[新聞] 金圭鐘 - 出道5週年SS501圭鐘"謝謝還有對不起"

100609 圭鐘 - 出道5週年SS501圭鐘"謝謝還有對不起"

Credit:news.nate.com/view/20100608n18832
譯: redcat111@ 金圭鐘中文網(www.kimkyujong.com.cn)
Repost with full credit, thanks
出道5週年SS501圭鐘，「謝謝還有對不起」

SS501圭鐘錶達了迎來出道5週年的所感。

圭鐘8日在官方主頁裡發表了以「」為題的文字，向fans傳達了感謝。他寫道：「時間過得真的快。無法回頭也無法抓住的就是時間了，我們寶貴的5年時間就那樣輕飄飄地流逝了。真的除了感謝這樣的話沒有別的。只是接受了那麼多的愛，會兒是我們，是我必須回報的時候..」

接著傳達了：「是不是想起了第一次見面的日子？是在日山。站在舞台上的我們五個真的也很緊張，心口也跳得厲害，也有失誤，卻是非常非常幸福的出發。真的我金圭鐘這個人因為想要達成偶像歌手的夢，從初中生的時候起就到處參加試聽，於是和現在的我們的成員們相遇並一起做著練習，站上了舞台，好像做夢一樣的時間。」

還毫不隱瞞地說：「隨著時間過去今天也真的想起很多吧？總是只想展現美好的樣子也比誰都想展現帥氣的樣子，相當不足之處很多，也清楚必須努力的方面也很多。給了我還有我們 501這樣多的愛真的很感謝。」#RM#

圭鍾表示：「不知何時5年時間悄然而去，如今到電視台去也不是老小了。新奇啊。時間流逝著我們的小可愛也升學了畢業了工作了還有即將結婚的。只聽到好的來信非常開心。今後也能熱情學習熱情工作並且也能遇見好人順利地結婚就太好了！小可愛傳達好的來信時心情最好了。」

接著傳達了：「想說的話很多想聽的話也很多，不知道要寫什麼文，只是感謝，除了對不起的話。」「高興的一天我們大家一起祝福吧。謝謝。像這樣用電腦表達感謝的話很抱歉，真的謝謝。」
讀了他的文的fans顯出了「永恆的501」，「謝謝」，「今後也在一起」的熱烈反應。

SS501 在2005年6月8日以《警告》出道，僅憑出色的visual便聚集了話題。之後因獲得2009 的Mnet「Asian Music Award」OST賞，2009「YAHOO！Asian Buzz Award」亞洲最高組合賞等急速上升為韓流明星。同時，金賢重在KBS 2TV電視劇「花樣男子」以智厚前輩的熱烈表演，和從漫畫中走出來般的容貌聚集了爆炸性的人氣。他們於上個月24日發表了EP專輯《Destination》，以主打曲《Love Ya》活躍中。