[留言] 金賢重 - DSP官網留言-......................

090314 金賢重 - DSP官網留言-......................

凌晨了
還很細心的留言給單身的TS們
想讓他們過個好的白色情人節吧^^

cr:DSP.Ent 譯:Elsa菜@Doubles501.com
현중 : ...................... (2009-03-14 오전 2:54:49)

賢重：………………………………（2009-03-14 凌晨2:54:49）


그냥 화이트데인가뭔가 일년만에 와버렸네..........
又到了什麼White Day, 只是一年又過去了呢

인터넷 20분이나 걸려서 찾아낸 반지사탕이야^^
在網上搜索了20分鐘，才找的糖果戒指^^

참조해서 만들어서 껴봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
參考著自己做了戴戴看吧，呵呵呵呵呵呵呵呵呵

사탕만주니?????????기다려봐봐 사탕말고 더큰 선물이 곧 돌아갈꺼야 다음주쯤?????
只給糖果嗎????????? 再等一下，除了糖果，還會有更大的禮物的，大概是下週吧????

꽃남인가?????ㅋㅋㅋ아닌가???????아무것도없을수도...ㅡㅡ;;;
是花美男嗎?????呵呵呵，不是嘛??????? 也有可能什麼都沒有....

새학기도 되고 몸도 마음도 들떳을거라고 생각해
新學期開始了，身體和心靈都會蠢蠢欲動吧...
내선물다받을때까지만 들떠있어 ㅋㅋㅋㅋ
就蠢蠢欲動到收到我全部的禮物吧 呵呵呵呵
뭔지궁금하지???????????안알려줄래
好奇是什麼嗎?????????? 就不告訴你們
사무실에서 고생하고 대학에서고생하고 집에서 굴러다니시는우리
在辦公室裡辛苦的，在大學裡辛苦的

귀여운 아줌마들...............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
在家裡辛苦的可愛的大嬸們....呵呵呵呵呵呵呵

선물은무료니까....^^부담말아줘요
禮物是免費的...所以不要有任何負擔

내가번돈으로 뭔가해주고싶었어......
我想用我賺的錢給你們做點什麼...

우선사탕먹고기다려 ^^
先吃著糖果等著吧^_^

남자친구없는거 다아니까 챙겨주는거야 ㅋㅋㅋ
都知道你們沒男友，這是在照顧你們啊 呵呵呵

누나들 동생들아 ...ㅋㅋㅋ 그리고 친구야
姐姐們，妹妹們....呵呵呵 還有朋友們