[新聞] SS501 - "沒認出宇多田光，使喚她要飲料"

fr:mediadaum news 譯:luisa@doubles501.com
SS501 “沒認出宇多田光，使喚她要飲料”

成功結束日本活動的男子偶像組合SS501正為2月回歸韓國樂壇做準備，近日公開了在日本的令人啼笑皆非的小插曲：沒認出日本頂級女歌手宇多田光，還使喚她要飲料。

成員樸政玟在最近nocutnews的採訪中提到“在日本錄製專輯的時候沒能認出使用同一錄音室的宇多田光，還使喚她要飲料”。

樸政玟稱“看到錄音室正好有名女性，就麻煩她拿下飲料。還要求她拿板凳過來。沒想到那位女士是宇多田光。”“可是宇多田光什麼話都沒說，還很親切地拿來了飲料和板凳”。

“經常聽到宇多田光的名字，可沒能認出來，對頂級歌手作了無禮的行為”，樸政玟表達了歉意，又說“作為有名的歌手，她絲毫沒有架子，很平淡地出現在錄音室，周圍人見此感受很深”。

成員亨俊說“本想跟她說聲對不起，後來就沒出現在錄音室了”“一定要轉達我們的歉意”。

SS501去年在日本有著耀眼的表現。以日本歌手的身份活動擴大了歌迷層。在日本發行的2張單曲和1張正規專輯都進入銷售排行榜前十位。

與此同時進行的演唱會也成功結束。

現在SS501正為2月末在韓國推出的單曲錄音。