[留言] 朴政玟 - 100220 官方DSP留言-現在~！

朴政玟 - 100220 官方DSP留言-現在~！

耶~ 馬兒所經營的網店Royal Ave終於開幕了^^
進到網站, 很漂亮的顏色
是粉紅色和白色欸(我最喜歡的顏色) 呵呵
不愧是賣女性服飾的店.

經翻譯者所說的活動
也太多了吧 或者也太好了吧
尤其是第一個福利,是政玟親自到府送貨啊><
大家多多蒞臨吧~

Credit:DSP
譯:LOVE小馬馬@ NO.43Park

現在~！！(2010-02-20 上午 00:11:05)

Royal Ave 已經開張了~！！

啊 緊張緊張~！！
來玩吧~~！！！

還有很多活動哦~~!!♡#RM#
------------------------------------------------
網址:http://www.royalave.com/

原文:
[정민]지금~!! 2010-02-20 오전 12:11:05

로얄에비뉴 오픈했습니당~!!

아 떨려떨려~!!

놀러오세요~~!!!

여러가지 이벤트도 있어요~~!!♡

英譯
credit:SS501UFO.blogspot.com
[Jung Min] Now~!! 2010-02-20 AM 12:11:05

Royal Avenue has already opened~!!

Ah nervous nervous~!!

Come to play~~!!!

There's a lot of activities oh~~!!♡

政玟TOK留言回覆:
增譯

為什麼不來~~嗚嗚 要出現才行嘛 [政玟]

現在好像有問題.稍後會更新公告的. [政玟]

各位請尖叫吧~我現在還沒走...keke [政玟]

請加入吧~嗚哇嗚哇~~^^ 還有很多衣服沒有放上來呢。每天每天都會上傳的