[新聞] 金賢重 - 比起牛排更喜歡肥腸

100215 金賢重 - 比起牛排更喜歡肥腸

這是篇很特別的報導 呵呵
雖然翻譯是翻豬扒但我覺得'牛排'比較適合
credit:http://osen.mt.co.kr/news

譯:xinhm@金賢重中文網

大眼睛 高鼻樑 寬寬的肩膀加上高高的個子 猶如剛從純情漫畫裡走出來 ,
這個人就是SS501的領隊金賢重 .
金賢重是多種不同魅力於一身的歌手兼演員 .
在舞台展示性感魅力，在電視劇裡毫無保留地展示花樣美男的形象 .
但是在台下 , 鏡頭外面的他柔弱的外貌卻充滿男性的魅力
加上他的脫線總是讓人不得不笑出來是個風趣的男人。

這樣有著一個極端到另一個極端不同魅力的他飲食上的趣味都和他的長像完全不同 .
看他華麗的外形好像應該喜歡出入高級西餐廳
喝著紅酒喜歡吃牛排，其實不然。

金賢重喜歡吃辣的東西，
喜歡韓國料理有著韓國本土的口味。
特別是金賢重喜歡肥腸。
他偶爾會穿著運動服或者和朋友或者和經紀人一同去大排檔。
金賢重不僅在國內在國外都有著很高的人氣，他所到之處少不了很多人圍起來要簽名。

但是不用擔心因為這種圍觀使氣氛突然變得尷尬，
因為他去的地方都很少有人知道。
金賢重能喝 3, 4瓶燒酒.
就著肥腸和雞胗這樣大排檔的小吃喝上一杯真是美極了。

金賢重沒有特別的祝酒詞。
喝酒喝多了稍微有了醉意金賢重會比平時笑得更多一些。
金賢重和肥腸，還有大排檔。
的確與眾不同，很有魅力。