[分享] SS501 - Steven Lee回應有關專輯翻唱的問題

100602 Steven Lee回應有關專輯翻唱的問題

這樣就清楚多了,大家也不會再誤會了吧
Credit: imuyachan@http://marinastory.wordpress.com

譯: ssscatcat
Repost with full credit, thanks!

Mini專輯推出後不久便傳出專輯內主打歌曲「Love ya」及「Let me be the one」都是翻唱歌，涉及侵權問題等等… TS Imuya Chan在5月29及31日用電郵詢問創作人Steven Lee有關專輯翻唱的問題。Steven Lee亦很快回覆電郵。電郵內容簡述如下:

TS在5月29日電郵問:
「… 有說Love Ya 是Michaelangelo的原創作品Let me love you，是DSP買了版權後由Steven Lee再編曲而成Love ya … 想請你澄清這個消息 …」

Steven Lee在5月30日電郵回覆:
「… Michaelangelo的Let me love you是我的作品，由我創作及製作。Michaelangelo的示範版本未有經官方發放，在YT上聽到的是幾個月前經網路黑客非法涉漏出來。請勿擔心，Love ya是SS501的原裝歌曲 …」

TS在5月31日電郵問:
「…有關Andre Mieux唱的Let me be the one，這首歌曲是否是你的作品，因為在Daum上看到這首歌曲的創作及編曲上都有你和Andre Mieux的名字 ...」

Steven Lee電郵回覆:
「…這是我倆共同創作的歌曲 …」 (所以不涉及侵權問題...)