[留言] 許永生 - 060828 DSP官網留言- 笑容很美的孩子..

許永生 - 060828 DSP官網留言- 笑容很美的孩子..



這留言寫的很感傷..
這應該是身為藝人所要體會到的感受吧

我相信永生 可以接受一切考驗
成為最好的藝人^^

credit:DSP-SS501官網 譯:Mo-TripleS台灣SS501後援會
笑容很美的孩子..  2006-08-28凌晨 3:41:46
曾經有這麼一個孩子..
那孩子經常帶著微笑..
笑的樣子是多麼的可愛..
讓人都想捏捏他的臉頰..
但有一天.. 從那孩子臉上再也看不見笑容..
究竟是什麼原因讓人很好奇..
漸漸的那個孩子.. 可愛的臉龐.. 變得有些不安…
越來越擔心..
而且傷心…
很想看看以前那個笑得很開朗的孩子..
但再也不是那樣的孩子…
心裡非常的痛…
有一天..
那孩子很開朗的笑了..
真的很美.. 但也流下了眼淚….
"人們笑的時候最漂亮了…^^ 但是.. 人們好像不知道 其實笑是最辛苦的............."

能夠笑 是因為要證明自己非常的幸福吧?
反之 若是沒有辦法笑的話.. 那是不是表示那個人非常的辛苦呢?
說自己變得幸福.. 是最辛苦的事吧?

某瞬間 我感覺到失去自我了
但我不知道 還這樣的活著..
但偶然.. 看見了我以前的樣子..
跟現在相差許多的樣子…
我哭了… 非常… 哭了許多..
為什麼呢? 因為傷心…
很想念以前那看起來幸福的樣子..
什麼都不懂.. 只是一昧的高興..
但是.. 現在卻不是那樣..
真的哭了很多…

現在.. 正再次尋找著笑容..
那麼.. 我就會變得幸福吧?
現在… 並不辛苦..
因為.. 有更辛苦的人…
要笑得更多..
那麼.. 才會有更多開心的人…^^

"要是我笑 人們才會跟著我笑… 但是人們.. 好像不知道.. 笑才是最辛苦的一件事..................."

原文: 
미소가 아름다운아이..  2006-08-28 오전 3:41:46
어떤 한 아이가 있었다..
그 아이는 항상 웃는 얼굴이었다..
웃는 모습이 어찌나 귀엽던지..
깨물어 주고 싶을 정도였다..
그러던 어느날.. 그 아이에게서 웃음이란 걸 보지 못했다..
이유가 뭔지 너무나 궁금했다..
점점 그아이는.. 귀엽던 얼굴이.. 조금씩 망가져가는거 같았다...
너무나 걱정이 됐다..
그리고 슬펐다...
예전에 그 환하게 웃던 아이를 보고 싶은데..
그 모습이 없어진 그 아이는...
가슴을 너무 아프게 했다...
어느날이었다..
그 아이가 환하게 웃었다..
기뻤다.. 그리고 눈물이 났다....
"사람들이 웃는 모습이 가장 예쁘데요...^^ 그런데.. 사람들은 웃는게 가장 힘든거란걸 모르는거 같아요............."

웃을 수 있다는건 그만큼 자신은 행복하다는 증거겠죠?
그와 반대로 웃을 수 없다는건.. 그만큼 자신은 힘들다는거겠죠?
자신이 행복해진다는건.. 무엇보다 참 힘든일이겠죠?

어느 순간 나 자신을 잃어버렸다는 느낌이 들었었어요..
그리고 나는 그걸 모르고 살았었구요..
그런데 우연히.. 예전에 내 모습을 보게 되었어요..
지금과 너무나 다른 나의 모습을...
나는 울었어요... 너무나도... 많이..
왜냐구요? 슬펐어요...
예전에 행복해보이는 내 모습이 그리워서..
아무것도 모르고.. 그저 즐거워 하던 그 모습이..
하지만.. 지금은 그러고 있지 않다는게 느껴져서..
너무나 많이 울었어요...

이제는.. 다시 웃음을 찾아 가고 있어요..
그건.. 내가 행복해지고 있다는거겠죠?
이제는.. 힘들어 하지 않으려구요..
그럼.. 더 힘들어 하는 사람이 있으니까...
그리고 많이 웃으려구요..
그럼.. 더 기뻐하는 사람이 있으니까...^^

"사람들이 내가 웃으면 같이 웃게 된데요... 그런데 그 사람들은.. 웃는게 가장 힘들다는걸.. 모르는거 같아요..................."

[分享] SS501 - 060604 Young Street- 12期 永生歸來

SS501 - 060604 Young Street- 12期 永生歸來

Credit: SBS
 譯: flower_khj@ doubles.com
(Doubles501.com中文網)
Repost with full credit, thanks!

(點擊可放大)
click can be enlarge

YOUNGSTREET [生動 期刊] 第12期 2006.6.4星期日

許永生 回歸YS

這一天終於來到了!!#RM#

激動的內心告白，這段時間獨自忍受病痛真辛苦!
SS501的SNOWPRINCE中的little prince,像天使一樣重新降臨到我們身邊的王子許英生2006年6月1日回到了YoungStreet，這段時間隱藏的實力都要發揮出來。一個月的時間裡，每天聽著隊員們散漫的聲帶模仿，對此激憤的表示「你這模仿的是吳志明的聲音嗎？不像話。不是那個樣子的嘛」(不是什麼短信用語。許永生本來說話就是這麼的可愛哦！)<原文中永生說的話是用非常可愛的語氣說出來的，由於譯者水平有限，實在是不知道怎麼用中文把那個語氣表達出來= =\\>再有，替代離家出走可愛的trademark大麥茶，以更帥氣的聲音和更加亮麗的外貌回歸到YS，表演了這段時間未能出演的的Radio小故事裡的貞淑，還滿足DD姐姐們的要求開發出了韓碩奎，吳志明，申文善的聲帶模仿。不僅如此實際上，永生還展現了自己神童般的能力。面對比自己小一歲的弟弟(呵呵，很多人都不相信，那就去查身份證好了)，但是已經有一個月DJ經驗的政玟的請求，與其以往高傲的形象不同，都會非常親切得給於解決，對所有的事情都仔細對待慢慢消化。呵呵永生忘記堂堂正正地對這樣的政玟說「我可是哥哥」就連再次確認自己位置的事情都忘得一乾二淨。還有週一DJ推薦曲目的時間,在李秉俊前輩的幫助下，永生帥氣地充滿激情地演唱了金范秀的那首「因為想見你」，讓數千萬的YS501家人們融化到了她的歌聲中。雖然僅僅當了1周的DJ，但是我們堅信英生以後會無限展示他的魅力成長成為最棒的DJ。還有，趙室長想要偷偷私藏英生完全可愛帥氣的惹人喜愛的現場演唱<好想見你>的樣子，這可絕對不行!!!要求他，必須在星星工作室裡展出。請大家期待啦。

廣告

痛苦也好，傷心也好忍耐501次堅持到最後，奎麗的芳香故事!

在每一位心中悄然綻開玫瑰花瓣的那個少年的故事!
超絕頂人氣的 大地玫瑰 少年
純情&仁愛漫畫 奎麗奎麗1
快來搶購吧!!
先到的501位顧客贈送精美的玫瑰戒指~
# YS501家族<呵呵哄姐姐>