棒了!

-2
Fr: Emily Kanojo @Doramaniacas's Facebook
英譯: chivisale @doramaniacas.com
中譯: CC@百度金賢重吧

我看到他了!我的天啊!我的愛人!比我想像中還漂亮.他高,瘦,但很英俊.我跑到他後面,喊他名字 『金賢重』，但他沒有轉過頭，最後我喊『[韓語]我愛你』，他停下腳步，轉過頭，跟我有目光交流，視覺版的觸摸，太美妙了，他走起步，讓你想跳舞，我不要去想我會成為怎麼樣，我的隊長跟我呼吸同個空氣。
#RM#
-3
Fr: Noc
英譯： chivisale @doramaniacas.com
中譯：茉茉@百度金賢重吧

我是Noc: 哈哈哈。我就是那個被行李車撞到的。當相機朝下的時候，可以聽到我說：「我不會吃了他」。

我穿的灰色外套，長發。視頻停的時候，看到的就是我。哈哈哈。

-4
Fr: ShaitanMistral @ 水管
英譯: chivisale @doramaniacas.com
中譯: 茉茉@ 百度金賢重吧

下面是YT視頻發佈者Shaitan Mistral的視頻描述：

接機的經歷真的是太棒了。儘管有些小小的瑕疵，比如說那個穿紅色T的胖胖的保全人員。 視頻裡面看的到。就不贅述了。

金賢重的表現真的是太好了。其實由於他始終戴著帽子，我們看的不是很清楚。同時我也為那些去馬德里機場接機的粉絲感到傷心，很多人是特意從歐洲其他地方跑過去的，就為了看看賢重的。你們是那麼的想見他，但是。。。。。。。

我們一直跟隨他到保姆車附近。那部分的視頻沒有上傳，光線的原因，看不清楚什麼。而且他們還放下了窗簾，關了燈。我們想要簽名，但是他們什麼都不允許。。。TT.TT。不過還是有寫粉絲送上了自己寫的信啊什麼的。

Oppaa! Saranghaee!! ^^