[新聞] 金賢重 - 惡作劇之吻 MAKING 3月6日起MNET獨占放送!

110126 賢重 - 惡作劇之吻 MAKING 3月6日起MNET獨占放送!

Credit: http://www.mnetjapan.com/drama/0543/

譯: PhikaQ @金賢重中文網
Repost with full credit, thanks!

周日上午11:30~中午12點、各30分鐘 全5回再放送

周二深夜4:00~4:30

周六下午2:00到2:30出演者 金賢重 鄭素敏 李泰成 鄭惠英 李詩英

青年NO1 寒流STAR 金賢重的素顏大公開

既作為人氣組合SS501的隊長又作為演員的活躍的青年寒流STAR：金賢重第一次主演的電視劇 惡作劇之吻 的MAKING節目獨占放送

在這個節目中將會看到電視劇中不一樣的金賢重哦！

有認真演戲的還有RELAX中的賢重，甚至還有略微天然的賢重，他的魅力都會這個節目裡展現出來

 #RM#
---------------------------------------------------------
賢重 - 日本官網“惡作劇之吻” premium talk&現場直播
Credit: http://nomad0606.tistory.com/

譯: constancelxj@金賢重中文網
 
金賢重主演的韓國人氣電視劇“惡作劇之吻”premium talk&現場直播已經確定。

“惡作劇之吻”premium talk&現場直播中除了金賢重以外鄭素敏、李泰成也將出席，會談到有關電視劇的感想和花絮，以及金賢重的現場舞台等，可以盡情地享受“惡作劇之~playful kiss”的世界。

1月26日（星期四）12:00~1月31日（星期一）12:00將在金賢重日本官方網站出售門票。

<演出內容>
演出題目：“惡作劇之吻~Playful kiss”premium talk&現場直播

出演者： 金賢重，鄭素敏，李泰成（預定）
演出日期：2011年3月13日（星期日）
地點：NHK home
開場時間：[白天] 開場13:00/ 開幕 14:00（預計）
[晚上] 開場18:00/ 開幕 19:00（預計）
*白天，晚上演出均為2小時
票價：指定坐席 ¥9800（包含稅金）
*6歲以上可以入場，學齡前兒童禁止
售票日期: [預售]金賢重官方網站
1月26日（星期四）12:00~1月31日（星期一）12:00[play預售]
2月5日（星期六）11:00開始[一般售票]
2月11日（星期六 公休日）10:00開始
主辦：“惡作劇之吻~Playful kiss”委員會

韓版“惡作劇之吻”2011年春在富士TV“韓流α”進行播出，期待在日本也可以引起熱潮。請大家關注“惡作劇之~Playful kiss”premium talk&現場直播。