[消息] 金賢重 - 官方網站建立+公告

100812

Credit: www.hyun-joong.com/
譯: SS501國際後援會 TS501
Repost with full credit, thanks!

官方網站網址: http://www.hyun-joong.com/

--

中文版

嗨！這裡是Keyeast

有很多粉絲因為金賢重和Keyeast成為了一家人而感到興奮，我們感到非常的感謝

除此之外，金賢重和其家人，和Keyeast也對此感到非常的高興

現在，Keyeast正在為金賢重製作其個人網頁
我們希望透過這官方網頁能讓我們更瞭解賢重和粉絲們的互動

在官方網站為正式使用之前
金賢重所有有關戲劇的消息
我們會先通過預告的方式跟大家發佈

我們將盡快的在這個網頁內更新金賢重的一切消息#RM#
在這預告官網之後
我們會盡快的開放正式的官方網站
請大家耐心的等待正式的官方網站

我們非常感謝一路以來給金賢重支持和相信的朋友
您的支持將會給他帶來更大的勇氣和推動力

我們非常的高興金賢重擁有像你們這麼強大的支持者
非常感謝你們也祝福你們
謝謝
 

英文版

2010.08.12 Hi it's KEYEAST.

Hi it's KEYEAST.

A lot of fans cheered it KHJ and KEYEAST since a family was. we really thanks.
Also KHJ and a family are, and KEYEAST is very glad.

The current KEYEAST is producing an official homepage of KHJ.
we are trying to make a official homepage which can understand between KHJ and fans.

Before homepage Open official for fans wondering news of KHJ sending time busy by drama filming.
we open it through Teaser homepages first.

we will update about KHJ news on teaser homepage as speedy and correctly.
and official homepage will be open following teaser homepage as soon as possible.
please lots of expectation for official homepage.

we'd like to thank all those who have believed in and supported KHJ.
Your support will put him on his mettle.

we're very happy that KHJ has a great supporter like you.
many thanks and best wishes.

thank you

from KEYEAST
 
韓文版
2010.08.12 안녕하세요 키이스트입니다
 
안녕하세요, 키이스트 입니다.
 
그 동안 김현중씨와 키이스트가 한 가족이 되어 많은 분들의 응원과 격려를 받았습니다.
깊이 감사 드리며, 김현중씨와 한 가족이 된 키이스트의 기쁜 마음을 전합니다.

현재 키이스트는 김현중씨의 공식 홈페이지를 제작 중에 있습니다.
김현중씨와 팬 여러분들이 보다 가까이서 호흡할 수 있는 홈페이지를 만들기 위해 고심 중인데요, 드라마 촬영으로 바쁜 하루하루를 보내고 있는 김현중씨의 소식을 궁금해하시는 많은 분들을 위해 공식 홈페이지 오픈에 앞서 티저 홈페이지를 통해 먼저 인사 드리게 되었습니다.

티저 홈페이지를 통해 김현중씨 소식을 빠르고 정확하게 전해드릴 수 있도록 더욱 노력하겠습니다. 빠른 시일 내에 공식 홈페이지로 인사드릴 것을 약속 드리며, 티저에 이어 오픈될 공식 홈페이지에도 많은 기대 부탁 드립니다.

꿈을 향해 끊임없이 노력해 온 김현중씨를 응원해주시는 팬 여러분께 마음 깊이 감사의 말
을 전하며 앞으로도 변함없는 응원 부탁 드립니다.

여러분 모두 늘 건강하시고, 좋은 일이 가득한 하루하루를 보내시길 바랍니다.
감사합니다.

키이스트 올림