[新聞] 朴政玟 - SS501友情大放異彩 朴政玟soloFM 金亨俊閃亮登場

110122 SS501友情大放異彩 朴政玟soloFM 金亨俊閃亮登場

Credit: http://www.frontiertimes.co.kr/news/news/2011/01/22/64180.html
譯: candy盛@ 初心——金亨俊中文網
Repost with full credit, thanks!
ss501成員間的友情大放異彩。金亨俊親自出席朴政玟solo演出。

金亨俊22日下午7時在首爾兒童大公園dome藝術廳以嘉賓身份出席朴政玟首次單獨show case & fan meeting(MC鄭茱莉）。

這天的公演是為20號朴政玟以自己的名字發行的首張solo專輯Not Alone而舉辦的活動。不顧寒冷的天氣，韓國，日本，台灣等亞洲各國有2千多名歌迷參加，讓人切身感受到了樸政玟的高人氣。

朴政玟奉獻了華麗的表演，包括主打歌《Not Alone》，還有《我的每天都是聖誕節》等在內的solo專輯裡的歌曲。

當金亨俊和朴政玟一起突然登場唱《不能做》的時候，歌迷們都非常震驚。兩人一起合唱了這首歌，展示了真摯的友誼。
 #RM#
另一方面，朴政玟從22日開始單獨公演，2月還計劃為紀念發行首張solo專輯會在日本，台灣等地與亞洲歌迷見面。
 
-----------------------------------------

朴政玟，第一次solo歌迷見面會和金亨俊親親「顯示友情」

FR: http://media.paran.com
譯: doudou@豌豆之家
Ss501出身的歌手朴政玟與歌迷一起充滿力量的邁出solo的第一步。
 
從組合裡面solo出來，充滿野心solo的朴政玟於22日下午7點在首爾兒童大公園的domarthall，

通過gag woman鄭朱莉的社會的節目進行了第一次的showcase和fan meeting，歷時1小時30分鐘在500多名的歌迷歡呼中成功的結束了。

不是ss501，而是樸政玟本人的名字第一次的專輯在20號開始販賣，在這段時間裡等待的歌迷的應援中舉辦了第一次的showcase和fan meeting，在開票的當日10分鐘內買盡證明了人氣。不僅有國內的歌迷，台灣，日本，中國等亞洲的歌迷大舉的參加，更證明了朴政玟是帥氣的韓流明星。

以這次的專輯主打歌「not along」與大家見面的朴政玟減重10KG，以更加清爽的外貌和chic的氣氛表現出閃耀的舞台。特有的說話才能和幽默感覺牽引著現場的氣氛。

在fan meeting的中間ss501的金亨俊突然登場，引起歌迷們熱烈鼓掌。朴政玟和金亨俊一起牽著手和深情的眼神交換，兩人的舞台勾起暖烘烘的氣氛。

那天金亨俊在「本人眼中的樸政玟」的問題中「綜合維他命，知識in，加濕器」這樣的回答，勾起歌迷的大笑。

「綜合維他命」是因為朴政玟經常把維他命帶在身邊和，像給人們力量的維他命一樣的存在的意思。「知識in」是因為朴政玟在常識領域很突出但是，實事上經常和查詢後的意思相反製造笑料。「加濕器」是因為之前在金亨俊的音樂劇「咖啡因」的時候朴政玟去應援，送了可愛的迷你加濕器作為禮物，對此表示感謝。

那天朴政玟和金亨俊在歌迷的熱烈邀請下突然親親給了歌迷很大的福利。充滿著溫暖友情的現場歌迷們叫嚷著「親親」，金亨俊給了朴政玟一個突然的「親親」。Fan meeting 後的採訪時朴政玟說「很久沒有和亨俊一起出來了，歌迷們好像很高興，下次也會去給亨俊大大的應援」來表達感謝。

朴政玟那天除了專輯主打歌「not along」之外還唱了「你知道」，「我的每天都是聖誕節」等專輯後續曲，還唱了ss501時期的歌和歌迷一起回味以前甜蜜的回憶。

那天從ss501的其他成員那裡也發來「自己無論在那裡都可以努力活動的話就好了」的應援信息。

朴政玟在20號那天在「M cut down」進行了第一次的solo舞台後，週末在地面電視節目出來進行正式的活動。