[消息] 永生/圭鐘 - DVD發行了! 「值得一看的地方是有點笨拙的演技」

110127 永生/圭鐘 - DVD發行了! 「值得一看的地方是有點笨拙的演技」 

Credit: http://community.pia.jp/hanryu/2011/01/20110125-02.html#more
譯: akikovivian @LWBTF Repost with full credit, thanks!

永生和圭鐘的DVD發行了!「值得一看的地方是有點笨拙的演技」

SS501的永生和圭鐘的第一張個人DVD和寫真書SUMMER&LOVE已經發行了，購買限定DVD的粉絲，可以參加1月22日在涉谷 C.C.Lemon 大廳所舉辦的粉絲見面會。見面會舉行白天和晚上 2 次，記者招待會在中午的握手會結束後舉行。

在日本的粉絲見面會，是離上次09年12月的「SS501～2nd Christmas Show!」以來隔了1年多。而且，這次是SOLO活動，「讓我感到非常緊張了」圭鐘說。活動剛開始時，我緊張得發抖了，不過在白天的見面會結束之後心情非常的好。

在宿霧島和薄荷島所拍攝的DVD，好像成為二人的“私人”好像可以被看穿一樣的故事。永生說關於值得看的地方是「二人第一次挑戰演技。認為有一點笨拙的演技也被拍了下來，不過，那個反倒很有趣，認為有很多的笑點。
 #RM#
雖然現在SS501的活動停止了，但是兩人關於今後「正拼命的為作為演員而努力，所以請大家期待。 2011 年想讓大家到許多不同的身影，想和大家一起度過更多的時間」(圭鐘)、「今年的春天左右將預定發行個人專輯。今年不只是歌手活動，還有演員等多方面的活動想去嘗試。想要顯出我不同的面貌」積極主動地談到(永生)。

本次的活動共有3600名粉絲參與，二人受到熱烈的歡迎，表示人氣依舊。

以美麗的宿霧島的風景為背景，充滿著永生和圭鐘的個人魅力，「第一張個人DVD&寫真書 SUMMER&LOVE」將在 3 月 25 日 (星期五 ) 預定發行。